• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Источники отчетов посольских миссий и их роль в формировании языка описания Китая в Московском царстве XVII в.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Источники отчетов посольских миссий и их роль в формировании языка описания Китая в Московском царстве XVII в.

Сибирские исторические исследования. 2026. № 2. С. 213–231.
Шистерова А. Д.

The article analyzes the sources that were presented in the emissaries’ accounts of the first two embassies from the Muscovite kingdom to China. This analysis identifies key trends that influenced the languages of space and China description development. It emphasizes the uniqueness of each emissaries’ account and the distinctive methods ambassadors used for working with sources. A similar problem was considered by researchers of the ‘prikaz’ language, G.N. Starikova and O.A. Kazakevich, however, in contrast to the direction they presented, this article focuses on the diversity of available description languages. These differences reveal changes in approaches towards information and space, the foundations upon which text and thought are built. Particular attention is paid to the regional aspect in the construction of descriptions, the influence of Siberian residence on ideas about space and the world. One of the article’s key findings is that the representation of peoples and lands in the emissaries’ accounts aligns with descriptions formed through observations of Siberia's ethnic diversity, allowing them to avoid exoticizing China.

Research target: History and Archeology
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: XVII векПервые посольства в КитайПосольские отчетыЯзыки описания пространства и народов
Similar publications
Россия раннего Нового времени: Материалы и исследования к юбилею Д. А. Редина.
Kamenskii A. B., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2026.
This volume has been prepared to mark the anniversary of the distinguished Ural scholar Dmitry Alekseyevich Redin. It presents research and published source texts contributed by Dmitry Alekseyevich’s colleagues, friends, and students. The diverse range of studies—covering various aspects of Russian social history from the late 16th through the 18th century, as well as issues ...
Added: October 3, 2026
Императрица и ее генерал-прокурор (материалы к биографии князя А. А. Вяземского)
Kamenskii A. B., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 3 С. 939–959
This article examines one of the significant figures in the system of governance of Russia during the reign of Catherine II: Prince Alexander Alekseevich Vyazemsky, Prosecutor General of the Senate, who held this post for approximately thirty years. During this period, the scope of his activities continually expanded to encompass the administration of finances; various construction ...
Added: October 3, 2026
Самая влиятельная женщина при дворе Чосон: королева Мин и её оценки в русскоязычных академических кругах
Grishina D., Исаева В. М., Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 47–64
The second half of the nineteenth century became a time of many dramatic events on the Korean peninsula. With opening the country to trade and diplomacy with Westernized (Japan) or Western (USA, France, Great Britain) countries led to a division within Korean society, since the 1880s Chosŏn (Korea) has entered the age of political and ...
Added: October 2, 2026
«Кубки власти» Петра Вологодского: карьерные ступени юриста в условиях революций и Гражданской войны (1917–1919). Часть II
Крестьянников Е. А., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 174–201
This article continues previously published research (Krest’yannikov, E. A. (2025) “‘Kubki vlasti’ Petra Vologodskogo: kar’ernye stupeni yurista v usloviyakh revolyutsii i Grazhdanskoi voiny (1917–1919). Chast’ I” [“Petr Vologodskii ‘Cups of Power’: Career Steps of a Lawyer in the Time of Revolutions and Civil War (1917–1919). Part I”], Territoriya: zhurnal istoricheskikh issledovanii, 2, pp. 164–200) and ...
Added: October 1, 2026
«Общество … войдет в переписку с особами, в разных местах России живущими»: иногородние исследователи в Обществе истории и древностей российских в XIX в.
Boyarchenkov V., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 61–94
В статье рассматривается место, которое занимали в структуре и практиках московского Общества истории и древностей российских (ОИДР) исследователи из других городов. Установлено, что руководство Общества, на протяжении многих десятилетий декларируя в уставе заинтересованность в привлечении знатоков старины со всей России, в то же время крайне неохотно предоставляло им полноправный статус действительных членов. Опора на патронажные ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с.
Parsamov V., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 240–254
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с. ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с.
Chronopoulos D., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 225–239
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с. ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с.
Egorova G., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 212–228
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с. ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Быстрова И. В. Британский союзник: организация военно-экономических поставок в СССР в 1941–1945 гг. Документальное исследование. М.: Весь мир, 2022. 576 с.
Gorelov R., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 200–211
Рецензия на книгу: Быстрова И. В. Британский союзник: организация военно-экономических поставок в СССР в 1941–1945 гг. Документальное исследование. М.: Весь мир, 2022. 576 с. ...
Added: October 1, 2026
Цивилизационный подход и социально-биологическая проблема в советской философии истории
Алымов С. С., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2(160) Статья 21
The article discusses the development of the philosophy of history, i.e. the most general ideas about history and its patterns in the USSR in the 1920s - 1980s. It considers the debates on history that unfolded around O. Spengler's civilizational approach and the criticism of mechanism in the 1920s, the philosophy of history of V. ...
Added: October 1, 2026
Новая книга о судьбах отечественной интеллигенции в конце Российской империи
Ганин А. В., Диалог со временем 2026 № 96 С. 451–454
The article provides an overview of the new book by the famous historian and philosopher S.A. Ekshtut, "The Daily Life of the Russian Intelligentsia during the Decline of the Empire," which is the result of the author's many years of research on the history of the Russian intelligentsia of the XIX – early XX century. The ideas, sometimes ...
Added: October 1, 2026
Гуманитарная наука в цифровую эпоху (случай британской устной истории)
Vakhrukova K., Петербургская социология сегодня 2025 № 30 С. 28–51
The digital age has radically changed the landscape of the humanities, introducing new methodologies, tools, and challenges. This has also been reflected in the field of oral history. This transformation has been particularly evident in the UK, where long-standing oral history archives and recent digitization projects have come together to redefine how scholars collect, preserve, ...
Added: October 1, 2026
Some notes on the topography of the Eastern Black Sea in Late Antiquity
Vinogradov A., Dialogues d'Histoire Ancienne 2026 Vol. 51 No. 1 P. 377–405
Added: October 1, 2026
Как формируется общегражданское «мы»? Анализ инструментов символического включения в интеграционной политике
Grigoreva M., Balakina Y. V., Научный результат. Серия: Социальные и гуманитарные исследования 2026 Т. 12 № 3 С. 100–112
In the context of intense international migration and increasing ethnocultural diversity, the integration of migrants has become an important issue for public policy. While existing research primarily focuses on the socio-economic and legal dimensions of integration, less attention has been paid to the mechanisms through which migrants develop a sense of belonging to the host ...
Added: September 30, 2026
ПриPONTийский меняла: деньги местного рынка: Сборник научных трудов Международного нумизматического симпозиума
Симф.: ИТ "Ариал", 2026.
Added: September 29, 2026
«Кронштадтская республика»: дискуссии мая 1917 г. и культурная подготовка гражданской войны в России
Shumyakov R., Журнал региональной истории 2025 Т. 9 № 3 С. 869–912
The article is devoted to the discussion of the Kronstadt Incident in the context of the debates about the probability of a civil war in Russia. “The Kronstadt Incident” is the term used by the contemporaries and then historians to denote the political crisis that was provoked by the May resolutions of the Kronstadt Soviet ...
Added: September 29, 2026
Большевики» как «партия гражданской войны»: Радикальные социалисты в пропаганде их противников (март – апрель 1917 года)
Shumyakov R., Новейшая история России 2025 Т. 15 № 1 С. 22–36
The main focus of the article is on the representation of the Bolsheviks as party and those who were called “Bolsheviks” as “civil war party” from the beginning of the February Revolution to the April Crisis. Author studies the contexts of statements and the political use of the concept of “civil war”, clarifies various actors’ ...
Added: September 29, 2026
Имя раздора: Политическое использование понятия «гражданская война» (1917 – 1918)
Reznik A., Tarasov K., Колоницкий Б. И. et al., М.: Новое литературное обозрение, 2025.
В начале XXI века гражданские войны все чаще становятся предметом политических дебатов и научного анализа. Какие культурные механизмы превращают отдельные конфликты в большие пожары гражданских войн? В поисках ответа на этот вопрос коллектив авторов пытается проследить, как в 1917-1918 годах в России использовалось понятие «гражданская война». Соединяя подходы различных школ интеллектуальной, культурной и политической истории, ...
Added: September 29, 2026
Русские тексты рубежа XVII–XVIII вв. в немецком издании «Травника» Маттиоли (Prag, 1563)
Lifshits A., Святохина Е. В., Одиссей: Человек в истории 2026 № 1 С. 156–173
This article introduces a new source for scholarly discussion on the history of Russian language, science, and culture in the late 17th century. Numerous Russian captions for engravings were discovered in a copy of the "Travnik" (Herbal) by the great Renaissance botanist and pharmacist Pietro Andrea Mattioli, published in Prague in German in 1563. In ...
Added: June 15, 2026
Идея Джованни Ферро (1582—1630) о внедрении нового вида знаков ровеччио и их соперничество с изобразительными девизами
Елохин К. А., Tsyganova L. A., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 12(146) Статья 9
Итальянский гуманист, автор трудов по истории и эмблематике Джованни Франческо Ферро (Giovanni Francesco Ferro, 1582—1630 гг.) в своих трудах предлагал ввести новый вид знаков ровеччио (ит. rouesci, rovesci, rovesio). Эти знаки, по его мнению, могли бы располагаться на оборотной стороне медали и по важности не уступали изобразительным девизам (impresa) — почетным дополнениям к гербам, которыми ...
Added: February 9, 2025
Шванк об «одном московском патриархе» (1688)
Белькинд А. Ю., Lifshits A., В кн.: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 21Вып. 21.: М.: ИМЛИ РАН, 2022. Гл. 23 С. 549–566.
Added: August 22, 2024
Мирское самоуправление в слободах Верхотурского уезда в XVII веке
Parfenya M., В кн.: Двенадцатые Татищевские чтения. Всероссийская научно-практическая конференция (Екатеринбург, 19–20 ноября 2019 года). Материалы.: Екатеринбург: Квадрат, 2020. С. 108–115.
В статье рассматривается функционирование крестьянского самоуправление в Ницинской, Белослудской и Пышминской слободах Верхотурского уезда в XVII в. анализируются права и обязанности мирских старост, отношения между ними и миром, миром и государством. ...
Added: March 21, 2024
Посадские люди Старой Руссы XVII в.: тенденции преемственности поколений и мобильности населения в период 1611-1678 гг.
Novikova A., Липчанский М. П., В кн.: Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых НовГУЧ. 1.: Великий Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 166–170.
The article analyzes the results of a prosopographic study of six families from Staraya Russa in the 17th century. The authors note the intensive mobility of the inhabitants of Staraya Russa in the 17th century, the preservation or loss of social status by members of the family, and a tendency to inherit stable nicknames over ...
Added: December 19, 2023
Семейства посадских людей Старой Руссы XVII в.: опыт применения просопографического метода
Афанасьева В. А., В кн.: Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых НовГУЧ. 1.: Великий Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 21–25.
The article traces the history of six family trees of the inhabitants of Staraya Russa based on the materials of census books of the 17th century. Based on the analysis of the census books of 17th century and adding data from other documents, can be determined succession of generations of Staraya Russa inhabitants, their inheritance ...
Added: December 19, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit