?
ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE EL USO DE LOS HIPOCORÍSTICOS EN EL RUSO MODERNO Y LA VARIANTE MEXICANA DEL ESPAÑOL (SCOPUS)
Tonos Digital, Revista de Estudios Filológicos. 2018. No. 34. P. 1-11.
Elena Antonyuk, Elena Kárpina
This article focuses on some specific features of the derivation of first names (hypocoristic) in the Russian language and in the national variant of the Spanish of Mexico. And in that context, we compare the use and analyze some typical and frequent examples in the speech of the Russians and Mexicans.
Tarev B., Функциональная лингвистика 2012 № 4 С. 228-232
The article focuses on the role of lexical borrowing in business language, strengthening of assimilation tendencies in Russian terminological system aimed at identification of innovative trends in the economic life of various countries. For the first time through the application of methods of context, valence analysis as well as content analysis the author defines the ...
Added: March 5, 2013
Rossikhina M. Y., Быков А. А., Известия Смоленского государственного университета 2015 № 2(30) С. 156-165
The article deals with the problem of the Internet-communication of German youth nowadays, in particular, the peculiarities of using abbreviations. Abbreviations include acronyms and apocopes. Special attention is focused on the abbreviations borrowed from the English language. Use of abbreviations appears to be a general tendency in the youth sociolect of the German, English, French ...
Added: August 3, 2015
Panova T., Еврейская речь 2015 № 3 С. 54-70
The present study describes the recordings made in a language documentation expedition to Bessarabia in 2012. All the native speakers are bi- or trilingual, though Rumanian doesn’t play any role, while Russian has had strong influence on their speech. Based on dictionaries and grammars, we can relatively easily distinguish this effects from the results of ...
Added: December 8, 2015
Litvina A., Uspenskij F., The Silk Road, USA 2014 Vol. 12 P. 65-75
The description of Polovtsian-Russian contacts― embodied not only in constant lesser and greater military conflicts but also in peace treaties, military-political alliances, inter-dynastic marriages, family ties, and finally, simply in personal relations― occupies in the oldest Russian chronicles devoted to the pre-Mongol period a significant place.The breadth of coverage is barely less than that devoted ...
Added: October 17, 2015
Sebryuk A., Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки 2013 № 4 С. 62-67
Статья посвящена особенностям многоплановой репрезентации личных имен афроамериканцев. Специфика ономастического знания выражается в тесной связи между диалектными знаниями и характером единиц регионального ономастикона. Репрезентация ономастического знания обеспечивается системами фонологических, синтаксических, грамматических и лексических единиц. Автор исследует, как внутренний мир афроамериканцев и процессы, в нем происходящие, выражается в специфической лексике, словообразовании и имянаречении. ...
Added: October 11, 2015
Litvina A., Uspenskij F., Языки славянских культур, 2020
The history of dual Christian naming – that is, the practice of giving a lay person an additional Christian name, other than his/her baptismal name, - spans a period as long as at least five centuries (late 13th to 18th). This practice tended to be mostly socially and gender neutral, however the ruling elites specifically ...
Added: December 15, 2019
Daniel M., Chechuro I., Verhees S. et al., Language 2021 Vol. 97 No. 3 P. 520-560
This paper looks at the correlation between the use of an L2 in a speech community and the amount of lexical material borrowed from it into the L1 of this speech community. Our data comes from the traditional highlands of Daghestan, an area of high language density. As in Epps (2017), to measure and compare ...
Added: September 6, 2021
Tarev B., Вопросы методики преподавания в вузе 2016 Т. 5 № 19-2 С. 188-196
Lexical system of many languages is characterized by a greater degree of tolerance to
penetrating units of other languages. This is affected by both linguistic and extralinguistic factors. Teaching foreign languages should take into account the changing nature
and composition of the lexical (terminological) system, its topicality and resilience.
Teaching students the ways of borrowing terminology ...
Added: February 11, 2017
Uspenskij F., Litvina A., New Norse Studies 2020 Vol. 1 No. 1 P. 20-40
The present paper focuses on the obscure evidence of the Tale of Bygone Years: according to the Chronicle in 1024 a Varangian prince, named Yakun, lost (lit. ‘fled from’) his gold-woven robe at the end of the Listven’ battle. In order to clarify this fragment parallels from the Old Norse King sagas are drawn, allowing ...
Added: December 11, 2019
Merkulova E. N., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 1 С. 11-15
В статье анализируются исследования последних лет в сфере англоязычных заимствований и выявляется специфический класс – дублетная ксенолексика, чье интенсивное функционирование в речи представителей определенных социальных групп можно считать характерной тенденцией в развитии письменной и устной коммуникации 21 века и который, однако, не получил достаточного освещения в специальной литературе. В статье дается определение дублетной ксенолексики и ...
Added: February 22, 2016
Uspenskij F., Litvina A., Вопросы ономастики 2019 Т. XVI № 3 С. 9-29
From the first centuries of Christianization, the cult of a holy figure after whom a man
receives his name has been a stand-out practice among Russian traditions of saints’ veneration.
The tradition of honoring one’s heavenly namesake undergoes a certain evolution: in pre-Mongol
times it gravitates towards the well-known syncretism, the general veneration of all saints
of the same ...
Added: November 27, 2019
Krivko R. N., Hentschel G., Pryhodzič A. et al., Oldenburg : BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2016
Книга содержит самую полную библиографию работ по немецким заимствованиям в восточнославянских языках и в церковнославянском языке. ...
Added: November 11, 2016
Merkulova E. N., Вестник Томского государственного университета. Филология 2015 № 5(37) С. 73-88
В статье анализируется специфический класс англоязычных заимствований – дублетная ксенолексика, чье интенсивное функционирование в речи представителей определенных социальных групп можно считать характерной тенденцией в развитии современной коммуникации 21 века. Дается определение дублетной ксенолексики, выявляются ее лингвистические характеристики и обозначаются речевые функции этого явления, отражающего специфику развития языка на современном этапе и состояние современного общества. ...
Added: January 27, 2016
Lyavdansky A., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2014 № 6 (128) С. 51-65
В статье рассматривается проблема влияния новоарамейских диалектов на классический сирийский язык в ее лексическом аспекте. На примере анализа нескольких новоарамейских терминов, заимствованных в классический сирийский, показано, что в имеющихся лексикографических описаниях классического сирийского эти заимствования представлены поверхностно. Новые публикации описаний новоарамейских диалектов позволяют значительно расширить источниковую базу исследования влияния этих диалектов на классический сирийский. Обнаруживается, ...
Added: October 23, 2017
Somin A., Вестник РГГУ. Серия «Филологические науки. Языкознание»/ Московский лингвистический журнал 2015 Т. 17 (1) С. 62-86
The paper describes attitudes to the Belarusian language in modern Belarusian society examined through the prism of comments on news articles on the Web. Besides comments on the sociolinguistic news articles, comments on the articles that are neutral from the point of view of the content but are written in Belarusian are analyzed, where the ...
Added: March 14, 2016
Nurullin R., Вестник древней истории 2019 Т. 79 № 1 С. 23-40
The paper continues the previous research by the author aiming to summarize the current knowledge about Sumerian loanwords in Akkadian. It discusses Sumerian loanwords in Akkadian as a source for reconstructing Sumerian phonology and the chronological stratification of Sumerian loanwords in Akkadian. ...
Added: July 2, 2019
Sebryuk A., Иностранные языки в высшей школе 2015 № 4(35) С. 84-89
The article examines specific features of the African American anthroponymic system in terms of the category of iden- tity and the anthropocentric approach to language studies.
Personal names of African Americans represent the social status and mentality of the name giver. The name giver chooses a name according to his or her fundamental beliefs and values ...
Added: March 17, 2016
Nurullin R., Вестник древней истории 2018 Т. 78 № 4 С. 831-846
The paper surveys the current state of knowledge about Sumerian loanwords in Akkadian and is intended as a prolegomenon to future studies dealing with specific lexemes. The paper discusses the following problems: identification of Sumerian loanwords in Akkadian and vice versa; key sources for reconstructing Sumerian phonology. ...
Added: November 28, 2018
Stoynova N., Урало-алтайские исследования 2020 Т. 3 № 38 С. 92-110
In this paper I show how the inflectional system of the recipient language can influence the strategy of morphological integration of loanwords, and how loanwords themselves can affect the inflectional system. I discuss the morphological integration of Russian nouns in two Southern Tungusic languages: Nanai and Ulch.
These languages are very close to each other and ...
Added: October 29, 2020
Vlasenko S. V., Мир русского слова 2011
The article examines translator's notes to fiction at large and epistolary works, in particular, as exemplified by Twenty Letters to a Friend by Josef Stalin's daughter, Svetlana Alliluyeva. Written in Russian in 1963, the epistolary memoirs were translated into English and published in New York by Harper Row Publishers in 1967, thereby becoming accessible internationally for ...
Added: December 8, 2012
Tarev B., Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2012 No. 5(7) P. 944-951
This article is devoted to the study of borrowed lexis penetration in the recipient language. The author represents the methods of loan words analysis and their usage in the process of foreign-language communication. The financial and economic terminology is taken as the material of the research. We define the types of lexical borrowing and types ...
Added: December 25, 2012
Litvina A., Uspenskij F., М. : Полимедиа, 2013
This study focuses on the interaction between Russian princes and nomadic Cumans (Qipčaqs, Polovcians). The starting point of our work are names and family ties of individual Cumans captured in the oldest Russian chronicles which represent "minimum quanta" of the historical information. N. M. Karamzin in the notes to his History drew attention to the fact ...
Added: March 9, 2014
Pavlovets M., Литература в школе 2012 № 4 С. 30-31
Article is devoted to the anniversary of the famous literary critic, editor in chief of teaching methods in literature for school and university V.V. Aguenosoff ...
Added: March 9, 2015
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015