• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Формирование социокультурной компетенции у студентов во внеучебное время (на материале немецкого языка и культуры немецкоговорящих стран)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Формирование социокультурной компетенции у студентов во внеучебное время (на материале немецкого языка и культуры немецкоговорящих стран)

С. 252–258.
Afonina A. N., E. Müller J., Pasko Y. V.

the article deals with the problem of sociocultural competence formation among the students of non-philological faculties outside the classroom, drawing on the example of German Club «gut geD-A-CHt». The key goal of the Club is sociocultural competence development in its linguocultural and intercultural components. The
article describes the subjects of Club activities and their implementation, fields of students’ project activities, competences improvement and importance of the Club for the educational process in the National Research University-Higher School of Economics.

Language: Russian
Full text
Keywords: социокультурная компетенциястрановедениеmultilingualismsociocultural competenceпроектная деятельность студентовarea studiesstudents’ project activitiesполилингвальность

In book

Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе.
М.: МГИМО-Университет, 2016.
Similar publications
Коммуникативная концепция Т. Г. Винокур в контексте прагматической социологии (на примере пьесы Д. Данилова «Сережа очень тупой»)
Nikishina E., В кн.: Говорящий и пишущий: К 100-летию со дня рождения Татьяны Григорьевны Винокур.: М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024. С. 238–258.
The book is dedicated to the memory of a remarkable Russian language scholar, Tatyana Grigoryevna Vinokur (1924–1992). The range of issues addressed in the collected scholarly articles reflects the breadth of Tatyana Grigoryevna's research interests: the history of language, poetics, the language of fiction, stylistics, speech culture, problems of communication studies, and many other topics. ...
Added: March 8, 2026
Лексикографическая копилка
-, 2025.
Сборник научных статей включает материалы, имеющие научную ценность для дальнейших лингвистических, особенно лексикографических, работ. Исходя из своего названия сборник аккумулирует информацию не только об уже созданных лексикографических ресурсах, но и тех, которые находятся на стадии создании. Специально выделена для этой цели рубрика «Лексикографические проекты». Все статьи носят научно-исследовательский характер. Разнообразна языковая палитра, отраженная в данном ...
Added: February 23, 2026
The Neurodevelopmental Dynamics of Multilingual Experience During Childhood: A Longitudinal Behavioral, Structural, and Functional MRI Study
Della Rosa P. A., Videsott G., Borsa V. M. et al., Brain Sciences 2025 Vol. 15 No. 1 Article 54
Background/Objectives: A neurobiological framework of bi- or multilingual neurocognitive development must consider the following: (i) longitudinal behavioral and neural measures; (ii) brain developmental constraints across structure and function; and (iii) the development of global multilingual competence in a homogeneous social environment. In this study, we investigated whether multilingual competence yields early changes in executive attention ...
Added: December 12, 2025
Социокультурная компетенция в олимпиадном контексте: стоит ли искать Немо?
Гулов А. П., Bakulev A., В кн.: Шатиловские чтения. Интеграция науки и практики в иноязычном образовании.: СПб.: Политех-Пресс, 2025. С. 302–308.
При всей значимости английского языка как ключевого посредника международного общения многие задания в языковых олимпиадах сохраняют социокультурную англоцентричность, проверяя при этом, как правило, знаниевый компонент соответствующей компетенции. Предпринята попытка зафиксировать указанные противоречия и сформулировать рекомендации, позволяющие их преодолеть. ...
Added: December 11, 2025
Transferring cultural references in sports and music entertainment domains of bilateral interpretation
Natalia Kolchugina, , in: Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidadIssue 43: IVITRA Research in Linguistics and Literature.: John Benjamins Publishing Company, 2024. P. 206–219.
The paper focuses on sports and music entertainment areas of bilateral interpretation in the Russian-Spanish language pair. The research consists of an observational part and an experimental study on communicative strategies and the impact that cultural references have on the quality and the evaluation of the interpreters’ performance. The results proved that interpreters face certain ...
Added: September 14, 2025
Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad
Kolchugina N., John Benjamins Publishing Company, 2024.
Referencias culturales: retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad aspira a ser una contribución seria a la problemática de la traducción de culturemas. Este volumen colectivo reune a investigadores con lenguas de trabajo distantes o enraizadas en un tronco común (francés-español, inglés-español, chino-español, ruso-español, rumano-francés e italiano-inglés) que, basándose en corpus ...
Added: September 13, 2025
Вопросы экономической и политической географии зарубежных стран. Выпуск 22. Географическое страноведение и вызовы меняющегося мира
Акимова В. В., Аксенов К. Э., Александрова А. И. et al., М.: Географический факультет МГУ, 2025.
Очередной выпуск сборника «Вопросы экономической и политической географии зарубежных стран» выходит вскоре после празднования 90-летия кафедры социально-экономической географии зарубежных стран географического факультета МГУ. ...
Added: July 4, 2025
Awareness of Grammatical Variability in Language Contact: The Case of Mano and Kpelle in Guinea
Khachaturyan M., Moroz G., Mamy P., Journal of Sociolinguistics 2025 Vol. 29 No. 4 P. 268–284
This paper contributes to research on the awareness of grammatical variability through a study of variation in reflexivity marking in Mano under the influence of Kpelle, both indigenous languages of Guinea. The speakers of these languages are found to be sensitive to contact-induced grammatical variation in reflexivity, which manifests via variation in comprehension patterns and, ...
Added: June 3, 2025
Family language policy in the Circassian community in Moscow
Kade M., Dionysios Zoumpalidis, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 117–132.
Added: April 25, 2025
Typological constraints in foreign language acquisition. Language, Interaction and Acquisition, 3(2). 231–260.
Iakovleva T., LIA Language, Interaction and Acquisition 2012 Vol. 3 No. 2 P. 231–260
This study examines the impact of typological constraints on second language acquisition. It explores the hypothesis of a conceptual transfer from first to foreign language (L1 to L2). Based on Talmy’s (2000) distinction between Verb- and Satellite-framed languages, corpus-based analyses compare descriptions of voluntary motion events along three paths (up, down, across), elicited in a ...
Added: March 11, 2025
Ареал распространения науканского языка: география многоязычия и динамика контактов
Пупынина М. Ю., Koryakov Y., Известия РАН. Серия литературы и языка 2024 Т. 83 № 1 С. 45–58
В статье рассматривается ареал распространения науканского языка и языковые контакты носителей науканского языка с носителями чукотского, инупиакского и чаплинского языков. На основании литературы, дополненной данными, полученными во время экспедиций на Чукотку, ареал распространения науканского языка описывается в контексте науканско-чукотско-инупиакской многоязычной зоны, где в различной степени были распространены все три языка. Этот ареал включает, помимо села ...
Added: January 27, 2025
Cyber-moral panic and language: criminalisation of Arabic in Turkish social media from 1999 to 2024
Şimşek, Hasan Berkcan, Journal of Multilingual and Multicultural Development 2024 P. 1–20
This study examines the moral panic surrounding Arabic in Turkey, drawing on 18,343 comments from a popular online platform between 1999 and 2024 to reveal widespread perceptions of Arabic as a threat to linguistic unity. ...
Added: September 16, 2024
Экспедиция студентов НИУ ВШЭ в Забайкалье: изучение школьного краеведения как содержания проектно-исследовательской деятельности учащихся
Obukhov A., Гаврилова О. А., Исследователь/Researcher 2023 № 4 С. 339–348
The article describes the main concepts and the results of the HSE University student research expedition to the Nerchinsky district of the Zabaikalsky Krai, which was a part of the “Rediscovering Russia” project. The research was mainly focused on the practices of implementation of the local history, research and project activities at schools, forced to ...
Added: June 12, 2024
Do languages spoken in multilingual communities converge? A case study of reflexivity marking in Mano and Kpelle
Khachaturyan M., Moroz G., Mamy P., Linguistics 2024 Vol. 62 No. 5 P. 1225–1250
This paper explores variation in the patterns of reflexivity marking in the Mano language and possible influence from the Kpelle language by using an experimental design with a picture questionnaire. While Kpelle does not have a morphological distinction between reflexive and basic pronouns, the Mano variety spoken by Mano-dominant individuals does possess such a distinction ...
Added: April 30, 2024
Батуми в ситуациях границы
Авдеев К. Д., Kostyuk A., Шкуренков М. П. et al., В кн.: Исследования молодых географов: сборник статей участников зимних студенческих экспедиций.: ИП Ерхова И.М., 2024. С. 175–192.
Статья посвящена рассмотрению многообразия полимасштабных ситуаций приграничности грузинского города Батуми. ...
Added: April 11, 2024
Introduction
Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 1–6.
Added: March 20, 2024
Жить в Испании. Vivir en España: учебник по страноведению Испании
Karpina E. V., Керо Хервилья Э. Ф., Selivanova I., Flinta, 2024.
This textbook on regional studies of Spain is intended not only to develop linguistic competence, but also to expand the professional horizons of students studying Spanish of linguistic and non-linguistic universities (level B1-B2). The main objectives are to introduce students to the sociocultural realities of Spain, to teach them to work with both adapted and non-adapted ...
Added: February 2, 2024
Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City
Berlin: De Gruyter Mouton, 2024.
Moscow is home to immense linguistic diversity.The book presents fascinating insights into the complex dynamics of the lanaguge contact in the in the Russian mega-city. The interdisciplinary contributions offer views on language shift, minority language education, language policy and strategies in identity construction, among others. ...
Added: January 12, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit