• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Между идеологией и книжной торговлей: из истории распространение журнала “Интернациональная литература” за границей
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Между идеологией и книжной торговлей: из истории распространение журнала “Интернациональная литература” за границей

С. 151–160.
Zemskova E.

The article discusses dissemination in Great Britain and United States of America of the English-language addition of the magazine “International literature" in the period of active work of International Union of Revolutionary Writers’ (1932-1936)

Language: Russian
Full text
Keywords: МОРПлитературные журналыIURWInternational LiteratureИнтернациональная литература
Publication based on the results of:
Электронная аннотированная роспись содержания и институциональная история журналов "Вестник иностранной литературы", "Литература мировой революции" и "Интернациональная литература" (1928 - 1943) (2014)

In book

Литература и идеология. Век двадцатый
М.: МАКС Пресс, 2016.
Similar publications
Эстетические установки "молодой редакции" журнала "Москвитянин"
Зубков К. Ю., Русская литература 2011 № 3 С. 150–160
На материале программных статей и обзоров текущей периодики в статье анализируются литературные взгляды участников так называемой "молодой редакции" журнала "Москвитянин". Показано, что в первые годы существования этого литературного общества его участники руководствовались своеобразной эстетической программой, которую они пытались применить к текущему литературному процессу. ...
Added: November 7, 2019
"Молодая редакция" журнала "Москвитянин": Эстетика. Поэтика. Полемика
Зубков К. Ю., М.: Биосфера, 2012.
Книга посвящена «молодой редакции» журнала «Москвитянин» - небольшогокружка писателей и критиков, который сыграл значительную роль в истории русской литературы первой половины 1850-х годов. Особое внимание уделеновзаимодействию художественных произведений, эстетических теорий иидеологических установок в деятельности членов «молодой редакции», в том числеА.Н. Островского, Ап. Григорьева, а также близкого к кружку А.Ф. Писемского. ...
Added: November 7, 2019
El exilio en las publicaciones literarias soviéticas en español: palabra propia y palabra traducida
Kharitonova N., , in: La prensa cultural de los exiliados. Años 40. Volumen I. Edición Olga GlondysVol. 1: Años 40.: Renacimiento, 2018. P. 605–614.
The chapter presents a history of the literary magazins in Spanish, published in the Soviet Union. Based on documents from the Russian archives, it shows that from the very beginning, the magazin La Literatura Internacional was conceived as an edition for the Spanish emigration in Latin America, and later, it was reoriented towards the Spanish ...
Added: September 29, 2019
Лэнгстон Хьюз в переписке с журналом «Интернациональная литература»
Ostrovskaya E., Литература двух Америк 2017 № 3 С. 106–126
The article examines an episode in the correspondence between the African American poet Langston Hughes and “The International Literature” magazine: 1934-7 letters to Hughes from Walt Carmon, an American editor of the journal in 1933–1936, and Sergey Dinamov, Editor-in-chief in 1933–1937. An epistolary relationship with a literary institution (a journal affiliated first with an international ...
Added: December 25, 2017
From International Literature to World Literature: English translators in 1930s Moscow
Ostrovskaya E., Zemskova E., Translation and Interpreting Studies 2019 Vol. 14 No. 3 P. 351–371
This article conceptualizes translation within the theoretical framework of world literature and discusses the role of translators in the multilingual leftist literary journal International Literature. It focuses on the biographies and work of three translators into English: Leonard Mins, Niall Goold-Verschoyle and Anthony Wixley. Living in Moscow in the mid-1930s, they contributed to the international circulation ...
Added: December 4, 2017
"Под властью угля", или история о том, как британский углекоп Гарольд Хезлоп так и не стал советским писателем
Ostrovskaya E., Slovĕne 2017 Т. 6 № 2 С. 482–504
The paper explores the work of the British working class author Harold Heslop, whose sponsor was the Soviet diplomat Ivan Maisky, as part of the Soviet cultural diplomacy. Its focus is the Soviet publications of the writer, 1926-1931, and their Soviet criticism. Discussing the British author as a Soviet cultural project demonstrates the shift of ...
Added: December 9, 2016
На пути к "Writers' International": о создании британской секции МОРПа
Ostrovskaya E., В кн.: Литература и идеология. Век двадцатый.: М.: МАКС Пресс, 2016. С. 140–150.
Статья посвящена истории создания в Великобритании секции Международной организации революционных писателей. ...
Added: July 17, 2016
Интернациональный Шекспир: Журнал «Интернациональная литература» и «шекспиризация» 1930х годов
Sarana N., В кн.: Лики ХХ века. Литература и идеология.: М.: Издательство МГУ, 2016..
The article deals with the analysis of W.Shakespeare's works in the Internacionalnaya literatura's editorial policy. ...
Added: December 10, 2015
Творчество Артюра Рембо в журнале "Интернациональная литература"
Sabashnikova A., Новый филологический вестник 2016 № 4 (39) С. 157–174
В стаье содержится обзор всех переводов произведений Рембо, критических статей и просто упоминаний о французском поэте, напечатанных на страницах «Интернациональной литературы за время существования журнала. Делается вывод о существенных изменениях в рецепции творчества Рембо, которые рассматриваются в контексте формирования ключевых понятий советского литературоведения, в первую очередь, понятия "реализм". ...
Added: December 10, 2015
Between the Battlefield and the Marketplace: International Literature Magazine in Britain
Ostrovskaya E., Zemskova E., The Russian Journal of Communication 2016 Vol. 8 No. 3 P. 217–229
The article focuses on the history of the English version of Internatsionalnaya Literatura, International Literature, addressing different aspects of the institutional history of the magazine over the 1930s. The magazine is discussed as a mouthpiece of IURW (International Union of Revolutionary Writers), so the published and (newly revealed) archival materials are used to show the connection and, ...
Added: March 18, 2015
Первая попытка создания британской секции МОРПа в контексте истории МОРПа и журнала «Интернациональная литература»
Ostrovskaya E., Новые российские гуманитарные исследования 2014 № 9
Unlike bigger sections of the International Union of Revolutionary Writers (IURW), such as the German, American or French ones, the British section was created in two stages, first in 1930-2 and then in 1935. Whereas the second attempt was quite successful and the British section of the IURW of 1934 can be studied through a ...
Added: December 12, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit