• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Грамматика письменной речи: конфликт предписания и узуса
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Грамматика письменной речи: конфликт предписания и узуса

С. 584–585.
Akhapkina Y.

Written student works reflect timely tendencies in contemporary Russian both on the levels of grammar and vocabulary. The tendencies include redundancy (e. g. tautology, lexical pleonasms, syntactic repetitions of different types) and insufficiency (unintentional ellipsis, aposiopesis leading to misunderstanding, logical and grammatical gaps). Deleting an obligatory dependent component of a verb or a verbal name, unmotivated deleting of subject or predicate and their actants, lack of important speech act parts are among typical features of these texts. A variety of such speech errors, mistakes and faults has become frequent and is not already perceived by writing people as something that breaks the norm: on the contrary, it claims to become a new tendency in contemporary written speech.

Language: Russian
Full text
Keywords: грамматиканормаречевой сбойосвоение языкаправило
Publication based on the results of:
Corpus technologies in linguistic and interdisciplinary research (2014)

In book

Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 18–21 марта 2014 г.): Труды и материалы
М.: Издательство Московского университета, 2014.
Similar publications
Рец. на кн.: Period: The Real Story of Menstruation. Princeton, NJ; Oxford: Princeton University Press, 2023. X+249 p.
Vasilyev P., Антропологический форум 2025 № 67 С. 287–296
Рецензируемая монография Кейт Клэнси призвана разрушить табу на обсуждение менструации, дестигматизировать тему месячных и развенчать мифы и стереотипы, сложившиеся вокруг этого феномена. Работая в русле социальных исследований науки, автор совмещает в повествовании исторические и современные перспективы, технический жаргон и внимание к широкому политическому и социокультурному контексту. Книга написана популярно и полемически, ориентирована на достаточно широкую ...
Added: December 23, 2025
ГРАММАТИКА HSK 3.0: ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ: 1-Й УРОВЕНЬ
Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И., Издательский дом ВКН, 2025.
В предлагаемом пособии излагается базовая грамматика китайского языка, необходимая для подготовки к первому уровню экзамена HSK 1 нового формата 3.0. В состав уроков входят теоретическая часть и упражнения, дающие возможность отработать полученные знания на практике. Схемы, таблицы и иллюстративные примеры позволяют учащимся легко и эффективно овладевать различными аспектами китайской грамматики. Большинство упражнений предполагают автоматическую самопроверку ...
Added: October 8, 2025
"И цифры как-то сходятся в слова": поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии
Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н. et al., СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023.
This monograph was prepared as part of Grant No. 22-28-01671, "Joseph Brodsky in World Culture: The History and Current State of Domestic and Foreign Receptions and Interpretations," and is dedicated to the work of Joseph Brodsky, a major 20th-century poet and Nobel laureate. The study focuses on analyzing various aspects of his poetics—including poetic phonetics, grammar, themes, ...
Added: June 22, 2025
An Approach to Developing Data Visualization Tools Based on Domain Specific Modeling
A. D. Dzheiranian, Ermakov I. D., Proskuryakov K. A. et al., Scientific Vizualisation 2024 Vol. 16 No. 4 P. 82–101
An approach to the development of data visualization tools is described that provides the ability to customize to the needs of users and the specifics of the domains in which they work, based on domain-specific modeling. The results of the analysis of data visualization tools and the possibility of customizing them to subject area based ...
Added: November 24, 2024
Разработка инструментов визуализации данных на основе предметно-ориентированного моделирования
Джейранян А. Д., Ермаков И. Д., Проскуряков К. А. et al., В кн.: GraphiCon 2024: Материалы 34-й Международной конференции по компьютерной графике и машинному зрению (Россия, Омск, 17–19 сент. 2024 г.).: Омск: Издательство ОмГТУ, 2024. С. 300–314.
An approach to the development of data visualization tools is described that provides the ability to customize to the needs of users and the specifics of the domains in which they work, based on domain-specific modeling. The results of the analysis of data visualization tools and the possibility of customizing them to subject area based ...
Added: November 15, 2024
От психологии болезни к психологии здоровья: позитивная реориентация
Leontiev D., Новые психологические исследования 2024 № 1 С. 8–29
The article is devoted to the formation of modern views on the psychology of health as a positive characteristic of human functioning. The first approaches to the definition of norm, or health, in the context of psychology and related sciences, the formation of views on the social construction of the concepts of health and illness ...
Added: November 6, 2024
Русская грамматика в динамике. Сборник научных статей по материалам VIII международного симпозиума, 9–13 октября 2024 г.
Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2024.
В настоящем издании представлены в виде научных статей материалы докладов, прозвучавших на пленарных и секционных заседаниях VIII международного симпозиума по русской грамматике (2024 г., Нижний Новгород). Спектр поднимаемых в статьях вопросов широкий: авторы обращаются к исторической грамматике и грамматике современного русского языка, рассматривают грамматику как систему и анализируют асистемные проявления грамматических процессов, исследуют норму и ...
Added: October 29, 2024
Грамматические и семантические изменения единицы «когда» (на материале интернет-коммуникации)
Попова Т. И., Воробьева Е. Ю., В кн.: Русская грамматика: константы, контексты, перспективы.: ТюмГУ-Press, 2024. С. 169–178.
Статья посвящена анализу особенностей единицы «когда» в русском языке c точки зрения грамматики и семантики. Рассмотрено функционирование единицы в составе предложения в интернет-мемах, которые являются одним из основных видов интернет-коммуникации. Всего в работе были проанализированы 15 примеров, отобранных из разных источников. В результате анализа было выявлено, что рассмотренная единица утрачивает прежние функции союза и становится ...
Added: October 29, 2024
Русская грамматика в динамике [Электронный ресурс]: Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума, Нижний Новгород 9-13 октября 2024г.
Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2024.
В настоящем издании представлены в виде научных статей материалы докладов, прозвучавших на пленарных и секционных заседаниях VIII международного симпозиума по русской грамматике (2024 г., Нижний Новгород). Спектр поднимаемых в статьях вопросов широкий: авторы обращаются к исторической грамматике и грамматике современного русского языка, рассматривают грамматику как систему и анализируют асистемные проявления грамматических процессов, исследуют норму и ...
Added: October 10, 2024
Grammaire française. Практическая грамматика французского языка с ключами.
Dolgorukova N., Бакаева С. А., М.: АСТ, 2024.
В этом издании представлен полный объем грамматики французского языка уровней A1-B1, даны все базовые правила, подробно рассмотрены части речи и их особенности, также уделено внимание фонетике и синтаксису. Теоретический материал сопровождается упражнениями, для большей части которых даны ответы. ...
Added: September 16, 2024
Норма, онтология, концептуальная схема: нормативное хайдеггерианство в философском и историческом рассмотрении
Онегин И. С., HORIZON. Феноменологические исследования 2024 Т. 13 № 1 С. 177–206
This article reconstructs the normative strategy of interpretation of Martin Heidegger’s Being and Time in modern analytical philosophy, and also proposes a theoretical framework for understanding this strategy as a historical phenomenon. The article describes the development of the normative direction in the interpretation of Heidegger’s fundamental ontology. Its first branch—the socio-normative, or the neopragmatist one—is associated with such ...
Added: June 27, 2024
Принципы в международном праве
Romashev Y., Постникова Е. В., Право. Журнал Высшей школы экономики 2023 Т. 16 № 3 С. 192–220
In the doctrine, there are a variety of approaches to understanding the principles of international law, their role in regulating interstate relations. The study of principles in international law for the most part comes down to the consideration of its basic principles that form the basis of the international legal order. At the same time, ...
Added: November 15, 2023
Корпус раннего детского письма как источник лингвистической информации
Akhapkina Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2(40) С. 27–46
The corpora of non-standard Russian speech, created at the School of Linguistics of the National Research University Higher School of Economics, are designed as a representative speech database which can be used to analyze language practices, to compare actual language use and prescriptive norms, and to study the dynamics of Russian speech. Several different corpora ...
Added: November 12, 2023
Новгородская греческая грамматика Лихудов и ее возможные источники
Sutorius K., Ярулина С. И., В кн.: Лихудовские чтения — 2022: материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14–15 апреля 2022 г.: Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 40–79.
Added: October 25, 2023
Новые сложные слова с компонентами корона- и ковид- в русском языке (словообразовательный и нормативный аспекты)
Громенко Е. С., Русская речь 2021 № 5 С. 40–54
Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19, введение ограничительных мер - события, повлекшие кардинальные перемены в жизни общества, причина общемирового стресса и колоссальной языковой продуктивности. Уникальность сложившейся во время пандемии языковой ситуации определяется скоростью языковых процессов, которые обычно становятся результатом длительного исторического процесса, в то время как новые языковые единицы пандемийного времени испытали на себе эти преобразования в ...
Added: September 5, 2023
Вопросы теории языка
Trofimova N., СПб.: СПбГЭУ, 2023.
Учебное пособие посвящено проблемам исследования языка с различных позиций – лексической, фонетической, грамматической, прагматической. Представлен обзор проблем, касающихся процессов порождения, усвоения, хранения и функционирования языковых единиц. В учебном пособии затрагиваются проблемы фундаментальной и прикладной лингвистики, осуществляется сопоставление структур слов со структурами когнитивных категорий, проводится анализ исследований в области изучения языковой и концептуальной картин мира, дихотомии ...
Added: April 9, 2023
The History of Grammar in Foreign Language Teaching
Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021.
Added: March 20, 2023
The use of Authentic Games in Teaching L2 Russian Grammar
Anna Leontyeva, Schnittke E., , in: Dynamic Teaching of Russian: Gamification of Learning.: Routledge, 2023. Ch. 5 P. 81–107.
Authentic games – games that are played by people for entertainment outside the educational environment – are most often used in language teaching for developing vocabulary and speaking skills, but rarely for teaching grammar. In this chapter, we argue for the potential of authentic games to develop grammatical accuracy by offering opportunities for multiple repetitions ...
Added: December 9, 2022
Лексические, грамматические и стилистические трансформации в переводе
Кульков Д. А., Интернаука 2020 № 24 (153) С. 37–38
The article deals with transformations in translation from and into English. The author provides linguistic reasons and practical features of translation techniques. The methods of analysis, classification and direct translation are used in the article. In the result of survey, translator’s tools are clearly explained and presented to students. ...
Added: November 25, 2022
Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.)
СПб.: ИЛИ РАН, 2021.
Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.) ...
Added: December 8, 2021
Влияние родного языка (L1) на когнитивную обработку грамматической категории рода существительных русского языка (L2) русско-тюркскими билингвами
Некрасова Е.Д., Резанова З. И., Палий В. Е., Вестник Томского государственного университета. Филология 2019 № 57 С. 103–123
The article discusses the influence of the native language grammatical structure with the missing grammatical category of gender (Turkic language) on the processing of nouns of a second language (Russian), contrasted by gender, by Russian-Turkic bilinguals. The authors test the hypothesis about the bias effect of the first language (Tatar language) on the manifestation of ...
Added: October 29, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit