• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Россия и Европа: синологические связи во фрагментах и эпизодах
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Россия и Европа: синологические связи во фрагментах и эпизодах

С. 194–206.
Smirnov I.
Language: Russian
Keywords: Russian Sinologyрусская синологиясинологиякитаистикаSinology

In book

Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши
Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши
М.: Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2010.
Similar publications
Мир волшебный, удивительный, реальный
Smirnov I., В кн.: Ло Гуань-чжун, Фэн Мунлун. Развеянные чары.: Иностранка, 2024. С. 539–556.
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои ...
Added: October 31, 2024
Ло Гуань-чжун, Фэн Мунлун. Развеянные чары
Иностранка, 2024.
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои ...
Added: October 30, 2024
Протестантские миссионеры о китайских тайных обществах начала XIX века
Stezhenskaya L., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2023 № 2 С. 215–222
The paper examines the earliest European materials on the functions and practices of Chinese secret societies – traditional public organizations that have played a significant role in the history of China and continues to be a phenomenon of public life in China and abroad. By analogy with the “colonial school” of the studies on Chinese ...
Added: May 2, 2023
Круглый стол «Китаеведение современной России: проблемы и перспективы развития»
Барский К. М., Виноградов А. В., Гурулева Т. Л. et al., Проблемы Дальнего Востока 2022 № 1 С. 7–39
8 ноября 2021 журнал "Проблемы Дальнего Востока" провел круглый стол, посвященный 50-летию журнала, на тему "Китаеведение современной России: проблемы и перспективы развития". ...
Added: November 2, 2022
Академик синологии
Неклюдов С. Ю., Smirnov I., В кн.: Тексты магии и магия текстов.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 15–23.
Б.Л. Рифтин (1932-2012) - известный отечественный китаевед, доктор наук, академик РАН. Статья посвящена основным направлениям его научной деятельности, в частности вкладу в изучение китайских классических романов, китайской и монгольской устной сказовых традиций, китайской мифологии, мифологии аборигенов Тайваня, дунганского фольклора, китайского лубка и истории русского китаеведения ...
Added: October 18, 2022
Россия и Китай: диалог культур статьи, доклады, тезисы III и IV Международные конференции (Чэнду – Москва 2019)
Stezhenskaya L., Майоров В. М., Лукьянов А. Е. et al., М.: ИДВ РАН, 2020.
Сборник российских и китайских ученых по проблемам российской и китайской науки. ...
Added: September 27, 2020
Образы Гонконга и Шанхая в творчестве Чжан Айлин
Stezhenskaya L., Kostromina A., Проблемы Дальнего Востока 2020 № 1 С. 131–138
В статье рассматриваются образы Гонконга и Шанхая в творчестве китайской писательницы ХХ века Чжан Айлин на примере двух её произведений: «Опилки райского дерева. Первый аромат» и «Любовь, разрушающая города». Гонконг и Шанхай предстают перед нами как крупные современные города с развитой транспортной системой, обилием «третьих мест», проблемами, свойственными только мегаполисам, как-то: одиночество и холодная рассудочность. ...
Added: April 2, 2020
Философский универсум «Мэнцзы» (рецензия на книги «Мэнцзы: в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си» и «Ранняя конфуцианская проза: Луньюй, Мэнцзы»)
Лукьянов А. Е., Stezhenskaya L., Философские науки 2019 Т. 62 № 12 С. 122–133
A new Russian translation of Chinese treatise Mengzi from the Confucian philosophical corpus Si shu (Four Books) was long-awaited by sinologists. The author of the book is the famous Russian sinologist I.I. Semenenko, who has already published a series of works on the spiritual culture of China. The book contains a translation of the original ...
Added: March 30, 2020
Китайская лингвистика и синология : Тезисы докладов международной конференции. Москва, 3–5 октября 2019 г.
М.: Изд-во РГГУ, 2019.
В сборник вошли материалы, представленные в виде докладов на международной конференции «Китайская лингвистика и синология». Сборник состоит из трех частей. Часть 1, лингвистические исследования, включает в себя материалы по теоретической грамматике, стилистике, прагматике, истории и диалектам китайского языка. Часть 2 посвящена вопросам преподавания китайского языка. Часть 3, синология, включает в себя материалы докладов по обществу ...
Added: October 28, 2019
Общество и государство в Китае: XLVII научная конференция. В 2 т.
М.: Восточная литература, 2017.
Труды конференции "Общество и государство в Китае" различной тематики, связанной с Китаем и соседними регионами. ...
Added: October 31, 2018
22nd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies. Glasgow, Scotland, August 29-September 1, 2018. Book of Abstracts.
University of Glasgow, 2018.
The book of abstracts of the 22nd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies held in Glasgow, Scotland, on August 29-September 1, 2018. ...
Added: October 15, 2018
О книге, написанной «на одном дыхании»
Belozerova V., В кн.: Архив российской китаистикиТ. 4.: М.: Институт востоковедения РАН, 2016. С. 159–160.
«Архив российской китаистики» представляет собой продолжающееся непериодическое издание, предназначенное для публикации различных научных материалов: исследований и переводов, мемуаров и рецензий, библиографий и справочников, архивных рукописей и документов, фотографий и других информационно значимых визуальных изображений, освещающих несколько веков истории отечественной синологии. Три раздела т. IV («Исследования», «Документы и материалы», «Научная беллетристика») содержат исторические работы Г.С. Кара-Мурзы ...
Added: September 26, 2018
Архив российской китаистики
М.: Институт востоковедения РАН, 2016.
«Архив российской китаистики» представляет собой продолжающееся непериодическое издание, предназначенное для публикации различных научных материалов: исследований и переводов, мемуаров и рецензий, библиографий и справочников, архивных рукописей и документов, фотографий и других информационно значимых визуальных изображений, освещающих несколько веков истории отечественной синологии. Три раздела т. IV («Исследования», «Документы и материалы», «Научная беллетристика») содержат исторические работы Г.С. Кара-Мурзы ...
Added: September 26, 2018
К вопросу о методологии языкового анализа древнекитайских текстов (ч. 1)
Starostin G., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2012 Т. 20(100) № 12 С. 216–248
The paper constitutes the first part of an attempt to sum up some of the main current problems of in­ter­pretation and translation of ancient texts written in the Old Chinese language of the 1st millennium B.C. One of the major issues raised in this first part is that of the «naturalness» of Old Chinese, i.e. ...
Added: October 21, 2017
К вопросу о методологии языкового анализа древнекитайских текстов (ч. 2)
Starostin G., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 Т. 3 № 12 С. 93–116
The paper constitutes the second part of an attempt to sum up some of the main current problems of interpretation and translation of ancient texts written in the Old Chinese language of the 1st millennium B.C. (the first part was also published in «RSUH Bulletin» in 2012). The second part briefly analyzes the last of ...
Added: October 21, 2017
«О солнце, о луна!»: к отражению фонетических процессов на стыке слов в древнекитайской письменности
Starostin G., В кн.: Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова.: СПб.: Студия НП-Принт, 2016. С. 398–411.
В статье обсуждаются некоторые аспекты возможного отражения звуковых вариантов древнекитайских слов в ряде древнекитайских памятников. ...
Added: October 19, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit