• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Слово как "вечно колеблющаяся жизнь"
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Слово как "вечно колеблющаяся жизнь"

.
Lagutina I.
Language: Russian
Keywords: Гетеобраз-символпоэзия Хафиза

In book

Die Frau mit Eigenschaften
M.: Изд-во РГГУ, 2015.
Similar publications
Эхо убийства Коцебу: образ Бакалавра в трагедии Гете «Фауст. Часть 2» как демоническая маска эпохи
Lagutina I., Литературный факт 2026 № 3 С. 206–235
This article examines a relatively inconspicuous yet conceptually significant scene featuring the Baccalaureus in Act II of Faust. Part Two by Johann Wolfgang von Goethe in the context of the ideological and cultural transformations of post-Napoleonic Germany. The study interprets the figure of the Baccalaureus as an artistic representation of the demonized intellectual youth associated ...
Added: March 11, 2026
«Оригинал давно затерялся...»: немецкий проект первого издания сатиры Дидро «Племянник Рамо» и тайна ее петербургской рукописи
Lagutina I., Диалог со временем 2023 № 84 С. 61–77
Based on correspondence, testimonies of contemporaries and new archival documents, the article examines the appearance on the European book market of the "Hermitage" copy of Diderot's satire Rameau's Nephew, and also reconstructs the circumstances of its first edition with the participation of the German writers Klinger, Schiller and Goethe. ...
Added: November 13, 2023
Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии. Часть 1
Пригарина Н. И., Chalisova N., Rusanov M., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.
Shams ad-Din Muhammad Hafiz (d. 1389) counts as one of the greatest lyricists in world literature. His ghazals are well known to the Russian reader in numerous poetic translations. This edition is the first philological translation of Hafiz’s oeuvre into Russian. The introductory article discusses the ghazal poetics of Hafiz in the context of the ...
Added: October 30, 2023
Шах и нищий: поэтический спор Хафиза с Шахом Ни‘матуллахом Вали
Русанов М.А., Пригарина Н. И., Chalisova N., Ориенталистика 2020 Т. 3 № 1 С. 189–206
The article comprises an analysis of the famous ghazal by the 14th cent. Iranian poet Shams al-Din Hafiz. Traditionally it has been considered as a response to a poem by his late contemporary Shah Ni‘matullah Vali. This poetic dialogue is rather remarkable since it reveals both the literary and the personal polemics. The juxtaposing of ...
Added: July 21, 2020
«Синэнергетическое откровение реальности»: Наблюдения о предыстории, источниках и содержании понятий «символ», «синергия», «энергия» у П.А. Флоренского в контексте рецепции паламизма в русской мысли начала XX в.
Biriukov D., Вопросы философии 2020 № 6 С. 103–115
Статья посвящена исследованию философии символа в ее связи с онтологическими предпосылками у П. А. Флоренского в контексте паламизма. Сравнивая учения о символе у Флоренского и Григория Паламы, и имея в виду, что в ходе имяславских споров (1910-е гг.) Флоренский начал вести речь о символе на паламитском языке сущности и энергий, автор различает два этапа в ...
Added: May 13, 2020
Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации
Lagutina I., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2019 № 1 (5) С. 189–217
This article is based on the analysis of the commentaries to Goethe’s “West-Oestlicher Divan” for a new bilingual edition; the purpose of these commen- taries was to explore the inner wholeness of a book created at the boundary of Eastern and Western cultures, and also its metapoetical plot. The problem of the commenting is that ...
Added: March 8, 2019
Пушкинские сюжеты о Фаусте: еще раз к вопросу об источниках
Bodrova A. S., В кн.: Замечательное шестидесятиление: Ко дню рождения Андрея Немзера.Т. 1.: Издательские решения. Ридеро, 2017. С. 11–35.
В статье указывается неучтенный источник загадочного михайловского замысла Пушкина - "Набросков к замыслу о Фаусте", уточнятется история знакомства Пушкина с трагедией Гете, а также предлагается новая интерпретация прагматики "Набросков..." ...
Added: August 28, 2018
Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова
М.: Изд-во РГГУ, 2016.
Статьи, включенные в сборник, посвященный В.Н.Романову (ум. 2013) — это скромная дань памяти от благодарных коллег. Структура книги отражает разные сферы интересов ученого: индология, история и теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных с разными странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник ...
Added: October 1, 2017
Гёте
Zusman V., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 443–445.
Глава о Гёте ...
Added: November 11, 2016
"Под небом Шиллера и Гете...": Веймар как культурная форма
Lagutina I., В кн.: Шиллер в культурных мифах современности.: М.: Пробел – 2000, 2015. С. 12–32.
В центре статьи -- изучение роли Веймара как особой культурной формы, в границах которой происходит становление немецкой культурной идентичности, идеологии и эстетики веймарского классицизма, литературной стратегии Шиллера. ...
Added: January 1, 2016
К проблеме первого издания "Племянника Рамо". Русский след.
Lagutina I., В кн.: Дени Дидро. Энциклопедия. Просвещение. Материалы международной научной конференции к 300-летию со дня рождения Дени Дидро (Москва, 5‒6 декабря 2013 г.).: СПб.: Алетейя, 2014. Гл. 12 С. 168–191.
Вопрос  об аутентичности  текста сатиры «Племянник Рамо» является одним из самых спорных  в среде исследователей  Дидро, поскольку   рукописного оригинала не сохранилось, и Дидро  никогда не упоминал об этом сочинении.  В статье   исследуются   обстоятельства первого издания «Племянника Рамо»,  впервые опубликованного на немецком языке  как перевод, выполненный  Гете с рукописи, хранящей в Эрмитажной библиотеке в Петербурге и ...
Added: June 2, 2015
Гете в неопубликованных дневниках и письмах Э.К.Метнера: к проблеме жизнетворчества в русском символизме
Lagutina I., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2015 Т. Volume 77 № Issue 4 С. 431–455
The article dwells on autobiographical documents (diaries and letters) devoted to Goethe from the Moscow archive of E.Medtner. The author reconstructs an cultural utopia -- another one among Russian symbolist projects of self-fashioning: transforming Goethe from an aesthetic model  and an object of personal cult into the founder of a new religion «Saint Wolfgang». ...
Added: March 3, 2015
Восточное слово и западный символ: метапоэтический сюжет в "Западно-восточном диване" Гете
Lagutina I., Известия РАН. Серия литературы и языка 2015 Т. 74 № 1 С. 30–40
The article analyzes poetological motifs and images that compile an independent metapoetic plot in Goethe’s “West-Eastern Divan”. From the point of view of the author of this article, the unity of the book is determined by means of the subject motif of the "oral", "stated" word. This Word becomes the cornerstone of both the natural ...
Added: March 3, 2015
«Deutschland? Aber wo liegt es?..»: Культурный, национальный и политический дискурс в эстетике Веймарского классицизма 1790-х гг.
Lagutina I., В кн.: Русская германистика. Ежегодник российского союза германистовТ. 3.: М.: Языки славянских культур, 2007. С. 42–56.
В статье представлена новая точка зрения на происхождение и суть веймарского классицизма, который связывается в новыми, заимствованными из Франции идеями о единой немецкой нации, не только как культурного единства, но и политического объединения. ...
Added: October 9, 2014
Комментарии
Lagutina I., В кн.: И.В.Гете. Западно-восточный диван. Пер. с нем. В.Думаевой-Валиевой.: М.: Максспейс, 2013. С. 340–407.
Научные комментарии, подготовленные к  двуязычному изданию нового полного перевода  поэтического сборника Гете "Западно-восточный диван",  представляют собой историю создания и  новую интерпретация всех  книг  данного цикла. ...
Added: October 9, 2014
И.В.Гете. Западно-восточный диван. Пер. с нем. В.Думаевой-Валиевой
М.: Максспейс, 2013.
Двуязычное русско-немецкое издание нового перевода знаменитой  поэтической книги  И.В.Гете "Западно-восточный диван", снабженное подробными  комментариями И.Н.Лагутиной. ...
Added: October 9, 2014
Иоганн Вольфганг Гёте (разделы: "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", " Поэзия и правда")
Lagutina I., В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время.: М.: РГГУ, 2014. С. 297–311.
Раздел главы посвящен анализу структуры, сематике образов  и символов в романах и автобиографии Гете. ...
Added: October 9, 2014
Конспект курса лекций о Гете в Институте Слова в 1925 году. Перевод, транскрипция и публикация (в соавторстве с А.Подземской).
Lagutina I., Подземская Н. П., В кн.: Избранные труды. Гётеана.: М., СПб.: Петроглиф, 2014. С. 658–694.
Перевод, транскрипция и публикация  курса лекций А.Г.Габричевского о Гете,  прочитанного в Институте Слова в 1925 г. ...
Added: October 5, 2014
Андрей Белый. Штейнер и Гете в мировоззрении современности. Воспоминания о Штейнере. Собрание сочинений. Комментарии, послесловие И.Н.Лагутиной
М.: Республика, 2000.
Собрание сочинений Андрея Белого. Составление, комментарий и послесловие И.Н.Лагутиной. ...
Added: October 4, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit