?
Перспективы графического языка в праве
С. 63-74.
In book
Isakov V. М. : Издательство «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2017
Isakov V., Юрислингвистика 2020 № 17 (28) С. 12-15
The article attempts at articulating the concept of graphic language and stating its role in the sphere of law. It also considers the functions of the graphic language and basic types of schemes. The main stages of the schematization process are shown. The author's point of view on correlation between schematization and visualization is expressed. However, the ...
Added: October 28, 2021
Vladimir Borisovich Isakov, Legal Issues in the Digital Age 2022 Vol. 3 No. 3 P. 47-67
The article attempts at articulating the concept of graphic language and stating its role in the sphere of law. It also considers the functions of the graphic language and basic types of schemes. The main stages of the schematization process are shown. The author’s point of view on correlation between schematization and visualization is expressed. ...
Added: July 1, 2023
Marey A. V., М. : Издательская группа URSS, 2008
Книга посвящена изучению роли языка в создании и развитии правовых концепций. Комплекс проблем, связанных с проблемами возникновения и эволюции в праве концепции преступления, рассматривается на материале римских и средневековых испанских источников. В приложении помещены фрагменты авторского перевода «Семи Партид» короля Леона и Кастилии Альфонсо Х Мудрого (1252 – 1284) – одного из основных сводов права ...
Added: May 2, 2013
Vlasenko S. V., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2014 № 4 С. 24-31
A metaphorization phenomenon in the legal language is featured along with some issues related to the metaphoric usage across legal and related contexts. Professionally-shared metaphors are conceived as comprehensible for the relevant communities and resultant of the professional worldview. Terminological metaphors are exemplified by technical terms from different law branches. ...
Added: November 12, 2014
ИПК МГЛУ "Рема", 2014
В статье рассматриваются средства вербализации концепта «предвидение» и «экономическое прогнозирование» во французском языке. Во французском языке экономики концепт «экономическое прогнозирование» может быть вербализирован большим количеством языковых единиц. Делается вывод, что когнитивные признаки, являющимися значимыми для концепта «обыденное предвидение», занимают периферию концепта «прогнозирование». ...
Added: October 25, 2016
Хаванова И. А., М. : Прометей, 2022
С 1 января 2021 года в отношении 34 соглашений России об избежании двойного налогообложения доходов применяется многосторонняя Конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения. Всего же Россия распространила действие Конвенции на 71 соглашение. В монографии рассмотрены особенности анализа «трехслойного» содержания современных налоговых правил: ...
Added: March 4, 2022
Fedotova O. L., Glazova I. V., M. : ., 2010
Настоящее учебное пособие предназначено для обучению языку права. Целью пособия является обучение разным видам чтения, а также анализу и переработке информации в разнообразные формы и ее применения. Упражнения пособия направлены на формирование у студентов навыков профессионально-ориентированного владения английским языком,при этом большое внимание в пособии уделяется упражнениям, способствующим развитию у студентов "чувства языка" и умению построения логических по ...
Added: October 30, 2010
Dementyeva T., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2011 № 4 С. 60-65
The author considers the problems of the linguistic and extra-linguistic aspects which law students come across while learning German legal terminology lexicon of FRG law and in the course of its implementation in the sphere of professional communication. ...
Added: November 17, 2012
Шурыгина Е. Н., Вопросы прикладной лингвистики 2013 № 2-3 С. 100-112
В статье рассматриваются лингво-когнитивные характеристики концепта «американский материализм». Анализ проводится на материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». В статье приводится краткий обзор работ социологов, историков, лингвистов, подтверждающих важность материализма в системе ценностей американца, а также примеры языкового выражения данного концепта в выбранном для анализа тексте. ...
Added: November 7, 2015
Vlasenko S. V., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2011 № 2 С. 5-20
This article aims at describing several challenges typical of legal texts remarkably complicated for perceiving and comprehending even within the legal profession. One of the challenges associated with legal texts comprehension appears to be an interdisciplinary phenomenon attributable to languages for special purposes at large - multiple alternative nomination which we name the terminological co-reference ...
Added: October 6, 2012
Glazkova T., Сервис plus, Россия 2021 Т. 15 № 2 С. 133-136
During the period of the pandemic, the life of society in general and communication between people in particular changed. The restrictions imposed have left an imprint on both business and academic communication and communication with friends and family. In this regard, the following questions arose: how does the use of the language change in these ...
Added: June 4, 2022
Vatletsov S., Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России 2019 № 2 (46) С. 10-15
The article deals with an attempt of defining and analyzing the phenomenon of hypernormalization of the language of law as a prevailing of normalized, overclichéd abstract language elements in the speech of lawyers. The author argues that hypernormalization is predetermined with the previous stage of the language development - the Soviet period. It misconceptionalizes and ...
