• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины «В защиту римских законов» (Pro Romanis legibus)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины «В защиту римских законов» (Pro Romanis legibus)

С. 92–96.
Rossius A.

The present paper aims to demonstrate that the modern editions of the pamphlet by the eminent Italian philosopher and lawyer Gianvincenzo Gravina entitled In Defence of Roman Laws and addressed to Peter the Great, contain a grave error in that they  reproduce the addressee's title from the later editions of Gravina's minor writings as "The Emperor of Moscow". A thorough examination of Gravina's Mss. and the earliest editions leaves no doubt that in the original (1698) text Peter had been properly addressed as "The Tzar  of Moscow", thus conforming to contemporary political realities and attitudes.

Language: Russian
Full text
Keywords: Петр IСеверная войнаPeter the GreatEmperor's titleGreat Northern Warmanuscript traditionимператорский титулрукописная традиция

In book

Россия-Италия: культурные и религиозные связи в XVII-XX веках
СПб.: Алетейя, 2014.
Similar publications
Принципы функционирования герольдмейстерской конторы в 1720-е годы
Всеволожский Г. К., Новое прошлое 2025 № 4 С. 140–156
The present article delves into the clerical work of the Heraldmaster's Office, an institution created by Peter the Great in 1721 in order to maintain records of the serving population. The topic is examined through the internal organizational aspects of the institution that influenced the outcome of its work. In particular, such factors as material ...
Added: January 29, 2026
A Note on Pliny the Elder (HN 9. 126)
Shumilin M., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519
The article argues for an emendation in Plin. HN 9.126. Modern editors are accustomed to print the text cum testa uiuas, adopting J. Hardouin’s conjecture for cum terra uitis, the reading transmitted in most manuscripts. Nevertheless, the overlooked manuscript reading contritis conchis allows us to deduce a palaeographically neater solution contritis if conchis is considered a gloss which entered the text. ...
Added: January 22, 2026
Хозяин земли русской: Петр I в восприятии великих князей Николая и Александра Александровичей
Melentev F. I., Quaestio Rossica 2025 Т. 13 № 4 С. 1452–1466
This article explores the perspectives on Russian history held by the eldest sons of Emperor Alexander II, with a focus on their attitudes toward the image of Emperor Peter I. Tsarevich Nikolai Alexandrovich (1843–1865), who passed away at a young age, and Grand Prince Alexander Alexandrovich (1845–1894), who later became Emperor Alexander III, were raised ...
Added: December 27, 2025
Das Leben und das Schicksal der Zarentochter Anna Petrowna (1708-1728)
Natal´ja Bolotina, Kieler Zarenbriefe. Beiträge zur Geschichte und Kultur des Ostseeraumes 2025 No. 8 P. 9–31
The study focuses on the analysis of Peter I's dynastic strategies as part of Russia's foreign policy in the first quarter of the 18th century. On the one hand, Peter I provided the Romanov women with the opportunity to start families and establish their personal lives, but on the other hand, all the dynastic marriages ...
Added: November 28, 2025
Европейские научные знания в книгах петровского времени: перенос-перевод-локализация
Zaretsky Y., В кн.: Flores historiarum. Цветы истории. Сборник в честь Марины Владимировны Винокуровой.: М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2024. С. 441–453.
В главе рассатривается процесс переноса научных знаний из Европы в Россию в печатной продукции петровского времени. Особое внимание уделено деятельности переводчиков и роли Петра I в организации их работы и нормализации русского языка в новых книгах. Перевод анализируется в работе не только в лингвистическом, но и историко-культурном ключе, для чего используется понятие "локализация". ...
Added: October 2, 2025
Гуманистическая правка в рукописях Плиния Старшего
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 844–860
The article concerns the problem of late corrections in the manuscripts of Pliny the Elder, in particular the corrections that can be dated to the 15th and 16th century and arguably reproduce readings taken from the printed editions. It is obviously crucial for an editor of Pliny the Elder to distinguish between such readings (often ...
Added: June 14, 2025
Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка
Ларина Я. И., Quaestio Rossica 2023 Т. 11 № 4 С. 1196–1214
The languages of Russian-Swedish negotiations, congresses, and peace treaties of the reign of Peter I have rarely been mentioned in the works covering the history of Russian-Swedish relations or foreign policy, and they have never become the subject of special research. Based on a vast set of sources deposited in the Russian State Archive of ...
Added: April 19, 2025
Немецкая слобода как уникальный локус русской истории: к исторической социологии петровской модернизаци
Kildyushov O., В кн.: Русский инженер: II Всероссийский конгресс с международным участием (Москва, 30 октября — 1 ноября 2024 года): сборник тезисов.: М.: Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2024. С. 266–267.
Обсуждается антропологический профиль носителей петровской модернизации в контексте использования Немецкой слободы Москвы (Кукуя) как уникального кадрового ресурса. На примерах Патрика Гордона, Франца Лефорта и Павла Ягужинского, рассмотрены культурные и деловые компетенции идеального военного и чиновника в эпоху великих реформ Петра I, а также межкультурный обмен посредством «кукуйцев». Подчеркнут творческий элемент адаптации западных военных и социальных ...
Added: November 26, 2024
Почитание источника «Двенадцать ключей» в Макарьевском районе Костромской области: обрядовая практика и сюжеты
Kuvshinskaya Y. M., Харитонова В. А., Живая старина 2024 № 2(122) С. 34–38
The article deals with the texts and ritual practices related to the veneration of the holy spring "Twelve Springs" in the villages of Bolshye and Malye Rymy, Yurovo, located on the border of the Makaryevsky district of the Kostroma region and the Nizhny Novgorod region. The specificity of the local tradition of these villages is largely ...
Added: October 8, 2024
The Letter of Tsar Peter I to Sultan Ahmed III on the Occasion of the End of the Northern War. Introduction, Translation from Ottoman-Turkish and Commentary
Kozintcev Mark A., Written Monuments of the Orient 2022 Vol. 8 No. 2 P. 124–135
The Treaty of Nystad signed between Russia and Sweden put an end to the prolonged Northern War (1700–1721). Russia gained an access to the Baltic Sea, acquired new territories and strengthened its international prestige. In a letter written on September 30 (October 11), 1721, Tsar Peter I informs the Ottoman Sultan Ahmed III about Russian ...
Added: September 7, 2024
В. К. Кантор. Россия как судьба
Zhukova A., Вопросы литературы 2024 № 4 С. 184–189
Kantor’s book is devoted to the problem of choosing Russia as one’s own destiny and remaining loyal to that choice. The book’s leitmotif is the significance of the word in our lives: turning to the word, we continue God’s work, and the writer’s inner freedom and self-discovery at the crossroads of epochs ensures the word’s ...
Added: September 5, 2024
Рецепция конной статуи Марка Аврелия в памятнике Петру Б.К. Растрелли
Королев А. В., В кн.: Петр Великий и античность. Рецепция античного наследия в петровскую эпоху.: Издательскополиграфическая ассоциация высших учебных заведений, 2022. Гл. 5.2.3 С. 314–334.
Added: April 1, 2024
Что нового рассказал “Мисопогон” о взаимоотношениях Петра I и его подданных?
Trefilov E. N., Вивлиофика 2023 Т. 11 С. 225–240
Сквозь призму анализа книги Е.В. Акельева "Русский Мисопогон: Петр I, брадобритие и десять миллионов «московитов»" (М., 2022), автор рассматривает проблему взаимоотношения царя и подданных в эпоху петровских реформ ...
Added: January 24, 2024
О проблеме доказательств в историческом исследовании, или Подозревал ли Петр I патриарха Адриана в связях с мятежными стрельцами?
Akelev E., ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies 2023 Т. 11 С. 241–270
Как практикующие историки приходят к тем или иным убеждениям? Как отличить «гипотетическое» от «доказанного»? Почему в определенный момент те или иные интерпретации находят всеобщую поддержку в научном сообществе, а другие нет? И как в дальнейшем общепризнанные интерпретации могут быть опровергнуты? Эти вопросы находятся в центре внимания этой статьи, но рассматриваются не отвлеченно, на уровне теории, ...
Added: November 23, 2023
Заметки о Плинии Старшем
Shumilin M., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2023 Т. 27 С. 59–69
In the notes a set of conjectural solutions to the textual problems in three passages of Pliny the Elder’s Natural history is porposed (Plin. NH praef. 4, 7.1 and 7.16). Several factors contribute to the need to reconsider the standard text in these places: the number of scholars who set to look for new textual solutions in Pliny ...
Added: September 18, 2023
Заметка о критическом аппарате
Shumilin M., В кн.: Плиний Старший. Естественная история. Т. II: Книги III-IVТ. II: Книги III-IV.: М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2023. С. 20–28.
В заметке объясняются принципы отражения данных о рукописных чтениях и конъектурах в критическом аппарате издания. ...
Added: September 18, 2023
«Домик Петра лучше всех памятников говорит о делах нашего великого преобразователя». Письмо цесаревича Николая Александровича великому князю Александру Александровичу о пребывании в Нидерландах и посещении домика Петра I в Зандаме в 1864 г.
Melentev F. I., В кн.: Реформы императора Петра I. Историческое наследие и современность. К 350-летию со дня рождения императора Петра Великого: материалы научно-исследовательского форума (г. Калининград, 3 июня 2022 г.; г. Пермь, 13–14 июня 2022 г.; г. Казань, 22 июля 2022 г.).: Пермь: Пермский государственный архив социально-политической истории, 2023. С. 672–683.
Вниманию читателей предлагается впервые публикуемое письмо цесаревича Николая Александровича (1843–1865) великому князю Александру Александровичу, хранящееся в Государственном архиве Российской Федерации и касающееся путешествия старшего сына Александра II по Европе и, в частности, по побережью Нидерландов, где в городе Зандаме расположен домик Петра I. ...
Added: July 29, 2023
Реформы императора Петра I. Историческое наследие и современность. К 350-летию со дня рождения императора Петра Великого: материалы научно-исследовательского форума (г. Калининград, 3 июня 2022 г.; г. Пермь, 13–14 июня 2022 г.; г. Казань, 22 июля 2022 г.)
Пермь: Пермский государственный архив социально-политической истории, 2023.
В сборнике представлены материалы Научно-исследовательского форума «Реформы Императора Петра I. Историческое наследие и современность», состоявшегося в городах Калининграде, Перми и Казани в июне – июле 2022 г. Чтения были организованы Администрацией губернатора Пермского края, Правительством Калининградской области, Правительством Республики Татарстан, Фондом содействия возрождению традиций милосердия и благотворительности «Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество», Институтом всеобщей истории РАН на ...
Added: July 29, 2023
Двойные оглавления в рукописной традиции Плиния Старшего: предварительная гипотеза
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2023 Т. 27 С. 1279–1320
The article reconsiders the problem of stemmatic classification of Plinian manuscripts in book 1 of the Natural history, which consists of indices to the following 36 books. Many manuscripts include double texts of the indices, placed correspondingly in book 1 and before the indexed book itself, and a separate stemma is required for this expanded ...
Added: June 28, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit