• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • BYZANTIUM AND THE SLAVS
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

BYZANTIUM AND THE SLAVS

P. 207–215.
Ivanov S. A.
I believe I have shown here how it was more through grass-roots culture, as opposed   to any official policy of either Byzantine Church or State, that Greek mediaeval culture was    passed on to the Slavs.
Language: English
Full text
Keywords: Byzantine-Russian tiesвизантийско-русские связиВизантия и славянеSlavs

In book

Byzantine culture Papers from the Conference ‘Byzantine Days of Istanbulheld on the occasion of Istanbul being European Cultural Capital 2010 Istanbul, May 21–23 2010
Ankara: ÜÇ S BASIM LTD. ŞTİ., 2014.
Similar publications
Славянское и балканское языкознание.Вып. 21: Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин
Институт славяноведения РАН, 2021.
The volume of the “Slavic and Balkan linguistics” series contains the monograph “Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday” by the international team of researchers. Two sections of the co-authored monograph are devoted to topical issues of paleoslavistics, to the development of which the outstanding Russian paleoslavist R. M. Cejtlin ...
Added: November 11, 2021
Slavic
Ivanov S. A., Turilov A., , in: The Oxford Handbook of Byzantine Literature.: Oxford: Oxford University Press, 2021. Ch. 23.VII P. 662–681.
Added: November 1, 2021
Ангелы-потрошители: одна ранневизантийская душеполезная история, сохранившаяся лишь в славянском переводе
Ivanov S. A., Slovĕne 2021 Т. Vol. 10 № 1 С. 10–17
On the basis of four existing manuscripts, a Byzantine “spiritually beneficial tale” is published for the first time. This is an obvious translation from Greek but its original is nowhere attested. The action takes place in Jerusalem and its surroundings, the actors are pre-Islamic Arabs. In all probability, the story was written down at the ...
Added: October 27, 2021
Славянские скоморохи и византийский ипподром
Ivanov S. A., В кн.: Византийская культура и агиография.: М.: Издательский дом ЯСК, 2020. Гл. 8 С. 104–110.
В статье выясняется причина того, почему в славянском переводе Жития Иоанна Златоуста слово "димоты" (обозначающее буйных членом партий ипподромных фанатов) передается как "скоморохи". ...
Added: October 29, 2020
Антоний Новгородец и его экскурсовод в Константинополе
Ivanov S. A., В кн.: Византий и Византия: провинциализм столицы и столичность провинции.: СПб.: Алетейя, 2020. Гл. 9 С. 203–235.
«Книга Паломник» рассматривается в статье как результат столкновения двух  подходов: стандартного нарратива, предлагавшегося экскурсоводом по Константинополю, и ответов этого экскурсовода на нестандартные вопросы, которые задавал ему Антоний. «Голос» гида хорошо различим не только благодаря   вкрапленным в древнерусский текст грецизмам (их число значительно больше, чем это казалось его  издателю Х.Лопареву), но также по причине множества стереотипных ...
Added: June 9, 2020
Византийская культура и агиография
Ivanov S. A., М.: Издательский дом ЯСК, 2020.
The book “Byzantine Culture and Hagiography” comprises, under one cover, 42 texts published by Professor of the National Research University - Huger School of Economics DrSc Sergey A. Ivanov, from 1992 till 2020. Only one article appears for the first time, yet, thirteen had been previously published in foreign languages and were translated by the author into Russian for ...
Added: June 2, 2020
"Речь тонкословия греческого" как исторический источник
Ivanov S. A., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 225–239.
статья посвящено греко-русскому разговорнику 15 в. как источнику по истории византийско-московских контактов ...
Added: April 16, 2019
Нашествие Святослава на Византию в Житии Нифонта Константианского
Ivanov S. A., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: XXX Юбилейные Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто.: М.: [б.и.], 2018. Гл. 25 С. 118–123.
Найдены параллели между текстами Жития Нифонта и "Истории" Льва Диакона, что позволяет впервые точно датировать написание Жития 970-м годом и связать одно из пророчеств его героя с походом на Константинополь киевского князя Святослава в 970 г. Таким образом, у нас появляется новый источник по древнейшей истории Руси ...
Added: November 4, 2018
«Речь тонкословия греческого» как исторический источник
Ivanov S. A., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. Гл. 18 С. 225–239.
The article analyzes the Russian-Greek phrasebook of the 15th century. For the first time, the text is viewed as a historical source. ...
Added: November 1, 2018
Кирилло-Мефодиевская традиция и конфликт конфессионального и этнического в исторической памяти Руси и России
Dmitriev P. M., Новое прошлое 2018 С. 48–62
Article provides arguments that the Byzantine-Orthodox tradition, taken over by Old Russia, entered in a conflict with the “ethnic” definition of “Russianness”; a hypothesis has been set, that in this respect Russia’s (and Byzantium’s) experience differed substantially from the experience of “Latin” Europe. ...
Added: October 31, 2018
“Эринии и вакханки”. Кто стоял у истоков новой болгарской общности в 1185–1186 гг.?
Vinogradov A., Добычина А. С., Slovĕne 2018 Т. 7 № 1 С. 41–54
The paper investigates the nature and identity of the “demoniacs” mentioned in Niketas Choniates’ “History” as instrumental in bringing about the anti-Byzantine revolt in Bulgaria, 1185–1186. Until recently, researchers from Bulgaria, Russia, Western Europe and America approached the issue basically along two lines. According to the first, the “demoniacs” were a special group of people ...
Added: August 19, 2018
Франкские короли и славянские племена в анналистике середины VII – начала IX в.: дипломатические союзы, военные конфликты и их последствия
Zemlyakov M., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: XXX Юбилейные Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто.: М.: [б.и.], 2018. С. 113–118.
В работе рассматриваются взаимоотношения франкских правителей начала VII - начала IX в. со славянскими племенными союзами Центральной Европы на основе меровингских и каролингских исторических источников (прежде всего - анналистики). В тезисах представлены основные виды политического лидерства в славянском племенном мире и его восприятие франкскими авторами VII-IX вв., проанализированы основные виды дипломатических союзов франкских и славянских ...
Added: July 1, 2018
"Речь тонкословия греческого" как исторический источник
Ivanov S. A., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 225–239.
The article is the first historic analysis of a unique Byzantino-Russian  "phrasebook" containing more than 2500 Greek and Russia words ...
Added: June 30, 2018
"Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.
Ivanov S. A., М.: Издательство "Индрик", 2018.
Festschrift for Boris Floria ...
Added: June 30, 2018
Эринии и вакханки. Кто стоял у истоков новой болгарской общности в 1185–1186 г.?
Vinogradov A., Добычина А. С., В кн.: ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА В ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ. АНТИЧНЫЕ И СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ОБЩНОСТИ. XXIX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 19–21 апреля 2017 г. Материалы конференции Москва.: М.: Институт всеобщей истории РАН, 2017. С. 50–54.
Образование в конце XII в. новой болгарской общности — т.н. Второго Болгарского царства, после более чем 150-летнего византийского господства, равно как и начальный эпизод этого процесса — антивизантийское восстание 1185–1186 гг. под предводительством братьев Феодора-Петра и Асеня-Белгуна (Ивана Асеня I), неоднократно становилось предметом исследования в мировой исторической науке. Однако изучение соответсвующего отрывка из «Истории» Никиты ...
Added: May 16, 2017
Славяне и Центральная Европа: языки, история, культура: сб. науч. трудов.
М.: Полимедиа, 2015.
Сборник представляет собой материалы конференции "Славистика в центральноевропейском контексте", состоявшейся в РГГУ в октябре 2011 г., и посвящен проблеме контактов славянских языков, литератур и культур региона Центральной Европы с их неславянским окружением. Для сборника характерен междисциплинарный подход: в его создании приняли участие филологи, историки и культурологи из многих российских и зарубежных учебных и научных учреждений. ...
Added: March 15, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit