?
КОМПЛЕКСНЫЙ КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КЛАСТЕРА CONTRACT ESSENTIALS АНГЛИЙСКОГО КОНТРАКТНОГО ПРАВА
С. 539–541.
Gataullina N. A., Киселева С. В.
In terms of cognitive linguistics, the hot debate in the sphere of contract law between the followers of the consent-based approach and the followers of the benefit-based approach lies in the sphere of conceptualization. The complex cognitive semantics approach including application of componential analysis, the method to reveal the substantial core of lexeme’s system, Idealised Cognitive Models analysis and the model of neurological levels allows to clarify one conceptual sphere of the discussion and contributes to resolve its contradictions. The method is applied to the cluster of contract essentials.
Keywords: терминосистемаidealized cognitive modelscomplex cognitive semantics analysissubstantial core of lexemes’ systemterminological systemкомплексный когнитивно-семантический анализсодержательное ядро лексической системыидеальные когнитивные моделиcomplex cognitive semantics analysissubstantial core of lexemes’ systemIdealized Cognitive Modelsterminological system
In book
Вып. XXVI: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистике. , Тюмень: Рекламно-полиграфический центр «Айвекс», 2016.
Kolchina O., Romanova T. V., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2026 Т. 28 № 1 С. 124–139
The article is devoted to the problem of studying the terminological system of cognitive linguistics and its assimilation by linguistic students. The terminological system of cognitive linguistics, being interdisciplinary in essence, is currently in the process of formation, and various paradigmatic and syntagmatic connections between terms are being established. Thus, the most relevant way to ...
Added: May 17, 2026
Romanova T. V., В кн.: Русская грамматика в динамике [Электронный ресурс]: Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума, Нижний Новгород 9-13 октября 2024г.: Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2024. С. 266–270.
В публикации по материалам «Проектного словаря-справочника когнитивных терминов» рассматриваются процессы концептуальной деривации и концептуальной интеграции, сужения, расширения значения при формировании нового содержания терминов-словосочетаний в терминосистеме когнитивной лингвистики. В словаре среди других терминов (всего 60) представлены термины когнитивной грамматики, такие как когнитивная грамматика, когнитивный синтаксис, пропозиция, фрейм, схема, категория, ментальная структура, концептуальная деривация, концептуальная интеграция, концептуальная ...
Added: October 10, 2024
Romanova T. V., Kolchina O., В кн.: Познание и язык:через видимость и сущность. Сборник научных трудов,посвященных 60 летию профессора Е.И.ГоловановойКн. 52. Вып. 1.: Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2023. С. 194–199.
The article is devoted to the formation of the terminological meaning of a commonly used word. The methodological basis of this process is the understanding of the system of terms as a form of knowledge representation at the mental and linguistic levels. The problem is considered within the framework of developing the concept of the ...
Added: November 3, 2022
Romanova T. V., Kolchina O., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2022 Т. 13 № 4 С. 972–988
В статье рассматриваются методологические основания понимания системы терминов как формы экспликации знаний на мыслительном и языковом уровнях. Анализу подвергается общенародное бытование русскоязычных слов, возможные оттенки смысла, которые позволили подобным лексемам перейти в группу терминов и пополнить когнитивную терминосистему. Объектом анализа являются исконно русские лексемы знание и сознание. ...
Added: October 21, 2022
Aleshinskaya E., Albatsha Ahmad, , in: Procedia Computer ScienceIssue 169: Postproceedings of the 10th Annual International Conference on Biologically Inspired Cognitive Architectures, BICA 2019 (Tenth Annual Meeting of the BICA Society).: Elsevier, 2020. P. 326–329.
The paper presents the results of the cognitive modeling of the COMPUTER SCIENCE terminological system in the form of a thesaurus. The thesaurus comprises over 3000 units, which are drawn from explanatory monolingual and bilingual dictionaries of computer science terms representing the basic phenomena and processes in the professional context. Methodologically, the analysis is based ...
Added: April 13, 2021
Kiseleva S. V., Mironova M. Y., Trofimova N., Дискурс 2020 Т. 6 № 2 С. 115–124
Introduction. The scientific work focuses on the linguistic concepts of terminology and a term system, provides the views of linguists on the definition and differentiation of these terms, explains the semantics of the word and the term, as well as the role of the cognitive approach in modern terminology. The scientific work defines a concept ...
Added: June 3, 2020
Kashleva K., В кн.: Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23–27 июня 2014 г.Вып. 6.: Калининград: [б.и.], 2014. С. 322–324.
Термины современной физики представляют собой сложные структуры, отражающие многокомпонентность и синтетичность соответствующего раздела науки. Так, многочленные термины служат для более точного описания и характеристики процессов и явлений. Важной чертой физических терминов, как показал анализ, является наличие в их составе имен собственных в функции атрибута. Кроме того, темпоральные термины могут не иметь собственно темпоральной лексемы, что ...
Added: November 9, 2017
Levina V., Мир науки, культуры, образования 2017 № 1 (62) С. 323–325
The paper deals with the new banking products terminology. The examples of new words and word combinations are given in order to illustrate the sources and ways of banking terminology development. The author comes to the conclusion that the formation and funding of the banking terms’ system is being formed very fast. Studying a special ...
Added: February 26, 2017
Levina V., APRIORI. Cерия: Гуманитарные науки 2016 № 2 С. 1–10
В эпоху глобализации и быстрого развития банковских технологий все большее значение приобретают сложности перевода экономических текстов и финансовых терминов на русский язык. Это обусловлено большими различиями в грамматическом и синтаксическим строе английсокго и русского языков. Появляется необходимость в подробном исследовании терминосистем и основных проблем перевода.В статье рассматриваются некоторые примеры особенностей банковсого перевода. ...
Added: April 14, 2016
Krasheninnikov A., Architecture and Modern Information Technologies 2012 № 4
The article is a part of a larger project on Cognitive Urbanism - a new discipline in the loine of young cognitive sciences. Architectural interpretation of pedestrian space would impose requirements both for zoning and landscape architecture, and on the configuration and the physical parameters of the surrounding buildings. Socio-spatial "morphotypes", micro-, meso- and macro-levels (set out ...
Added: January 28, 2016
Pushkarev E., Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика 2015 Т. 12 № 4 С. 56–60
The paper theorizes on the general architectonics of idealized cognitive models (ICMs) and their involvement in metonymy and metaphor. The article posits that an ICM's structure should reflect the architecture of the neural network/s engaged in processing of a given concept. The ICM nodes, or cogs, construct a complex, hierarchically organized neural connections, with the ...
Added: December 8, 2015
Kiseleva S. V., Миронова М. Ю., В кн.: Региональные аспекты управления, экономики и права Северо-западного федерального округа РоссииВып. 4(33).: Издательство ВАМТО, 2014. С. 30–35.
The article describes linguistic notions of the science of terminology and the system of terms, it shows different linguists’ points of view on defining and differentiating these notions, the article also defines the semantics of a word and a term and the role of a cognitive approach in modern terminology. The article describes the notions ...
Added: March 4, 2015
Kiseleva S. V., Росянова Т. С., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2015 Т. 7 № 1 С. 43–51
The article discusses the study of the terms and term systems using the methods of congitive analysis. It allows to alanyze their formation and functioning, taking into account the processes of conceptualization and categorization. Features of terminological nomination in English terminology of marketing are discussed with congitive positions. ...
Added: February 25, 2015
Pushkarev E., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2014 Т. 12 № 2 С. 5–12
This paper attempts to offer a framework for a broad stroke reconstruction of metonymy as a process. It offers a critical overview of the phenomenon of metonymy which is termed as a process of mapping of one concept or its part into another concept within the same idealized cognitive model.
Here it is argued that this ...
Added: November 19, 2014
Кучкаров З. А., Мишенин Д. В., Никандрова Я. А. et al., М.: НИУ ВШЭ, 2013.
В учебном пособии дан пример логического анализа системы понятий, лежащих в основе одной из отраслей российского законодательства — экологического законодательства. Авторы выявляют целый ряд дефектов понятийной терминосистемы: неопределенность понятий, нестыковки и противоречия, логические круги и т.д. Разработанная авторами методика может быть применена для анализа терминосистем во многих отраслях законодательства. ...
Added: March 22, 2014
Kiseleva S. V., В кн.: Ученые записки: сб. науч. статейТ. 22: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода.: СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2013. С. 43–52.
The article deals with the problems of ambiguous terms that until recently were considered unambiguous. With the development of cognitive problems of terminology in the study terms of polysemy new approaches have appeared. Cognitive science found that cognitive processes are carried out systematically. Therefore, in the transmission of meanings, leading to the polysemy of the ...
Added: January 19, 2014
E. Müller J., В кн.: Investigaciones comparadas ruso-españolas: aspectos teoricos y metodologicos.: Granada: Jizo Ediciones, 2011. С. 551–556.
В статье рассматриваются основные принципы терминологической работы – отбора терминологической лексики и требования, предъявляемые к терминологической записи. ...
Added: February 26, 2013
Varlamova Y., Социально-гуманитарный вестник Юга России 2011 № 12 С. 140–149
Статья посвящена изучению терминологии в сфере управления как средства выражения и фиксации профессионально-научного знания данной области исследования. Рассмотрение терминологии в статье проводится с прагматической точки зрения. Автор проводит исследование специфики терминосистемы как метаязыка описания адаптивных методов управления. В статье также предприняты попытки выявить и описать механизмы функционирования терминосистемы в управленческой среде, выявить характерные черты, присущие ...
Added: December 6, 2012