?
Воссоздание особенностей синтаксических структур первой и шестой "Дуинских элегий" Р.М. Рильке в переводах на английский язык
Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2015. № 1(25). С. 163–172.
Language:
Russian
Пахомова О. В., Sibirtseva V., Филологический класс 2026 Vol. 31 No. 2 P. 102–109
This article examines the creative potential of syntactic deviations in poetry, using the works of F. G. Klopstock, a poet of the second half of the 18th century, and Yoko Tawada, an author at the turn of the 21st century, as examples.
Research methods. In analyzing the poems and essays of Klopstock and Tawada, elements of ...
Added: August 3, 2026
Баркова Л. А., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 9–58
This article examines the syntax of constructions with aspectual verbs in Sakha (a.k.a. Yakut). Such constructions contain two predicates: a lexical verb which is a converb, and a finite aspectual verb that conveys some grammatical meaning. The syntax of such constructions has already been studied for some other Turkic languages. The pre‑ sent research examines ...
Added: July 23, 2026
М.: Буки Веди, 2023.
Монография посвящена горномарийскому языку (в другой традиции — горному наречию марийского языка), относящемуся к уральской семье. Центральное место в книге занимает рассмотрение широкого спектра грамматических явлений: семантики именных и глагольных категорий, морфосинтаксиса именных и послеложных групп, актантных преобразований, синтаксиса клауз различных типов, устройства полипредикативных конструкций и др. Дается социолингвистическая справка о горномарийском языке. Приводятся сведения ...
Added: March 28, 2025
Letuchiy A., Вопросы языкознания 2023 № 3 С. 27–59
The article addresses Russian colloquial constructions with the complemtizer čto, such as "Ty skaži, čto ja že ne znal" ‘Say that you didn’t know it (lit. ‘that “I didn’t know that”’) or "On načal izvinjat’sja, čto on ne xotel" ‘He began to apologize that he didn’t mean that’. These constructions are mainly described in respect ...
Added: January 14, 2025
Постникова А. Е., Kazakova T., В кн.: Двадцать первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21–23 ноября 2024 г.: ИЛИ РАН, 2024. Гл. 28 С. 111–114.
У ряда предикатов позицию прямого объекта может занимать глагольная группа (клауза), а не именная. Существует множество разных стратегий оформления вложенного предиката (стратегии комплементации). Типологически семантические классы предикатов, способных в качестве комплемента принимать клаузу, во многом универсальны. В работе [Noonan 2007: 70–95] предлагается разделение матричных предикатов на 13 семантических групп. В исследовании рассматривается поведение при клаузальной комплементации ...
Added: December 2, 2024
Politova I., В кн.: Двадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 145–149.
The paper examines restrictions on clitic climbing in French. Three types of restrictions are identified - restrictions on the matrix verb (its frequency, semantics, and the presence of a preposition with which the infinitive clause is attached), restrictions on the clitics themselves, and syntactic restrictions (presence of negative particles, complex verb form). The existence of the restrictions ...
Added: October 20, 2024
Яскевич А. А., Bychkova P., Колесниченко И. И. et al., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2 (40) С. 242–260
В статье описывается новый электронный ресурс, предназначенный для лингвистического комментирования текстов. Предметом комментариев служит художественный текст XIX в. на русском языке: повесть «Фаталист» М. Ю. Лермонтова. Но содержательно комментарии выходят далеко за пределы одного текста: они представляют собой попытку описать лексико-семантические и морфосинтаксические сдвиги, произошедшие в русском языке после XIX в., выявить их истоки, причины, ...
Added: October 15, 2024
Safina M., Studia germanica, romanica et comparatistica 2020 Т. 16 № 4(50) С. 47–54
The article considers the existing points of view on the conceptual metonymy including its manifestations in sentence patterns. The study of the corpus of utterances represented by simple sentences from modern English literature and media allows to find a range of regular metonymic shifts between propositions describing static and dynamic relations. ...
Added: September 23, 2024
Kozlov A., Bazhukov M., Kasenov D. et al., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 109–112.
Именно – русская фокусная частица с требованием данности ассоциата и семантикой экзгаустивности (именно Вася пришёл). Ассоциатом частицы может также быть вопросительное местоимение (кто именно пришёл?). На материале НКРЯ мы попытаемся ответить на вопрос, как исторически развились такие два употребления: это произошло через две параллельные цепочки изменений. В обеих цепочках происходила инсубординация: переход от полипредикативных конструкций ...
Added: November 8, 2023
СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2023.
This book is a collection of articles dedicated to the memory of Alexandra (Sasha) Vydrina. The volume begins with two tribute pieces. The second section contains three previously unpublished manuscripts by Sasha, as well as a list of her publications. The final section is an assemblage of fourteen pieces dedicated to Sasha, inspired by her, and written on ...
Added: September 27, 2023
Logvinova N., Урало-алтайские исследования 2023 № 48 С. 70–90
The article analyzes features of relativization in Maloe Karachkino dialect of Chuvash (> Bulgar > Turkic). The elicitation data (collected by the author in a series of field trips from 2018 to 2020) shows that the gap strategy [Comrie, Kuteva 2005] is the main relativization mechanism in Maloe Karachkino dialect, and the syntactic restrictions on ...
Added: May 1, 2023
Editions et Presses Universitaires de Reims, 2022.
Ce volume réunit une vingtaine de contributions sur la syntaxe et la sémantique des prédicats et des arguments, rédigées par des spécialistes internationaux de la question. Sont abordés l’architecture formelle du prédicat (verbal et nominal) et les moyens morpho-syntaxiques de marquer ses arguments, avec une attention toute particulière pour le datif. Cet ouvrage s’intéresse principalement ...
Added: November 26, 2022
Rudnev P., Shikunova Alexandra, Типология морфосинтаксических параметров 2022 Vol. 5 No. 1 P. 91–106
This paper challenges the legitimacy of the idiom diagnostic, which has long seen employed in syntactic argumentation to distinguish movement from base generation. In response to [Burukina 2020], who reanalyses several Russian control predicates in terms of ECM (exceptional case marking) based on the idiom test, we question the necessity of the alternative analysis. We provide data from ...
Added: November 15, 2022
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2022 Т. 26 № 2 С. 1192–1203
The article continues the study of the Passio S. Susannae (BHL 7937) as a text of the 5th or 6th cent. AD that was originally composed in a language characterized by many departures from Classical Latin. Some of the ‘non-classical’ linguistic features connected with syntax that can be indentified in the manuscripts of the Passio ...
Added: August 18, 2022
Alexey I. Vinyar, Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 2 P. 114–143
There are two most common approaches to analyzing noun incorporation: syntacticocentric, which derives this construction via syntactic movement, and lexicalist, which argues that this complex verbal stem is formed by compounding in the lexicon via rules operating in a verbal lexical entry. Without discussing the general theoretical possibility of such analyses, in this paper I ...
Added: June 30, 2022
Durymanova A., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2020 № 4 С. 53–67
This paper deals with the cross-categorical noun-verb shift on the material of ancient Chinese texts. In the ancient Chinese language, there are a number of nominal lexemes that can be used as a predicate. We are interested in the low-frequency predicative functions of nominal lexemes, specifically 皮 (pí – *bhaj) 'skin' / ' to tear ...
Added: April 5, 2022
Buzanov A., В кн.: Малые языки в большой лингвистикеВып. 3.: М.: Буки Веди, 2021.
В статье описывается система рефлексивных местоимений и рефлексивно-посессивных аффиксов эвенского языка с точки зрения возможности их употребления в разных локальных доменах (областях связывания). В эвенском языке рефлексивные местоимения и рефлексивно-посессивные аффиксы могут комбинироваться с интенсификатором. Ожидается, что такие комбинации будут не менее локальны, чем их аналоги без интенсификатора. В статье показывается, что эвенские рефлексивы не ...
Added: January 17, 2022
Letuchiy A., СПб.: Алетейя, 2021.
Монография посвящена русским конструкциям с сентенциальными актантами (придаточными,
которые занимают место актанта главного глагола). Автор уточняет существующие описания типов
подчинительных конструкций со "что" ("Я знаю, что он приехал"), инфинитивом ("Я забыл закрыть
дверь") и др. Однако главная задача книги – поставить новые вопросы и описать новые явления:
среди них – конструкции с дублированием в придаточном формы главного глагола ("Начать ...
Added: October 31, 2021
Johnson C., Kerkhof P. A., Kulikov L. et al., Diachronica 2019 Vol. 36 No. 4 P. 463–508
In contrast to grammaticalization studies of lexical verbs changing into auxiliaries, the realm of semantic changes associated with lexical verbs is an understudied area of historical semantics. We concentrate on the emergence of verbs of success from more semantically concrete verbs, uncovering six conceptual metaphors which all co-occur with non-canonical encoding of subjects in Indo-European. Careful scrutiny of the ...
Added: October 11, 2020
Maria Molina, AULA ORIENTALIS 2019 Vol. 37 No. 2 P. 275–292
The paper presents one of the possible methods to determine poetic line boundaries in Hittite poetic texts. The method has been developed on the material of “Song of Ullikummi” (Kumarbi cycle). Poetic lines in Hittite texts might have or have not coincided with cuneiform line boundaries — we have no graphic data on this score. ...
Added: October 7, 2020
Выдрин А. П., Генюшене Э., Герасимов Д. В. et al., СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2020.
Предлагаемая вниманию читателей книга продолжает серию коллективных монографий, подготовленных в Лаборатории типологического изучения языков Института лингвистических исследований Российской академии наук. В отличие от предыдущих, посвящённых отдельным глагольными категориям и отдельным синтаксическим конструкциям, настоящая коллективная монография обращена к тематике иерархии и взаимодействия глагольных категорий. Монографию открывает обобщающая статья редакторов сборника (В. С. Храковского, А. Л. Мальчукова), ...
Added: October 6, 2020