• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 3
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 3

M. : -, 1989.
Chapters
Стафф, Туссен и... Гумилев (К истории литературных связей Китая и Европы)
Smirnov I., В кн.: Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 3.: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. С. 295–299.
Контакты далеких культур происходят порой причудливым образом и с результатами поистине непредсказуемыми - читатель познакомился с попыткой пересадить отросток от древа средневековой поэзии Китая на польскую почву, предпринятой почти семьдесят лет назад Леопольдом Стаффом. О месте китайских миниатюр в творчестве Стаффа - судить знатокам. Можно только сказать, что как эпизод в переводческом освоении Китая Европой ...
Added: October 15, 2017
Language: Russian
Keywords: Восток-ЗападOrient-Occident
Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 3
Similar publications
Евразия и всемирность
Maliavin V., Шанс, 2022.
Автор предлагает новый взгляд на старую, но как никогда актуальную сегодня проблему евразийского единства или, если угодно, содружества народов. В свете этого единства, по сути метацивилизационного, Восток и Запад оказываются соучастниками проекта всемирности всех культурных миров. Этот проект требует нового концептуального языка и новых научных подходов. Пустота и пустынножительство, соответствие и сообщительность в человеческой практике, ...
Added: April 27, 2022
«Крылатое» и «окаменелое»: идиоматика дискурса
Belyaev A., В кн.: Порядки дискурса в философии и культуре. Алёшинские чтения – 2020: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием Москва, 10–12 декабря 2020 г.: Барнаул: ИП Колмагоров, 2020. С. 12–16.
Phrase (quotation, idiom) as something short and therefore easily and successfully conveyed (translated), as time goes on, obtains different features and characteristics, which can be approximately situated on a scales like “worldwide” vs. “local”; “rare” vs. “tired” etc. The idiomatic corpora is huge, and the floating status of so called “winged” of each idiom/phrase causes ...
Added: January 18, 2021
О «сакральном», структуре власти на Востоке и Западе, а также об особенностях восточного и западного пути развития (ответ «группе четырех»)
Ryabinin A. L., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2020 № 2 С. 187–199
The article continues to look into the concept of “sacrality” in the East, continuing the discussion of concepts earlier formulated in the introduction to the eponymous collection of articles published by the IOS RAS in 2017 and partially challenged in a review published in Vostok /Oriens two years later. In this publication, the author, himself ...
Added: November 2, 2020
Постсоветское пограничье России между Востоком и Западом (анализ политического дискурса). Часть II. Глядя на Восток
Колосов В. А., Zotova M., Попов Ф. А. et al., Полис. Политические исследования 2018 № 5 С. 57–69
The article is devoted to the study of evolution of public perceptions of new Russia's borders through the analysis of their representation in Russian printed media. "Nezavisimaya Gazeta" was chosen as a focus newspaper. The study is based on a database of publications collected through screening of this edition in four periods: 1994-1995, 2000-2003, 2008-2012 ...
Added: October 29, 2020
Евразия и всемирность.
Maliavin V., М.: Рипол Классик, 2015.
Автор предлагает новый взгляд на старую, но как никогда актуальную сегодня проблему евразийского единства или, если угодно, содружества народов. В свете этого единства, по сути метацивилизационного, Восток и Запад оказываются соучастниками проекта всемирности всех культурных миров. Этот проект требует нового концептуального языка и новых научных подходов. Пустота и пустынножительство, соответствие и сообщительность в человеческой практике, ...
Added: February 12, 2019
Мир Востока и Мир Запада: проблемы и перспективы: сборник научных статей Международной научно-практической конференции, 25 апреля 2018 г.
Уфа: Изд-во УГНТУ, 2018.
Сборник научных статей предназначен для ученых, преподавателей вузов, специалистов-востоковедов, аспирантов и студентов высшей школы, интересующихся современными проблемами парадигмы «Восток – Запад». ...
Added: December 12, 2018
«Все видеть, все понять...»: Восток и Запад в поэзии Максимилиана Волошина
Smirnov I., В кн.: Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 2.: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1985. С. 170–212.
Added: October 16, 2017
Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Вып. 2
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1985.
Added: October 16, 2017
Восток-Запад: Историко-литературный альманах. 2003-2004
М.: Восточная литература, 2005.
Added: October 16, 2017
Дифференциация стран Востока в современном мире
Lunev S. I., В кн.: "Третий мир": спустя полстолетия.: М.: ИМЭМО РАН, 2013. С. 64–85.
В работе рассматриваютя макроэкономические достижения стран Востока, которые ныне занимают 2-4 места в мировой экономике. Политэкономические проццессы представляются гораздо более неоднозначными. Анализ показал, что сравнительно небольшое количество стран Восточной Азии способны построить экономику, основанну. на знаниях, а для подавляющего большинства стран Востока будет по-прежнему характерен индустриальный путь развития. Анализируется разновектрность социально-экономического развития стран Азии и ...
Added: December 1, 2014
Практика зарубежного регионоведения и мировой политики
М.: Магистр, 2014.
Раскрыты характер и направления процессов исторической эволюции формирования глобальных регионов мира и региональных подсистем международных отношений, объяснена последовательность этапов политической модернизации, политико-экономический смысл и практика трансформации современного дискурса Восток - Запад, дан сравнительный анализ мировой политики в глобальных регионах мира. ...
Added: December 1, 2014
Япония между Западом и Востоком
Lunev S. I., Вестник МГИМО Университета 2013 № 1 С. 281–285
Данная статья представляет собой рецензию на учебное пособие Стрельцова Д.В. "Политическая система современной Японии" ...
Added: January 9, 2014
Между «Западом» и «Востоком»: культурно-пространственные ориентации российского университета
Vishlenkova E. A., В кн.: «Быть русским по духу и европейцем по образованию»: Университеты Российской империи в образовательном пространстве Центральной и Восточной Европы XVIII – начала XIX в.: М.: РОССПЭН, 2009. С. 83–100.
В названии данной статьи воспроизведен сложившийся в университетском письме XIX века топос, маркирующий место и значение Казани в пространстве европейской университетской культуры. В течение XX столетия он, с одной стороны, утвердился в мировой историографии, а с другой, оторвался от локальной привязки и получил широкое бытование в университетских «историях». ...
Added: April 7, 2013
Ориентализм / оксидентализм: языки культур и языки их описания = Orientalism / Occidentalism: Languages of Culture vs. Languages of Description
M.: -, 2012.
The book discusses the principal aspects of description of the East in the Western scholarly discourse as well as in art and literature. An analysis of the interpretations of the East by the West (and vice versa) and their historical evolution has emerged as especially important in the light of ongoing globalization, which has triggered ...
Added: February 15, 2013
East, West and Orientalism: The Place of Oriental Studies in the Globalizing World
Steiner E. S., , in: Ориентализм / оксидентализм: языки культур и языки их описания = Orientalism / Occidentalism: Languages of Culture vs. Languages of Description.: M.: -, 2012. P. 8–13.
A major international conference, “Orientalism / Occi dentalism: The Languages of Cultures vs. the Languages of Description”, took place from September 23–25, 2010, in Moscow under the aegis of the Russian Institute for Cultural Research. The goal of the Conference was to discuss the principal aspects of description of the East (fi rst of all ...
Added: February 15, 2013
Восток и Запад в жизни и творчестве Фам Тхи Хоай
Stezhenskaya L., Usov I., В кн.: Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции.: М.: ИД "Ключ-С", 2011. С. 268–269.
Данная работа является тезисами доклада, посвященного одной из главных тем в творчестве вьетнамской писательницы Фам Тхи Хоай – противопоставлению Востока и Запада, - сделанного на научной конференции «Ломоносовские чтения 2011». ...
Added: December 15, 2012
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit