?
Осип Мандельштам – переводчик грузинской поэзии
Reosiahag. 2019. № 19. С. 287–328.
The article analyzes the activities of Osip Mandelstam as a translator of Georgian poetry.
Павел Успенский, Новый мир 2026 № 5 С. 181–192
This paper is devoted to the influence of Chodasevič’s poetic technique on Mandel´štam’s poetry. In this work we make an attempt to analyze Mandel´štam’s late Novye stichi (“Ne govori nikomu…”, “Kuda kak strašno nam s toboj…” and “My s toboj na kuchne posidim…”), which are connected to each other through the theme of fear. From ...
Added: August 30, 2026
Korchagin K., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2019 Т. 109/110 С. 235–256
Abstract The two most prominent innovations for 20th century poetry were the cinema and a specific kind of corporeality that embedded itself in literary milieus. Although these two innovations took place in the first quarter of the 20th century, their impact on poetry became evident only much later, and they still influence and shape the ...
Added: June 19, 2026
Korchagin K., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2020 Т. 22 № 2 С. 242–257
В статье рассматривается влияние французской феноменологической школы в лице Мориса Мерло-Понти на поэтику Аркадия Драгомощенко (1946—2012) — петербургского писателя, занимавшего видное место в русской литературе последней четверти ХХ — начала ХХI в. Интерес к новейшей европейской и аме риканской мысли, характерный для Драгомощенко, сыграл важную роль в его творчестве — и как источник цитат и ...
Added: June 19, 2026
Korchagin K., В кн.: «Лианозовская школа»: между барачной поэзией и русским конкретизмом.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 547–571.
В главе рассматриваются связи поэта Яна Сатуновского с Литературным центром конструктивистов. ...
Added: June 19, 2026
Korchagin K., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2022 Т. 3 С. 36–49
В статье рассматривается поэзия Булата Окуджавы второй половины 1950-х — 1960-х годов в контексте тех процессов, которые происходили в русской литерату ре того времени, как в области метрики, так и в области поэтической грамматики. В первой части статьи рассматривается употребление местоимения «мы» в песнях и стихах Окуджавы и выдвигается гипотеза, что в его случае можно ...
Added: June 18, 2026
Korchagin K., Слово.ру: балтийский акцент 2023 Т. 14 № 3 С. 52–73
В 1927 году Назым Хикмет написал несколько стихотворений, в основу которых легли его впечатления от поездки в Баку. Они вошли в сборник «Песня пьющих солн це» (1928) и были в скором времени переведены на русский язык. Бакинский цикл стал одной из первых попыток символического изображения нефти в русской поэзии, во многом предвосхитив позднейшую поэтику нефти, ...
Added: June 18, 2026
Korchagin K., Восточный курьер 2024 № 4
Одна из глав романа Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» (1929) изображает заседание калькуттского литературного кружка, где молодые бенгальские литераторы и интеллектуалы в критическом ключе обсуждают стихи Тагора. Эта сцена несколько выпадает из общего повествования и мотивирована по большей части тем, что протагонист романа, Омито, — тоже поэт, который хотя и не решается публиковать свои стихи, но ...
Added: June 18, 2026
Korchagin K., Челябинский гуманитарий 2025 № 1 С. 52–60
В статье рассматриваются способы конструирования поэтического «мы» у двух поэтов, принадлежащих к ленинградской неофициальной поэзии 1970–1980-х годов – Сергея Стратановского и Сергея Магида. В творчестве обоих поэтов можно заметить полемику с пониманием «мы» как претерпевающего коллективного субъекта, пассивного участника исторического процесса. Эти поэты смотрят на исторический процесс и место в нем «мы» под разными углами: ...
Added: June 18, 2026
Korchagin K., Критика и семиотика 2025 № 1 С. 328–345
В статье рассматривается дискуссия о свободном стихе, прошедшая осенью 1971 года в редакции журнала «Вопросы литературы», и поэтические произведения тех ее участников, которые выступали за более широкое использование свободного стиха в русской поэзии (Владимир Бурич, Арво Метс, Вячеслав Куприянов). У дискуссии были все признаки спора поколений: ставшие признанными поэтами пятидесятилетние «фронтовики» столкнулись в ней с ...
Added: June 18, 2026
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s
poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering
water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s
borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation
and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as
“love”, ...
Added: March 3, 2026
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Added: February 27, 2026
Barinova E., Ананьина А. М., Брагина Э. Р. et al., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025.
В фокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории и практики компаративных исследований как в языке, так и в литературе. Широкий методологический спектр представленных материалов дает достаточно полное представление о тенденциях функционирования компаративистики в современном мире. Особое место в книге уделяется проблемам подростковой литературы (young adult fiction). Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами разного рода ...
Added: November 23, 2025
Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.
The article examines the creative intersections of the poetry of I. Brodsky and O. Mandelstam, as well as the biographical intersections of Brodsky with N. Mandelstam, presents the history of the first publication of Brodsky's poems in the West, and analyzes I. Brodsky's poem "On the Independence of Ukraine" in several different contexts. ...
Added: November 20, 2025
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Kunitsyn G., Polivanova D., Polivanov K., Русская литература 2025 № 1 С. 135–160
The article presents an interpretation of the cycle “Five Tales,” with which Boris Pasternak opens his fourth book of poetry, Themes and Variations. Textual analysis makes possible comprehension of this cycle’s instantiation of the book’s main “themes” (inspiration, art, love, nature, temptation) and of how they take shape as a unified composition. Furthermore, the article ...
Added: January 4, 2025
Polivanov K., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
When starting work on Doctor Zhivago, Boris Pasternak repeatedly stressed that he wanted to capture the course of Russian History at the beginning of the 20th century. What reference points define the picture of the epoch in this novel? What sources did Pasternak use and who can be called the prototypes of the novel's characters? ...
Added: December 5, 2024
М.: Изд-во РГГУ, 2024.
В коллективном научном исследовании, посвященном памяти известного мандельштамоведа Леонида Кациса, приняли участие литературоведы и лингвисты из разных городов России, Италии, Израиля и США. В книге рассмотрены актуальные проблемы биографии и творчества О.Э. Мандельштама в контексте культуры Серебряного века. ...
Added: November 19, 2024
Дрёмов М. С., Новое литературное обозрение 2023 № 180 С. 280–286
Рец. на: Кривулин В. Б. Ангел войны. Сост. О. Б. Кушлиной; послесл. О. Б. Кушлиной, М. Я. Шейнкера. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. — 116 с ...
Added: May 30, 2024