?
English as a meaning-making resource in Russian-based professional communication
Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2016. Vol. 236. P. 174-180.
The paper examines how English is used by Russian speakers to convey various meanings and how these meanings are linked to language ideologies circulating in contemporary Russia. Discourse analysis and ethnographic methods (interviews and surveys) are used to conduct several case studies, each focused on a certain communicative niche affected by globalization.
Gritsenko E., Nenasheva T. A., Вопросы психолингвистики 2017 Т. 33 № 3 С. 32-47
Under the influence of globalization, the status and functions of English in non-English -speaking countries (the so-called "expanding circle" countries) are changing. Global English is becoming part of the local communicative space and is increasingly used as an independent means of generating meaning. The aim of the present study is to investigate into the peculiarities ...
Added: October 18, 2017
Gritsenko E., Кузюткина М. В., Гриценко В. И., Вопросы психолингвистики 2019 № 1(39) С. 82-101
One of the under-researched areas of linguistic globalization is the expansion of American English communication norms into other cultural contexts. This phenomenon is especially obvious in the service sector where the interaction of English and Russian is quite intensive. The impact of Global English reveals itself, among other things, in the individual-focused customer communication and ...
Added: October 5, 2020
Гриценко Е. С., Лалетина А. О., World Englishes 2016 Vol. 35 No. 3 P. 440-456
The study examines language practices in Russian offices of two international companies.
We surveyed and interviewed employees about corporate language policies, their rationale of language
choice in different contexts, and ideological underpinnings for the use of English in theworkplace. Following
Blommaert (2010), both offices are theorized as polycentric communicative spaceswhere English represents
the global interactive regime stemming from the ...
Added: October 6, 2020
Gritsenko E., Aleshinskaya E., World Englishes 2023 Vol. 42 No. 2 P. 214-229
This paper seeks to contribute to the current discussion of world Englishes by showing how English is used in popular music reviews in Russia, a context that has not been addressed in previous research. Drawing on sets of textual and ethnographic data, we argue that English and Anglicisms contribute to the expressiveness and precision of ...
Added: December 15, 2020
Permyakova T. M., Journal of Intercultural Communication Research 2015 Vol. 44 No. 3 P. 252-261
This study addresses the metaphoric representation of intercultural communication (IC) based on English and Russian academic texts. Conceptual metaphor analysis results present “overlapping” target areas e.g. communication, language, and culture. Another interrelated sourcing area is spatial metaphor. The closest conversion is subject and premise metaphors, and the main divergence relates to metaphors of space and ...
Added: June 12, 2015
Gritsenko E., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2014 Т. 42 № 2 С. 27-31
The paper examines the use of English in Globalized Russian where it serves as a tool for communicating local ideas and articulating a local decoding of the world. It presents the results of a two year study on linguistic globalization which, among other issues, explored the impact of English on present-day Russian from the linguistic-ideological ...
Added: October 6, 2020
Gritsenko E., Лалетина А. О., World Englishes 2016 Vol. 35 No. 2 P. 440-456
The study examines language practices in Russian offices of two international companies.
We surveyed and interviewed employees about corporate language policies, their rationale of language
choice in different contexts, and ideological underpinnings for the use of English in theworkplace. Following
Blommaert (2010), both offices are theorized as polycentric communicative spaceswhere English represents
the global interactive regime stemming from the ...
Added: October 6, 2020
Алешинская Е. В., Gritsenko E., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2014 № 6 С. 189-193
The article examines the role of English as a means of constructing identities in contemporary Russian musical dis- course. Various forms of interaction between Global English and Russian are analyzed, such as English borrowings, code-switching from Russian to English and the so called «Russian English». Research material includes song lyrics, musical journals and professional Internet-forums. ...
Added: October 6, 2020
Permyakova T. M., Irina S. Morozova, Elena A. Smolianina, Tourism Culture & Communication 2017 Vol. 17 No. 3 P. 173-189
The purpose of this study is to analyze the linguistic universality and variability of the concept of travel in the English and Russian languages. The linguistic method employs a four-step procedure including analysis of culturally “biased” dictionary entries of travel vocabulary in English and in Russian as well as a comparative analysis of lexical structures in English ...
Added: November 23, 2017
Pesina S. A., Kiseleva S. V., Rudakova S. V. et al., Revista de Investigaciones Universidad del Quindío 2022 Vol. 34 No. S3 P. 82-89
The paper presents various approaches to defining the essence of a sign in cognitive
science and philosophy of language. It offers presentations of critical review of research
publications on sign processes. Based on extensive theoretical work in a cognitive approach
to communication process, the hypothesis that each speaker of a language acts exclusively
within the framework of their cognitive ...
Added: December 11, 2022
Chrabaszcz A., Ladinskaya N., Lopukhina A., Language Acquisition 2023
The present study examines the mechanisms of lexical case acquisition in Russian by two-to-five-year-old Russian monolingual (n = 54) and Russian-English bilingual children (n = 38). Participants performed a picture-based sentence completion task. Sentences were constructed to elicit production of real Russian words (n = 24) and nonce words (n = 24) in different non-nominative cases (e.g., ‘The boy is holding a … ...
Added: August 21, 2023
М. : МАКС Пресс, 2020
The conference is devoted to the different problems of communication, including misunderstanding and ‘over-understanding.’ ...
Added: November 26, 2020
Kurakin D., Integrative Psychological and Behavioral Science 2010 Vol. 44 No. 3 P. 227-234
Meaningful life is emotionally marked off. That’s the general point that Johansen (IPBS: Integrative Psychological & Behavioral Science 44, 2010) makes which is of great importance. Fictional abstractions use to make the point even more salient. As an example I’ve examined Borges’ famous fiction story. Along with the examples of Johansen it provides an informative ...
Added: November 22, 2012
Gritsenko E., Алешинская Е. В., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2015 Т. 45 № 1 С. 37-43
The article discusses indexical value of English and highlights the meaning-making potential of language choice (Russian and/or English, and/or other local languages) in the discursive practices of the popular TV show “Voice-Russia”. The study demonstrates that the motives behind language choice are multiple and include, among others, identity issues, creative aspirations, audience expectations, global or ...
Added: October 6, 2020
Ilya Yu. Chechuro, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 66.
The paper deals with the intonation of native speakers of several regional variants of Russian. I analyze how simple characteristics of pitch movement are connected to biological sex, age, place of living, and type of spontaneous text. According to my primary hypothesis, the distribution of pitch in “low”, “middle” and “high” parts of the pitch ...
Added: October 20, 2018
Аликина А. В., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2015 № 30 С. 20-31
The article examines the global English language as a source of additional meanings in the Russian recruitment discourse, which enable users to express their professional identity. It highlights the semantic and semiotic potential of English and Anglicisms in job interviews and argues that language choice often serves as a means of identity construction in the ...
Added: October 24, 2021
Dobrushina N., Scando-Slavica 2015 Vol. 61 No. 1 P. 73-99
The Russian subjunctive particle by can be used in constructions that lack any finite verb form, such as constructions with infinitives, predicative adverbs, predicative adjectives, nouns and other nominal parts of speech. I compare the properties of these constructions and argue that all verbless subjunctives share a common semantic component – a positive evaluation of ...
Added: July 8, 2015
Endresen A., Janda L. A., Kuznetsova J. et al., Scando-Slavica 2012 Vol. 58 No. 2 P. 231-291
Nearly two thousand perfective verbs in Russian are formed via the addition of so-called "empty prefixes" (čistovidovye pristavki) to imperfective base verbs. The traditional assumption that prefixes are semantically "empty" when used to form aspectual pairs is problematic because the same prefixes are clearly "non-empty" when combined with other base verbs. Though some scholars have ...
Added: February 11, 2013
Gritsenko E., Алешинская Е. В., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2015 Т. 45 № 1
The article discusses indexical value of English and highlights the meaning-making potential of language choice (Russian and/or English, and/or other local languages) in the discursive practices of the popular TV show “Voice-Russia”. The study demonstrates that the motives behind language choice are multiple and include, among others, identity issues, creative aspirations, audience expectations, global or ...
Added: October 6, 2020
Wang K., Permyakova T. M., Sheveleva M. S. et al., Journal of Educational, Cultural and Psychological Studies 2018 No. 18 P. 127-146
This study examined perfectionism as a multidimensional personality factor which influences foreign language learning and classroom anxiety. Hierarchical regression analyses confirmed that the two dimensions of perfectionism, adaptive and maladaptive, relate to Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) differently. After controlling for the effects of general anxiety, perceptions of academic performance, and self-reported English fluency, perfectionistic discrepancy (maladaptive aspect) was a ...
Added: December 13, 2018
Mołczanow J., Iskra E., Dragoy O. et al., Phonology 2019 Vol. 36 No. 1 P. 61-90
This paper re-examines theoretical constructs used in the analysis of Russian word stress employing data from speakers with acquired surface dyslexia, a symptom which is characterized by an impaired lexical access and preserved grapheme-phoneme correspondence rules. Russian stems have been traditionally analysed as lexically accented or unaccented, with a default rule deriving surface stress in ...
Added: December 4, 2018
М. : Факультет иностранных языков МПГУ, 2015
The book contains the results of research in the systemic study of the English language. ...
Added: June 29, 2015
Rossikhina M. Y., Брянск : РИО БГУ, 2016
Данный словарь состоит из трёх частей: немецко-русский словарь пословиц и поговорок, русско-немецкий словарь пословиц и поговорок и тематичекский словарь немецких пословиц и поговорок. Для специалистов гуманитарного профиля, преподавателей и студентов, а также всех, кто интересуется вопросами лексикологии, переводоведения и сравнительной типологии. ...
Added: January 13, 2017
М. : Издательство РУДН, 2014
Сборник содержит материалы научных докладов участников ежегодной международной конференции "Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе" в РУДН 8 - 10 апреля 2014 г. ...
Added: August 10, 2015