Красноречие Макрокосма и грамматика Венеры

Диалог со временем. 2018. № 65. С. 375–382.

Ivanova J.

This article deals with the first Russian translation of major prosimetric opera and prosaic exegetical texts originated from the so-called “school of Chartres”. A special attention is paid to the place of this edition in Russian and Western historiography of the 12th century philosophy and Medieval Latin exegesis. It has been shown that the way of selecting the texts for the translation and the method of commenting them carried out by the editors of the anthology make it possible to withdraw the Chartres school from the “no man’s land” between the history of ideas and traditional history of philosophy, restoring its appropriate status in the history of the European intellectual culture – at the intersection of theology, Platonic natural philosophy and poetry.

Keywords: Platonism, платонизм, Шестоднев, hexaemeron, библейская экзегеза, Biblical exegesis, Шартрская школа, School of Chartres, Cristian natural philosophy, христианская натурфилософия

Publication based on the results of: ‘Nature’ and ‘technology’ in the history of social and human sciences: interdisciplinary circulations and syntheses (2018)