• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Немецкая инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата как особый подтип прескриптивного типа текста
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Немецкая инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата как особый подтип прескриптивного типа текста

С. 102–104.
Poptsova E.
Language: Russian
Keywords: инструкцияпрескриптивный текст

In book

VII Международная научно-практическая конференция "Современные концепции научных исследований"
Ч. 7. Вып. 7. , Евразийский Союз ученых, 2014.
Similar publications
Новый метод оценки алгоритмического мышления на непрограммистских задачах: разведывательное исследование
Popova A., Tyumeneva Y. A., Мир психологии. Научно-методический журнал 2024 № 2(117) С. 268–285
Algorithmic thinking is primarily assessed through standardized tests and professional tasks, limiting the ability to identify the specifics of algorithmization in individuals with varying programming experience. To refine the hypothesis regarding such specificity, we proposed an alternative assessment method that requires algorithmization but not specialized programming knowledge. Using the solution protocols of the task we ...
Added: August 16, 2024
De profundis: проблемы глубокой разметки мультимедийного русского корпуса и пути решения
Переверзева С. И., Ермолаева Н. А., Zueva A. et al., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2019 № 21 С. 319–325
The paper focuses on the manual gesture annotation in the Multimodal Russian Corpus (MURCO), which was started up by E.A. Grishina and is continued by the authors of this paper. The important idea of the annotation process is the attempt to provide “the uniformity and commonality of the markup” [Grishina 2010] to the maximum degree ...
Added: April 27, 2020
Основные языковые особенности немецкой инструкции по медицинскому применению лекарственного препарата
Poptsova E., PHILOLOGY: International scientific journal 2019 № № 6 (24) С. 69–71
This article discusses the main morphological, lexical and syntactic features of the German patient information leaflet, provides some examples and conditions for the use of medical terminology and foreign language in texts intended for professional and non-professional audiences. ...
Added: November 30, 2019
Немецкое предписание бытового характера как особый подтип прескриптивного типа текста
Poptsova E., Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика 2017 Т. 14 № 1 С. 69–71
The article deals with the analysis of the most important constitutive characteristics and main features of German household instructions as a special subtype of prescriptive texts. The research allows to draw the conclusion that despite the many-sided nature of the text case, heterogeneity of structural and language features, different methods for motivation of recipients to ...
Added: April 28, 2017
The Study of EFL Teachers’ Instruction Formalization in LMS
Kostareva E. V., Permyakova T. M., New Educational Review 2016 Vol. 43 No. 1 P. 212–221
Th e paper focuses on the formalization of English as foreign language teachers’ instruction in LMS eFront. Instruction is considered as a minimum teaching method unit with (in)variable parameters in relation to the knowledge object, students’ activity, and control. Th e two approaches, i.e., information-centered and student-centered, are studied in its formalization. The paper provides ...
Added: April 16, 2016
К вопросу об истории немецкого кулинарного рецепта
Poptsova E., В кн.: Материалы I Международного симпозиума "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира".: [б.и.], 2015. С. 115–122.
Немецкая национальная культура чрезвычайно интересна. Некоторые ее особенности отражены в традициях и обычаях, связанных с самыми различными сторонами жизни, в том числе и с кулинарией. Как один из самых древних, но популярных во все времена подтипов прескриптивного типа текста, рецепт претерпел множество изменений и структурных обновлений, что отражено в кулинарных сборниках разных веков. ...
Added: March 30, 2015
К вопросу о применении иллюстративного материала в тексте инструкции
Poptsova E., В кн.: Материалы XX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «ЛОМОНОСОВ», секция «Филология», подсекция «Немецкое языкознание».: М.: [б.и.], 2013. С. ***–***.
Применение иллюстративного материала в тексте инструкции ...
Added: October 28, 2014
Instructions For Staff Officers Of The Special Corps Of Gendarmes In Russia (1826 – 1836)
Biktasheva A. N., / Series HUM "Humanities". 2014. No. WP BRP 45/HUM/2014.
This paper reconstructs the rationale and principles governing the work of the Special Corps of Gendarmes in the Russian Empire during the first decade of the reign of Nicholas I. An analysis of instructions given to police officers and of their feedback reveals an intention to create an efficient watchdog — an institution that would ...
Added: April 22, 2014
Инструкция по товарным знакам №578 от 21 апреля 1995 г.(Trade Marks Regulations-GN R578-95). Приложение 3 "Перечень классов товаров и услуг (международная классификация товаров и услуг)"6-я редакция (перевод с англ.яз.)
Ирина Александровна Макарова, В кн.: Сравнительно-правовой анализ в исследованиях правовых институтов и явлений в отраслевом,страноведческом и временном аспектах. Труды Лаборатории сравнительно-правовых исследований. Часть 2.: СПб.: , 2012. С. 169–172.
Выполнен перевод Инструкции по Товарным знакам №578 от 21 апреля 1995 г.(Trade Marks Regulations-GN R578-95). Приложение 3 "Перечень классов товаров и услуг (международная классификация товаров и услуг)"6-я редакция с англиского языка на русский язык. ...
Added: January 29, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit