• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Христианская лексика в сфере IT: ирония и пафос
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 16, 2026
Team Success: Aligning Means with Objectives
In corporations, sports, and academia, people often face challenges they cannot handle alone. In such cases, selecting the right team is crucial. Tatiana Mayskaya, Associate Professor at the HSE Faculty of Economic Sciences and the International College of Economics and Finance, together with colleagues from foreign universities, examined team characteristics and found that less diverse teams are better suited to objectives where a high average performance is important, whereas more diverse teams are preferable when avoiding failure is critical. The paper has been published in Economic Theory.
July 15, 2026
Economists Propose More Effective Approach to Reducing Smoking
Economists at HSE University have examined how smokers respond to changes in cigarette prices. When tobacco prices increase, cigarette consumption does not always decline. In fact, spending on tobacco may even rise: according to the researchers, a 1% decrease in cigarette affordability leads to a 0.28% increase in per capita tobacco expenditure. The findings suggest that to reduce smoking rates, tobacco prices must rise faster than household incomes. The study has been published in Voprosy Statistiki.
July 15, 2026
HSE MIEM Students to Develop Two Satellites from Scratch for Orbital Experiments
The devices, created by student teams, will conduct space research on the properties of promising solar cells, on-board energy storage systems, and serial electronics for student satellites.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Христианская лексика в сфере IT: ирония и пафос

С. 219–227.
Комышкова А. Д.

The article examines the lexical representation of the Christian metaphor in texts that are subjectively and thematically related to the field of information technologies, as well as addressed to all those who are professionally associated with this field. The study focuses on the pragmatic shifts in semantics that occur in words such as геенна (gehenna) , мессия (messiah) , апокалипсис (apocalypse) , библия (bible) , евангелие (gospel) etc. Special attention is paid to cases of ironic use of these words, and a conclusion is drawn about the functions of irony in the implementation of a cognitive metaphor.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: когнитивная метафораиронияironyбиблеизмcognitive metaphorbiblical wordsChristian vocabularyхристианская лексикаIT discourseIT дискурс
Publication based on the results of:
Language, literature and culture in historical and social perspective (2025)

In book

Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой
Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025.
Similar publications
Ирония в пьесе Ватсараджи «Киратарджуния» (XII в.)
Минаева М. Д., Вестник Института востоковедения РАН 2025 № 6 С. 143–155
This article examines the rhetorical device of “irony” in the Sanskrit poetic tradition, using examples from the medieval playwright Vatsarāja’s Kirātārjunīya (“The Kirāta and Arjuna,” 12th century). This play belongs to the rare vyāyoga genre, which is characterized by the depiction of a great battle between two renowned heroes accompanied by a verbal duel filled with ...
Added: April 30, 2026
Лексема "православный" как элемент оппозиции «свое – чужое» в дискурсе IT
Комышкова А. Д., В кн.: Теоретическая семантика и идеографическая лексикография: Словарь. Дискурс. Корпус: тезисы докладов Всероссийской науч. конф. с международным участием. 17-18 октября 2024, Екатеринбург.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024.
The article presents an analysis of the semantics of the lexeme православный (orthodox) based on non-standardized written speech on the Internet (using the subcorpus of social networks in the National Corpus of Russian Language). The vast majority of cases where православный is used in a derogatory or ironic sense are related to IT discourse. The meaning of ...
Added: February 19, 2026
Риторические стратегии и языковые особенности репрезентации «справедливости» в российских социальных сетях
Grigoreva M., Smirnov A., Соколова Е. Н., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2026 Т. 1
In the digital age, social media has become a central space for expressing moral values, with “justice” being one of the most frequently invoked concepts. However, the semantic nuances and rhetorical articulations of this category remain underexplored. This study aims to examine how the notion of justice is articulated by Russian-speaking social media users through rhetorical ...
Added: November 19, 2025
Evaluating the Pragmatic Competence of Large Language Models in Detecting Mitigated and Unmitigated Types of Disagreement
Shulginov V., Hasan Berkcan Şimşek, Sergei Kudriashov et al., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2025)Issue 23.: [б.и.], 2025. P. 345–360.
This study presents a framework for evaluating the effectiveness of language models (LLMs) in detecting disagreement across a wide range of pragmatic strategies, from mitigated forms to overt verbal aggression. Special attention is given to complex cases of implicit manifestations of irony and sarcasm, which pose significant challenges for both automated analysis and interpersonal communication. ...
Added: April 30, 2025
Анжамбеман как «оператор» иронии в поэзии И. А. Бродского
Туманова Е. Г., Русская речь 2025 № 1 С. 112–127
The basis of enjambement as well as the basis of comic forms is discrepancy. For comic ones this is a conditional discrepancy between expected and real; for enjambement, it is a discrepancy between the syntactic and rhythmic division of the verse. Despite the most long tradition of enjambement research in general, the ironic potential of this ...
Added: February 26, 2025
Насмешка как особый тип смеха в прозе Леонида Андреева
Мытарева А. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2024 Т. 29 № 4 С. 726–737
Examines the nature of mocking laughter in the oeuvre of Leonid Andreev, defines the specifics of ridicule situations, names the participants and the possible development and resolution of the storyline. The first part of the article defines a special type of laughter – ridicule, and also examines the antithesis proposed by L.V. Karasev, “laughter – ...
Added: January 3, 2025
Russian Cognitive Approaches for Studying Genres of Contemporary Electronic Communication: Interpreting “Sincere Conversations” in New Media
Novikova A., Lerner J., , in: Russian Literature and Cognitive Science.: United States of America: Lexington Books, 2024. Ch. 11 P. 211–230.
The study of new genres of communication mediated by different media technologies requires researchers to develop new methodological approaches. First and foremost, this concerns the conceptualisation of the interactive possibilities of new media, which are transforming even familiar genres of communication. ...
Added: December 22, 2024
Russian Literature and Cognitive Science
Novikova A., Lerner J., Dolack T. et al., United States of America: Lexington Books, 2024.
Russian Literature and Cognitive Science applies the newest insights from cognitive psychology to the study of Russian literature. Chapters focus on writers and cultural figures from the Golden to the Internet Age including: Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Sologub, Bely, Akhmatova, Nabokov, Baranskaya, and contemporary online discourse. The authors draw on a wide array of cognitively-informed fields within ...
Added: December 22, 2024
Механизмы языковой репрезентации ситуации падения (на материале английского языка)
Safina M., Когнитивные исследования языка 2021 № 3 (46) С. 235–238
The article analyses cognitive mechanisms involved in the representation of falls in English. Based on the selection of utterances describing falls, the types of predicates used to represent falls are determined; the work of conceptual metaphor and metonymy at a sentence pattern level is studied. ...
Added: September 26, 2024
Христианская лексика в IT дискурсе: функциональный и когнитивный аспекты
Комышкова А. Д., Преподаватель XXI век 2021 Т. 2 № 4 С. 363–378
The article considers words with Christian precedence (associated in the minds of speakers with Christian culture) in the discourse of the IT sphere: apostle, evangelist and visionary. An attempt is made to formulate and define their discursive and conceptual meaning and to establish their functional status. Based on the analysis of the use of these ...
Added: September 9, 2024
Постструктурализм: парадокс как метод
Shults V., Любимова Т. М., Эпистемология и философия науки 2023 Т. 60 № 2 С. 151–167
The article draws a conceptual distinction the (French) structuralism of the 50's-60's and the post-structuralism of the 70's, which are discussed as overlapping in their intellectual paths; their mutual dynamics is defined as a reaction of the intelligence to the pressure of depersonalized unified schemes within the logic of structuralism against free improvisation and loose ...
Added: January 17, 2024
Форум: Лингвистическая антропология
Адоньева С. Б., Алтухова А. Н., Белов М. Д. et al., Антропологический форум 2023 № 58 С. 12–189
Статья посвящена современным дискурсивным практикам, а также статусу терминов «язык», «речь», «коммуникация», «нарратив» в современной лингвистике. ...
Added: October 27, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit