• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Кага Отохико. Столица в огне. 3 т.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Кага Отохико. Столица в огне. 3 т.

СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2020.
Editor-in-chief: Meshcheryakov A.
Translator: Belyaev A., Kostyrkin A., Meshcheryakov A., Rodin S., Sakharova E., Е. С. Тарасова, Toropygina M.

Translation into Russian of the novel "Eien no miyako" of the prominent Japanese writer Kaga Otohiko.

Language: Russian
Keywords: Японияперевод на русский языкJapanхудожественная литератураfictionTranslation into RussianKaga OtohikoКага Отохико
Кага Отохико. Столица в огне. 3 т.
Similar publications
On the Front Line: Establishment and Activities of the Chosŏn Legation in Tokyo
Grishina D., , in: HANDBOOK OF JAPAN-KOREA RELATIONS.: ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 2027. Ch. 1 P. 21–35.
The signing of a treaty of amity between a modernized Meiji Japan and the Kingdom of Chosŏn (Jp. Nitchō Shūkō jōyaku; Kr. Kanhwado choyak) on February 26, 1876, became a transformative moment that marked the beginning of a new era of diplomacy on the Korean Peninsula. The treaty itself, being similar to the so-called Ansei ...
Added: September 9, 2026
HANDBOOK OF JAPAN-KOREA RELATIONS
ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 2027.
This Handbook examines relations between Japan and Korea from 1850 to the present. Analyzing almost 200 years of Japan and Korea relations uncovers a relationship that has been both congenial and confrontational. This Handbook examines these relations in this age of modernity by dividing it into four periods: precolonial relations (1850–1905); colonial rule (1905–1945); post-war/post-liberation (1945–1965); ...
Added: September 9, 2026
Стенограмма семинара Ассоциации японоведов «Новый ближневосточный кризис и Япония», 14 мая 2026 года, МГИМО — Университет
Киреева А. А., Добринская О. А., Chizhevskaya M. et al., Японские исследования 2026 № 2 С. 157–181
The Middle East (ME) region is vitally important to Japan, as it accounts for 90% of Japan's oil imports. For many years, Japan has sought to build friendly relations with all countries in the region, often having to balance its own interests with its strategic alignment with the United States, its only military and political ally. The seminar ...
Added: August 19, 2026
Japan’s Policy Regarding the Israeli-Palestinian Conflict: Balancing Divergent Interests and Strategic Constraints (2023–2024)
M.P. Chizhevskaya, Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 101–130
The article examines Japan's policy toward the Israeli-Palestinian conflict in the aftermath of the Hamas attack on Israel on October 7, 2023. A core dilemma in Japan's approach lies in balancing its loyalty to Arab nations, crucial for securing energy supplies and avoiding a repeat of the 1973 "oil shock", with its alignment to the ...
Added: August 19, 2026
Japan’s Soft Power Policy in Africa: A Comparative Analysis with China
Zelenev E., Korobochkina A., Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 71–100
This article conducts a comparative historical analysis of the soft power strategies employed by Japan and China in Africa, emphasizing the utilization of cultural, educational, and economic instruments to augment their international influence. Moving away from the traditional post-1990s perspective, this paper introduces an enhanced form of the timeline approach in order to examine the development process of their soft ...
Added: August 12, 2026
Concordia Discors. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: к юбилею доктора филологических наук, профессора А.И. Жеребина
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю. et al., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Монография, подготовленная кафедрой зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена, представляет результаты научных исследований в рамках проблемы единства и национального своеобразия в мировом литературном процессе. В центре внимания авторского коллектива - теория и история европейской литературы макроэпохи модерна, объединяющей идеи, тексты литературного, философского, публицистического дискурса XVIII-XXI веков. В монографии анализируются генезис и общие тенденции развития ...
Added: August 3, 2026
Japan’s agricultural policy towards food security improvement. Key strategies, initiatives and outcomes
Emelyanova O., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2024 No. 1 P. 153–164
Food security in Japan has been under observation of analytics in both Japan and abroad as it is one of the key national security issues. Leading academic researchers of this issue in Japan include Suzuki N., Takeya T.,Yamamoto R. and Oguchi H. However, the main focus of their analysis is the social aspect. The English ...
Added: July 16, 2026
Миссия-ориентированные инновации в Японии: сравнительный анализ научно-исследовательских партнерств
Brambila F., Gribkova D. E., Проблемы Дальнего Востока 2026 № 3 С. 123–139
Contemporary studies on Japanese science and technology (S&T) policy often focus on the limitations of various government initiatives in addressing the nation's developmental stagnation, overlooking distinctive institutional and policy features of its public-private sector symbiosis. This deprives policymakers of critical insights into demand-side governance mechanisms, including policy instruments and coordination frameworks. This research article provides ...
Added: June 22, 2026
Анализ асимметрии и взаимной выгоды в китайско-японских отношениях
Shaposhnikov S., Kiselev S., Азия и Африка сегодня 2026 № 4 С. 14–25
This article explores the nature of asymmetric interdependence in Sino-Japanese relations, analyzing trade flows, investment dynamics, technological cooperation, and geopolitical factors shaping bilateral ties. Japan is significantly dependent on China as its largest export market and key manufacturing base, while China remains reliant on Japan for critical technologies, precision equipment, and advanced materials. Both states ...
Added: April 29, 2026
Территориальный спор в акватории Восточно-Китайского моря: исторические корни и современные смыслы
Mozias P., Календарова М. Т., Россия и современный мир 2025 № 4 С. 73–91
Аннотация. В статье проводится комплексное исследование территориального конфликта между Китайской Народной Республикой и Японией в Восточно-Китайском море — спора о принадлежности архипелага Сенкаку (Дяоюйдао). Рассматриваются исторические предпосылки спора, включая последствия китайско-японской войны 1894–1895 гг., политику колониальной экспансии Японии, влияние решений, принятых по итогам Второй мировой войны и в ходе холодной войны. Подробно анализируется развитие конфликта с ...
Added: April 21, 2026
Long-term plans for sustainable agricultural development in Japan
Emelyanova O., Shcherbakov D., Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture 2025 Vol. 17 No. 5 P. 562–580
The paper is focused on the agricultural problems in Japan, precisely on the issue of sustainable agriculture. The sector contributes less than 1% to Japan’s GDP (27% comes from the industry and 73% from the service sector), which is a small share like in other developed countries, however the role of agriculture in Japan is ...
Added: March 20, 2026
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ДИСКУРСЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Pavlova O., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2019 Т. 12 № 12 С. 304–307
The paper analyses the techniques to transfer artistic expressiveness, figurativeness and sociocultural peculiarities of the Chinese phraseological units by the material of the Russian translation of Mo Yan's novel “Life and Death Are Wearing Me out” performed by I. A. Egorov. It is shown that the translator basically uses word-for-word translation when rendering phraseological units. ...
Added: February 24, 2026
Динамика и тенденции женских стартапов в японской предпринимательской среде
Нестерова К. А., Вестник РГГУ. Серия «Политология. История. Международные отношения» 2024 № 5 С. 84–98
The Japanese government has been focusing more and more on the involvement of women in the socio-economic life of the country. Thus female entrepreneurship in Japan is gaining momentum every year. The Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan and private economic funds note quite effective techniques and interesting innovations of female startups. Despite ...
Added: February 11, 2026
Стереотипы и реалии женского высшего образования в Японии в XXI в.
Нестерова К. А., Азия и Африка сегодня 2025 № 4 С. 57–64
There has been a negative phenomenon of significant gender gap in the educational environment, as well as gender-oriented specialties in recent decades in Japan. The article details the history of gender stereotypes in women’s higher education in Japan and their impact on the present day. The cultural and historical context also has a great influence ...
Added: February 11, 2026
Трансформация управления персоналом в Японии: от человеческого ресурса (資源, сигэн) к человеческому капиталу (資本, сихон)
Emelyanova O., Shcherbakov D., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 5 С. 154–166
After the 1991 crisis, the Japanese economy entered a period of long-term stagnation, the problems of low fertility and population aging worsened in the social sphere, and the usual growth strategy aimed at increasing productivity reached its limit. In a production-oriented society, the economy was calculated based on the cost of physical capital and the ...
Added: February 3, 2026
ПОВЫШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ МСП В ЯПОНИИ ЗА СЧЕТ ИНТЕГРАЦИИ ИИ
Shaposhnikov S., В кн.: Восьмая международная конференция «Управление бизнесом в цифровой экономике»: сборник статей конференции, Санкт-Петербург.: СПб.: ИПЦ СПбГУПТД, 2025. С. 109–112.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) account for 99.7 % of companies in Japan and employ 70 % of the labor force. However, they face staff shortages, financial constraints and difficulty in innovating. Artificial intelligence (AI), especially generative AI, could be a solution to these problems, but its adoption in SMEs remains low (5.6 %) compared to developed countries ...
Added: January 12, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit