• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Role-playing games as a means of non-formal monitoring and developing of communication abilities in advance stage of teaching Arabic: the case of practicing economic translation
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 19, 2026
'Cultural Studies Seeks to Understand What Lies Beneath the Surface of Everyday Things'
Maxim Zhiganov has been exploring different aspects of sound for many years—first in relation to his native Perm and then on a broader, global scale. In this interview for the HSE Young Scientists project, he talks about sound maps, the special issue of the journal Logos, and why it is important to make the familiar less clear and obvious.
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Role-playing games as a means of non-formal monitoring and developing of communication abilities in advance stage of teaching Arabic: the case of practicing economic translation

P. 6–13.
Chuprygin A.

The paper deals with several results of role-playing game (RPG) method introduced into the course  - "Practicing Economic Translation" in Arabic in the framework of academic programme of "BA in Asian and African Studies" as being taught at the School of Asian Studies, HSE.  RPG here is analyzed as an innovative element of skill quality control and a means of teaching of professional abilities. This paper carries additional interest, as the Author instructs in "Economic translation" same groups where he teaches theoretical courses on “Economies of countries on MENA” and “Business models in the countries of MENA” thus providing a part of complete cycle of language backed professional education.

Language: English
Full text
Keywords: arabic languageRole-playing gameseconomic translation

In book

Methods of Teaching Oriental Languages Actual Problems and Trends
Methods of Teaching Oriental Languages Actual Problems and Trends
Грифон, 2015.
Similar publications
Five Essays in Lexical Interaction between Spoken Arabic and Turoyo
Yulia Furman, Sergey Loesov, Deutschland 2016 No. 63 P. 5–18
Turoyo is a Neo-Aramaic language whose home is in the Tur Abdin region, in the south-east of contemporary Turkey. Contacts of local Aramaic varie- ties with Arabic started no later than around 650 AD. As a result, Turoyo has numerous Arabic borrowings. In the paper, we discuss the etymology of !ve Turoyo verbs: ʕbd ‘to ...
Added: October 22, 2017
Gaming at the Lessons of Foreign Languages in the System of Higher Professional Education in Russia
Trofimova N., Иванова Б. Л., , in: Sharing Practices – this is my Story, what is yours.: Lappeenranta: Saimaa University of Applied Sciences, 2016. P. 67–77.
The paper highlights some historical facts of gaming development in Russian higher non-linguistic education including contemporary situation. The authors also share their experience in role-playing and larping (from English: Live Action Role-playing Game, LARPG), business gaming, simulating and some other technologies of interdisciplinary approach in teaching Business English and ESP at non-language universities as well ...
Added: October 16, 2016
Learning Management Systems as Methodological Instrument for Added Effectiveness of Teaching Arabic in Higher School: the Case of Basic course of Arabic Language
Zeltyn L., , in: Methods of Teaching Oriental Languages Actual Problems and Trends.: Грифон, 2015. P. 13–23.
The article offers a comparative analysis of teaching and learning of Basic course in Arabic language within  "Oriental and African studies” Academic Bachelor Programme in the National Research University "Higher School of Economics" with the use of learning information environment (Learning Management System, LMS) as a remote support of discipline and without its use. LMS is ...
Added: March 15, 2015
Особенности функционирования арабских имен собственных в современном мальтийском языке на примере ISM(un) и KuNYat(un)
Zeltyn L., В кн.: Сопоставительная филология и полилингвизм. Материалы IV Международной научной конференции (Казань, 28-29 ноября 2013 года)Т. 1.: Каз.: Казанский университет, 2013. С. 46–50.
В статье представлены результаты исследования, выполненного в рамках сопоставительной ономастики: предметом исследования явилось функционирование арабских имен собственных в современном мальтийском языке. ...
Added: March 19, 2014
О некоторых особенностях арабского разговорно-диалектного языка Сирии (дамасское койне)
Zeltyn L., Функциональная лингвистика 2013 № 5 С. 343–347
The article in question illuminates important Arabic linguistics and Comparative linguistics issues of placement of Arabic dialects versus Arabic language system as a whole, which lives transition stage from dualism (diglossia) to trilingualia. Syrian common dialect in the form of Damascus koine dialectos is taken as an example for dissemenation of lexical units typical for ...
Added: August 30, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit