• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Метафора как когнитивный инструмент в поэтике Поля Клоделя
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Метафора как когнитивный инструмент в поэтике Поля Клоделя

С. 664–667.
Bannikov K.

The oeuvre of Paul Claudel is not traditionally considered as cognitive by modern researchers. The research in question represents an attempt to rediscover Claudel’s imagery by means of applying a technique suggested by L. Brandt and P. Brandt, which proposes a different perspective on metaphor reprehension in a literary text.

Language: Russian
Keywords: когнитивная метафораПоль Клодель

In book

Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике
Т. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике. , Деком, 2019.
Similar publications
Христианская лексика в сфере IT: ирония и пафос
Комышкова А. Д., В кн.: Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой.: Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025. С. 219–227.
The article examines the lexical representation of the Christian metaphor in texts that are subjectively and thematically related to the field of information technologies, as well as addressed to all those who are professionally associated with this field. The study focuses on the pragmatic shifts in semantics that occur in words such as геенна (gehenna) ...
Added: April 3, 2026
Лексема "православный" как элемент оппозиции «свое – чужое» в дискурсе IT
Комышкова А. Д., В кн.: Теоретическая семантика и идеографическая лексикография: Словарь. Дискурс. Корпус: тезисы докладов Всероссийской науч. конф. с международным участием. 17-18 октября 2024, Екатеринбург.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024.
The article presents an analysis of the semantics of the lexeme православный (orthodox) based on non-standardized written speech on the Internet (using the subcorpus of social networks in the National Corpus of Russian Language). The vast majority of cases where православный is used in a derogatory or ironic sense are related to IT discourse. The meaning of ...
Added: February 19, 2026
Russian Cognitive Approaches for Studying Genres of Contemporary Electronic Communication: Interpreting “Sincere Conversations” in New Media
Novikova A., Lerner J., , in: Russian Literature and Cognitive Science.: United States of America: Lexington Books, 2024. Ch. 11 P. 211–230.
The study of new genres of communication mediated by different media technologies requires researchers to develop new methodological approaches. First and foremost, this concerns the conceptualisation of the interactive possibilities of new media, which are transforming even familiar genres of communication. ...
Added: December 22, 2024
Russian Literature and Cognitive Science
Novikova A., Lerner J., Dolack T. et al., United States of America: Lexington Books, 2024.
Russian Literature and Cognitive Science applies the newest insights from cognitive psychology to the study of Russian literature. Chapters focus on writers and cultural figures from the Golden to the Internet Age including: Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Sologub, Bely, Akhmatova, Nabokov, Baranskaya, and contemporary online discourse. The authors draw on a wide array of cognitively-informed fields within ...
Added: December 22, 2024
КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР В ПОЭЗИИ: ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ И ГЕННАДИЙ АЙГИ
Bannikov K., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2022 № 8 (863) С. 128–137
Paul Claudel (1868-1955) and Gennadiy Aigi (1934-2006) are poets of the same era, creative milieu having contributed to the Franco-Russian cultural transfer. Both poets are known abroad due to the worldwide nature of their creativity: Aigi being a bilingual with several foreign languages at his command, Claudel pursuing a successful diplomatic career with trips to ...
Added: May 5, 2023
Поль Клодель - читатель Библии
Bannikov K., Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология 2023 Т. 15 № 1 С. 78–85
Paul Claudel is a French writer of the turn of the 19th and 20th centuries, known in Russia for his poetic works of the early period and dramaturgy. His short prose and poetic commentaries on the Bible are practically unknown in the Russian-speaking scientific field. Most of his prose heritage consists of translations and commentaries ...
Added: May 5, 2023
Конкуренция обстоятельств срока с предлогами в и за в русском языке в XVIII–XX вв.
Skripka N., Русский язык в научном освещении 2019 Т. 37 № 1 С. 184–207
This article analyzes diachronic and synchronous aspects of distribution of the prepo- sitions v ‘in’ and za ‘during’ in the Russian telic-extent adverbials in the 18–20th centuries. After discussing main tendencies in the distribution of the prepositions in combination with various semantic types of noun phrases with the meaning ‘time interval’, the conclusion is drawn ...
Added: December 4, 2022
Поль Клодель – комментатор Песни Песней
Bannikov K., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика 2022 Т. 22 № 4 С. 415–420
«Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques» («Paul Claudel questions the Song of Songs») is a landmark work in the oeuvre of Paul Claudel (1868-1955), it is one of the largest artistic and exegetic commentaries in the collection of prose «Le Poëte et la Bible» («The Poet and the Bible») (1998, 2004). The writer creates ...
Added: November 30, 2022
ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ И КАТОЛИЧЕСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ РУБЕЖА XIX-XX ВВ
Bannikov K., В кн.: ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 50-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ИМЕНИ ЛЮДМИЛЫ АЛЕКСЕЕВНЫ ВЕРБИЦКОЙ.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2022. С. 77–77.
Поль Клодель (1868–1955), французский поэт, прозаик, драматург, дипломат, чье становление пришлось на период так называемого «католического возрождения» в культуре Франции. Неслучайно как справедливо отмечают Ален и Арлетт Мишель, открывающие католическое возрождение именем Клоделя, «Claudel doit beaucoup à la culture de son temps». К 1910 г. формируется так называемое течение «renouveau catholique littéraire» или «renaissance littéraire catholique». В  русскоязычном переводе ...
Added: November 20, 2022
Антиномия текста в интерфейсе: континуальность и дискретность
Rodionova A., Цифровой ученый: лаборатория философа 2019 Т. 2 № 1 С. 88–99
This paper presents an approach to examining text in the digital environment, focusing on both the features of a conceptual perception of text and its essential properties, associated with its specific organization in the digital environment. The author relies on a linguistic definition of text as a written message, objectified in the form of a ...
Added: November 24, 2021
Ethnic Language In The Polylingual Space Of The Region: Linguophilosophical Approach
Tameryan T., Zheltukhina M., Slyshkin G. et al., Applied Linguistics Research 2021 No. 5 P. 143–151
Multicultural mentality, formed in the Republic of Nrth Ossetia-Alania reflects the vectors of the state language policy of the Russian Federation, carried out in conditions of ethnocultural diversity.Philosophical understanding of bilingualism allows to show the axiological and value-oriented functions of the native and second languages in the compact residence of various ethnic groups.The study is ...
Added: October 19, 2021
Взаимосвязь анжамбемана и когнитивных метафор в поэзии Эндрю Хаджинса
Аксенова А. А., Gumovskaya G., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2021 № 2 С. 60–70
The book “Babylon in a Jar” by Andrew Hudgins, a contemporary American author, attracts readers with its unique poetic space. This space is created by means of cognitive metaphors and a refi ned organization of lines on the pages. Enjambement is the main instrument of organizing the texts. The visual image of the texts on ...
Added: May 30, 2021
Автобиографика «Моего обращения» Поля Клоделя
Bannikov K., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2021 Т. 26 № 1 С. 52–59
The article deals with the autobiography of Paul Claudel in his essay Ma Con-version written in 1913 at the request of readers. The readers believe that his biography no longer belongs to him, so the experience of his conversion should be of common property. It reveals his confessional retrospective traits and self-awareness in “biographical” literary ...
Added: April 1, 2021
«Два зарева! — нет, зеркала́ !» Марины Цветаевой и «Песочный человек» Э.Т.А. Гофмана: к метафоре глаз
Zemskova T., В кн.: STUDIA SLAVICA XVII. Научные труды молодых филологов.: Таллинн: [б.и.], 2019. Гл. 2 С. 23–37.
Tsvetaeva’s poem «Two glows! − No, Mirrors!», dedicated to M. Kuzmin, was built not only as a «chain of metaphors, a chain of associations by similarity» (M. Gasparov), but also as a mystery. The solution is given in  the last line: the two mortal eyes are the metaphor of the inner essence of the addresse (compare: «eyes − and ...
Added: January 10, 2021
Метафорическая концептуализация образования в русскоязычном и англоязычном дискурсах
Chironova I. I., Педагогика 2020 Т. 84 № 4 С. 98–106
В статье рассматривается современное образование с позиции лингвистической науки, а именно - с помощью исследования наиболее распространенных концептуальных метафор, которые используются для описания концептов "Образование" и "Знания" в российском образовательном дискурсе. Сопоставительный анализ метафор, функционирующих в текстах об образовании на русском и английском языках, помогает определить национальные особенности восприятия образования в различных культурах. ...
Added: December 9, 2020
"Метод" искусствознания Поля Клоделя
Bannikov K., Музыкальное образование и наука (Россия) 2020 № 1 (12) С. 41–44
В статье излагается позиция французского поэта, дипломата драматурга Поля Клоделя на искусство, связь поэзии с ним и художественное восприятие окружающего. Поль Клодель воспринимает произведение искусства как знак, не зависящий от плана выражения. ...
Added: October 11, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit