?
Первый день творения и «первые природы» в «Истории временного мира» Йоханнана бар Пенкайе
С. 9–25.
Furman Y.
In book
М.: Пробел – 2000, 2014.
Lyavdansky A., , in: La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque (Études syriaques 19).: P.: Librairie orientaliste Paule Geuthner S. A., 2024. P. 405–429.
This paper purports to open a new direction in the study of Syriac charms. It is still welcome to publish hitherto unedited manuscripts, but it is more important to classify and typologize these texts. The objective of this paper is to present one of the possible ways to classify Syriac charms. This classification is primarily ...
Added: November 17, 2024
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 22–48
The first part of the inquiry on Syriac love charms was devoted to the recipe-type
charms. This article edits four more Syriac love charms, which are attributed to the so-called prayer-type. The special features of this type of Syriac love charms are addressed and compared with that of the recipe-type texts, edited in Part I. The ...
Added: December 17, 2022
Pritula A., Manuscripta Orientalia 2021 Vol. 27 No. 1 P. 20–25
Since many East Syriac copyists were also poets, they created a number of poetic texts — mostly quatrains — mentioning scribes and their work that obtained much importance in the both literary life and manuscript production of this Church in the Ottoman period. Some of them were placed in poetic anthologies. The current article discusses problems of ...
Added: November 14, 2021
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2021 Vol. 17 P. 68–91
In this paper we consider 6 Syriac love charms and edit their original text and translation. All but two texts are published here for the first time. This is the first part of our inquiry, in which we consider one of the two types of Syriac love charms, the recipe-type. Among its primary characteristics is ...
Added: July 9, 2021
Pritula A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2020 Vol. 16 P. 390–397
In the modern period, numerous notes appeared within the colophons that aimed to protect a Syriac manuscript from potential thieves by addressing various curses to them. Some of those curses obtained a verse form, mainly forming quatrains, the most popular and suitable genre form for various kinds of notes. The paper discusses such pieces – ...
Added: October 29, 2020
Pritula A., Manuscripta Orientalia 2020 Vol. 26 No. 1 P. 26–36
Over the course of the Syriac tradition's interaction with Islamic culture, the role of poetry became increasingly significant. It is for this reason that so‑called scribal poetry first appeared. This genre is often found alongside passages in prose and accompanied other paratextual features of the manuscript such as the colophon and marginal notes. Due to ...
Added: October 15, 2020
Kalinin M., M., Budapest: Interpress, 2018.
This book is the edition of two newly discovered fragments of the Book of the Chapters on Knowledge, an important work of the East Syriac mystical writer mār Joseph Ḥazzāyā (8th c.). The full text of this work was contained in a 16th c. codex unicus Seert 78 described and catalogued by the archbishop of ...
Added: October 2, 2020
Muraviev A., В кн.: Очерки истории христианских цивилизаций: в двух томахТ. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 2: Части 4-8.: М.: РОССПЭН, 2019. Гл. 4 С. 115–116.
Общие сведения о устройстве сирийского церквоного календаря и пасхальных расчетах. ...
Added: January 24, 2020
Furman Y., В кн.: Христианский востокТ. 8 (XIV).: СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2017. С. 339–360.
Статья посвящена разбору учения об ангелах и демонах в сочинении "Суть вещей, или История временного мира" восточносирийского монаха Йоханнана бар Пенкайе (VII в.). Ангелология рассматривается также на материале сочинений других восточносирийских авторов в сравнительной перспективе. На основании этого анализа выделены три "редакции" ангельской иерархии (девяти чинов), представленых в восточносирийской традиции, и поставлен вопрос об их ...
Added: October 3, 2018
Furman Y., Символ. Журнал христианской культуры 2010 № 58 С. 365–385
В публикации представлен перевод заключительной части (конец четырнадцатой и пятнадцатая книги) сочинения Йоханнана бар Пенкайе "Суть вещей, или История временного мира" о времени арабских завоеваний и событиях Второй фитны. ...
Added: October 23, 2017
Furman Y., Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Востоковедение. Африканистика 2012 Т. 12 № 100:20 С. 93–109
Статья посвящена сирийскому автору VII в., несторианскому монаху Йоханнану бар
Пенкайе и его основному произведению «Всемирная история» (Kṯāḇā d-rēš mellē). Научный
интерес к личности и литературному наследию Бар Пенкайе появился только в начале XX в.
До этого времени предпринимались попытки определить его положение в традиции сирийской
письменности, однако ввиду отсутствия доступных источников сведений о нем, они
приобретали весьма курьезное свойство. ...
Added: October 23, 2017
Furman Y., Символ. Журнал христианской культуры 2012 № 61 С. 122–146
Первая часть статьи посвящена отражению зороастрийской религии в сирийской книжности, главным образом, времени сасанидской империи, в особенности, зурванизма. Во второй части вниманию читателя предлагаются фрагменты сочинения Йоханнана Бар Пенкāйē о двух известных представителях персидской власти: о Кире и Шапуре II. ...
Added: October 23, 2017
Furman Y., Точки 2012 Т. 11 № 1-4 С. 142–150
Статья посвящена языческим культам в изложении Йоханнана бар Пенкайе в сочинении "Суть вещей, или История временного мира". Публикация снабжена приложением - переводом анализируемого фрагмента с сирийского языка на русский. ...
Added: October 23, 2017
Furman Y., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 21–38
Статья посвящена сочинению «История временного мира», написанному в конце VII в.
восточносирйиским монахом Йохананном бар Пенкайе, и в частности концепции «временного
мира». Автор статьи дает ответы на следующие вопросы: какова история этого выражения в
традиции сирийской литературы, как оно использовалось и что обозначало. В работе
рассмотрены соответствующие отрывки из сочинений восточносирийских авторов и
предпринята попытка установить авторство этого концепта. ...
Added: October 23, 2017
Furman Y., В кн.: Источниковедение культурных традиций Востока: гебраистика – эллинистика – сирология – славистика. Сборник научных статей.: СПб.: Петербургский институт иудаики, 2016. С. 222–228.
Статья посвящена рукописной традиции сочинения Йōx̣аннāна бар Пенкāйē «Суть вещей, или История временного мира», а в частности судьбе одного манускрипта, который оказался разделен между двумя коллекциями. ...
Added: October 23, 2017
Yulia Furman, Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2014 No. 10 P. 47–96
The present paper deals with The Book of the Main Points of the East-Syriac monk John (Yōḥannān) bar Penkāyē (7th c.). In the ninth chapter of this treatise, John provides a survey of the erroneous cults and beliefs of the various nations (the Jews, the Greeks, the Egyptians, the Chaldeans, and the Persians) practiced before ...
Added: October 23, 2017
Yulia Furman, Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2014 No. 10 P. 3–46
The present article deals with the work The History of the Temporal World of an East-Syriac monk John (Yoḥannān) bar Penkāyē (end of 7th century). The first chapter of the History narrates the beginning of the world and human history, generally following the book of Genesis, and describes events of Gen 1–5:24. This chapter of ...
Added: October 23, 2017