In book
Т. 51: Ник - Нои. , М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2018.
Lukhovitskiy L., , in: The Routledge Handbook of Rewriting in Byzantium.: Routledge, 2025. Ch. 4.3 P. 328–344.
The chapter provides a reassessment of the two interpretative models used for the analysis of Palaeologan hagiography, the ‘old saints’ paradigm and the ‘metaphrasis’ paradigm. After a concise description of the sources, the argument develops in three steps. Firstly, a distinction is drawn between the two dichotomies—‘old’ vs ‘new’ saints and ‘rewritings’ vs ‘original compositions’. ...
Added: April 11, 2025
Vinogradov A., ASPIRATIO. Церковно-гуманитарные исследования 2024 Т. 1 № 2 С. 104–123
The purpose of this article is to present to Russian-speaking readers a translation of the text of the encomium of Niсetas David Paphlagonian dedicated to the Apostle Andrew, which is among his encomiums to the apostles. The material published here is a second, less well-known work by this author dedicated to the Apostle. The work ...
Added: November 11, 2024
Ivanov S. A., Palaeoslavica 2022 Т. 30 № 1-2 С. 84–91
В статье на лексикографическом материале доказывается, что автором "Мартирия" был Феофилакт, аржиепископ Охридский ...
Added: February 15, 2023
Lukhovitskiy L., СПб.: Дмитрий Буланин, 2023.
В монографии прослеживается эволюция исторической памяти об иконоборческих спорах VIII—IX вв. в литературе средне- и поздне-византийского периода. В фокусе внимания автора находятся, с одной стороны, моменты актуализации обвинений в иконоборчестве в церковно-политических конфликтах эпохи Алексея I Комнина (1081—1118 гг.), Лионской унии (1274 г.) и исихастских споров (середина XIV в.), а с другой — художественные образы ...
Added: September 20, 2022
Lukhovitskiy L., Античная древность и средние века 2022 Т. 50 С. 283–311
The paper focuses on the hagiographical rewriting of the Palaeologan period. After outlining the corpus of relevant texts, I discuss the two paradigms that currently permeate Byzantine studies, the “old saints” paradigm and the “metaphrasis” paradigm. Both approaches, despite their indisputable heuristic value, do not take into consideration all aspects of hagiographical rewriting of the ...
Added: August 17, 2022
Lukhovitskiy L., , in: Holiness on the Move: Mobility and Space in Byzantine Hagiography.: Abingdon: Routledge, 2023. Ch. 5 P. 105–125.
The chapter provides a spatial reading of the two hagiographies of John of Damascus as a liminal figure between the Roman Empire and the Arab East: the Oration by the Palaiologan hagiographer Constantine Akropolites and its immediate source, the Jerusalem Life composed by John III, Patriarch of Antioch, at the turn of the eleventh century. ...
Added: July 12, 2022
Abingdon: Routledge, 2023.
Holiness on the Move: Mobility and Space in Byzantine Hagiography explores the literary, religious, and social functions of monastic mobility in Byzantine hagiography, touching on aspects of space, narrative, and identity. The ten chapters included in this volume highlight the multifaceted and rich nature of travel narratives, exploring topics such as authorship and audience, narrative structure ...
Added: July 12, 2022
Niš: Универзитет у Нишу, 2018.
Collection of works of the 16th Symposium Niš and Byzantium (the University of Niš) dedicated to "Roman Crown of the Orthodox Kingdom - 800 Years since the Coronation of Stefan the First-Crowned" ...
Added: December 8, 2021
Lukhovitskiy L., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2013 Т. 34 № 4 С. 58–73
The paper focuses on the common hagiographical dossier of st. Michael the Synkellos and the Graptoi brothers, confessors of the 2nd period of the iconoclast controversy in Byzantium (AD 815–843). The dossier has the following structure: the anonymous 9th century Life of st. Michael, the Metaphrastic Life of the Graptoi Brothers (10th century), the Life ...
Added: October 2, 2021
Lukhovitskiy L., , in: Byzantine Hagiography: Texts, Themes & Projects.: Turnhout: Brepols Publishers, 2018. P. 341–363.
Added: October 2, 2021
Lukhovitskiy L., , in: Metaphrasis in Byzantine Literature.: Turnhout: Brepols Publishers, 2021. P. 155–174.
The author first characterizes Palaiologan versions of older hagiographies as very different in scope from the
metaphraseis of Symeon in the 10th century, as far as they did not just pretended a linguistic recasting but to adapt the story to new purposes and audiences, each author following his own standards. He tries to prove his point ...
Added: October 2, 2021
Lukhovitskiy L., Byzantinische Zeitschrift 2016 Vol. 109 No. 2 P. 785–808
Four Metaphrastic Lives dealing with the saints of the iconoclast epoch are consideredalongside their source-texts: the Lives of Ioannikios the Great (BHG 937), Stephen the Younger (BHG 1667), Andrew ‘en Krisei’ (BHG 112), and Theodoros Graptos (BHG 1746). A discussionof the methodological framework and a brief introduction to the texts and their sources arefollowed by a presentation of the ...
Added: October 2, 2021
Lukhovitskiy L., Travaux et Memoires 2020 Vol. 24 No. 2 P. 359–376
The article explores the phenomenon of “another’s speech” in ninth-century hagiography taking as a starting point the discrepancies between the languages of the two opposing parties in the iconoclast controversy. Three texts are taken into consideration: the Life of Stephen the Younger, the Life of the Patriarch Nikephoros, and the Life of Michael the Synkellos. ...
Added: October 2, 2021
Ivanov S. A., В кн.: Византийская культура и агиография.: М.: Издательский дом ЯСК, 2020. Гл. 19 С. 246–257.
В работе прослежено, из скольких хронологических слоев состоит дошедший до нас лишь в славянском и армянском переводах византийское житие, доказывается, что прхетип сочинения возник в иконоборческую эпоху ...
Added: October 29, 2020