Added: March 2, 2023
Субиркина Н. Ю., Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014
The article deals with means of verbalization of the concept of "forecasting " in French economy language. The language of the economy uses, not only lexical units having a terminological meaning, but also linguistic means of unprofessional language. In French, the concept of forecasting can be verbalized by a ...
Added: October 25, 2016
Bonch-Osmolovskaya A. A., Klintsov V., Toldova S., Актуальные инновационные исследования: наука и практика 2012 № 3
Данная статья посвящена анализу различных дискурсивных стратегий, используемых говорящим для интродукции нового референта в дискурсе. На материале текстов СМИ, в том числе текстов экономической тематики, исследованы различные языковые средства, позволяющие говорящему маркировать его «фокусную выделенность». ...
Added: January 24, 2013
СПб. : СПбИВЭСЭП, 2013
This collector contains international conference papers on legal theories. Papaers are related to a problem of symbolic and attributive entity of law. This problem is tried to solve in perspectives of legal phylosophy, history, techniques as well as in perspective of different branches of law.
Collected papers may be of law researchers, teachers, postgraduates and students ...
Added: January 13, 2014
Rachkovskaya L. A., Вопросы филологических наук 2012 № 4 С. 24-30
В данной статье рассматриваются особенности функционирования парцеллированных структур в художественных текстах современного немецкого языка. Автор выделяет и описывает девять функций, проводит анализ языковых единиц, обеспечивающих реализацию авторской интенции в художественном произведении. ...
Added: September 21, 2012
Popkova E., Вестник гуманитарного научного образования 2010 № 2 С. 52-58
The article is concerned with the pragmatic principles of language choice in teaching a legal English course. It explores learners' language needs, tasks, types of text and oral communication environment that learners are likely to deal with in the course of their professional activity, as well as outlines the main lexico-grammatical peculiarities of legalese. It ...
Added: November 11, 2012
Blinova O. V., Белов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2020 Т. 11 № 4 С. 774-812
In Russian legal texts there are many various language-based phenomena identified by lawyers as “cases of indeterminacy.” Looking at these phenomena from a linguistic point of view allows one to offer their meaningful classification. This article presents such a classification. It is based on the traditional distinction between ambiguity (we discuss only lexical, structural, and ...
Added: November 1, 2020
Шурыгина Е. Н., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2014 № 2 С. 154-160
В статье рассматриваются лингво-когнитивные особенности концепта «индивидуализм» как одного из основополагающих концептов американской картины мира. Особое внимание уделяется языковому выражению данного концепта. Анализ проводится на материале романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». ...
Added: November 7, 2015
Isakov V., В кн. : Проблемы правопонимания: Коллективная монография по результатам III Алексеевских чтений. : Екатеринбург : Уральский государственный юридический университет, 2018. Гл. 2, п.7. С. 110-121.
В практике преподавания юридических и других гуманитарных дисциплин используются различные формы схематизации, в том числе графы, карты, таблицы, структурно-логические схемы, графики и диаграммы, ленты времени и т.д. В настоящей статье обосновываются состав и функции графического языка правовой аналитики – разновидности графического языка, ориентированной, прежде всего, на решение научных и аналитических задач в правоведении. По мнению ...
Added: June 30, 2019
Шурыгина Е. Н., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2017 Т. 15 № 2 С. 106-116
The paper presents major linguocognitive characteristics of the cultural concept AMERICAN MATERIALISM with consideration of its role in the American national linguistic worldview as well as of its evaluation dynamics. The research is carried out using the material of historical and publicistic texts devoted to American culture and mentality and through the analysis of the ...
Added: July 17, 2017
Gabrielova E., / Издательский дом НИУ ВШЭ. Series WP "Working Papers of Humanities". 2015. No. 90.
This article examines the linguistic tools adopted by Twitter users to express their personal opinion on the Tea Party movement in the USA. The purpose of the current research is to define the link between the content of the message and the way it is expressed either implicitly or explicitly. The focus is on the ...
Added: March 24, 2015
Belova P., В кн. : Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VII научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 03.03.2022 г. : М. : [б.и.], 2022. С. 25-32.
The article contains the results of a comparative analysis of the linguistic means that Russian and foreign tourists use when describing Moscow. The relevance of the research is due to the fact that the Russian capital is not only the political, economic and cultural center of our country, but also a place of attraction for ...
Added: April 6, 2023
Vlasenko S. V., Вопросы филологии 2011 № 3 (39) С. 89-100
Legal Translation In The Law Terminology Coreference Perspective
The article revisits a sustainable phenomenon inherent in languages for special purposes (domain-specific sublanguages) – multiple nomination of concepts exemplified by the legalese and correlating with cognitive representations of domain-specific knowledge. This phenomenon profiles an obvious problem area in special translation theory. Synonymy is treated in line with ...
Added: October 4, 2012