?
Диалект села Старошведское: опыт составления словаря неизученного языка (striken — stäka)
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2026. Т. 87. С. 140–149.
Keywords: документирование языка
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2026 Т. 86 № 1 С. 151–159
Диалект села Старошведское исторически относится к шведским диалектам Эстонии, которые до Второй мировой войны были распространены в нескольких сёлах на её побережье, на островах Моонзундского архипелага и на островах Рогё и Рюнё. Эти диалекты возникли в результате восточно-скандинавской экспансии в восточном направлении (c XIII в.). В 1782 г. около тысячи шведов — жителей о. Дагё ...
Added: September 16, 2026
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 58 С. 123–135
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedskoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of data on Gammalsvenskby is fi eldwork with speakers of the dialect. ...
Added: August 30, 2020
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 59 С. 104–122
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedskoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of data on Gammalsvenskby is fi eldwork with speakers of the dialect. ...
Added: August 30, 2020
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 60 С. 104–125
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of data on Gammalsvenskby is fi eldwork with speakers of the dialect. ...
Added: August 30, 2020
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2014 № 39 С. 126–148
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: November 18, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 С. 122–131
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: November 18, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 42 С. 114–126
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: November 11, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 43 С. 108–120
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: November 11, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 44 С. 105–133
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: October 30, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 46 С. 125–139
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: October 28, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 47 С. 83–92
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: October 26, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 48 С. 118–130
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: October 26, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2017 № 50 С. 150–163
In this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of the factual material is oral ...
Added: October 25, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2017 № 51 С. 96–108
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect on the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of data on Gammalsvenskby is fi eldwork with speakers of the dialect. ...
Added: October 25, 2017
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2017 № 52 С. 131–138
В данной работе мы продолжаем публикацию материалов для словаря современного диалекта села Старошведское, который является единственным живым скандинавским языком на территории бывшего СССР. Современное состояние этого диалекта не описано в лингвистической литературе, в связи с чем единственным источником фактического материала, приведенного в работе, являются устные интервью с носителями, записанные автором в ходе экспедиций в село ...
Added: October 24, 2017