?
Лексические, грамматические и стилистические трансформации в переводе
Интернаука. 2020. № 24 (153). С. 37–38.
Кульков Д. А.
The article deals with transformations in translation from and into English. The author provides linguistic reasons and practical features of translation techniques. The methods of analysis, classification and direct translation are used in the article. In the result of survey, translator’s tools are clearly explained and presented to students.
Tikhomirova A., Chowdhury M. A., Мир России: Социология, этнология 2026 Vol. 35 No. 4 P. 98–117
Cooperation between Russia and China in the field of education has expanded significantly.
In 2026, the number of Russian students studying in China reached 21,000. However, empirical
evidence shows that students face many difficulties adapting to the new environment. Given
the growing popularity of Chinese universities among Russian students, the present study
aimed to identify the factors and mechanisms ...
Added: September 11, 2026
Карпова Д. А., Sizova I., Gordin V. E., Креативные индустрии 2026 Т. 2 № 2 С. 10–31
This article examines the musealisation of industrial heritage and its role in regional and corporate branding. The relevance of this study stems from deindustrialisation processes, the growth of industrial tourism, and the need to preserve historical memory, which is particularly important in the context of Russian realities—the lack of a legal definition of the concept ...
Added: September 9, 2026
Britov I., М.: Издательский дом ВКН, 2026.
The textbook is a theoretical and practical grammar course of the Vietnamese language. It includes 14 chapters, each of which is devoted to a separate grammatical topic. Much attention is paid to the grammatical structures used to construct sentences in the Vietnamese language. The theoretical provisions are illustrated by a large number of examples from ...
Added: September 7, 2026
Rossinskaya A., Борусяк Л. Ф., Киктева К. С. et al., Высшее образование в России 2026 Т. 35 № 7 С. 144–168
Статья посвящена анализу образовательной деятельности университетских музеев России. Актуальность исследования обусловлена противоречием между высоким
образовательным потенциалом музеев и фрагментарностью его реализации, а также отсутствием в литературе системного анализа условий интеграции музеев в учебный процесс высшей школы. Несмотря на признание музеев важными центрами сохранения наследия и популяризации науки, вопрос об их реальной включённости в повседневную образовательную жизнь
вузов ...
Added: September 6, 2026
Rossinskaya A., Детские чтения 2026 Т. 29 № 1 С. 100–128
The article analyzes how authors and publishers construct the addressee in contemporary Russian children’s local history literature. The study draws on the theoretical concepts of the implied reader, paratext, dual address, and the mediation of reading. The empirical basis comprises the author’s collection of 62 children’s local history books published between 2003 and 2025 in ...
Added: September 6, 2026
Tikhomirova A., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 66–84
Given China’s rise as the world’s leading automotive producer and the radical
transformation of the Russian market, societal acceptance of new market entrants remains a dif
ficult communicative task. Against the backdrop of growing sales and persistent consumer am
bivalence, this study examines how Russian consumers discursively construct, challenge, and
renegotiate the legitimacy of Chinese automobile brands in online ...
Added: August 28, 2026
Medushevsky A. N., Liberal.ru 2026
The Liberal Mission Foundation continues to introduce readers to new concepts of democracy and relevant publications. This discussion focuses on the challenges facing democracy in the era of globalization, as addressed in two recent books: *The Backsliders: Why Leaders Undermine Their Own Democracies* by S.C. Stokes (2025) and *Critical Theories and the Postsocialist Challenge: Race, ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Liberal.ru 2026
Today, more than ever before, the contribution of new technologies shapes the conditions of humanity's existence as a biological species, prompting a debate about its prospects for survival. This process of transformation—which spans every sphere of social and moral regulation, from family relations and child-rearing to the very meaning of life—is dividing public opinion between ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 2 (167) С. 4–29
In the context of the rapid changes in the modern world associated with globalization, informatiza tion, and the revision of ethical standards of mass behavior, legal theory faces a number of problems — the loss of consensus in understanding global constitutionalism, growing disagreements regard ing its values and principles, and unclear prospects for the future. ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 1 С. 53–77
Judges should be independent of politics, yet they are constantly ensnared by it. Politics haunts judges even where the full scope of constitutional guarantees for the separation of powers and an in dependent judiciary is in place, infiltrating the courtroom through variable interpretations of the val ues, principles, and norms of the constitution, the selection ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Вопросы теоретической экономики 2026 № 2 С. 146–164
It is generally accepted that the basis of social and legal stability in any society is a consensus on vir tue — the fundamental values of proper behavior, ways of maintaining and reproducing them. And, conversely, the destruction of this consensus is a sign of the loss of stability and divergence of positions of social ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Российская юстиция 2025 № 11 С. 14–25
Globalization has exacerbated the eternal conflict between law and ethics: should national laws be respected when they conflict with universal international principles of human rights; should the law-abiding attitude operate in the same way in democracies and authoritarian states, and calls for emancipation take into account the degree of internal freedom of society and its ...
Added: August 26, 2026
Tasenko O., Untila K., Shishkovskaya T. et al., В кн.: Десятая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Пятигорск, 26–30 июня 2024 г.: Пятигорск: ОПиИД УНР ФГБОУ ВО «ПГУ», 2024. С. 328–329.
Шизофрения – это хроническое психическое расстройство, которое выражается как комбинация психотических симптомов, таких как галлюцинации, бред и дезорганизация когнитивных функций. Для шизофрении характерны трудности с поиском слов, приближение слов, то есть
использование сходных по значению с нужным или же описывающих предполагаемое значение, а также использование негативной лексики чаще, чем в группе нормы, в том числе при
описании ...
Added: August 24, 2026
Aleksandra Sidorenko, International Journal of Management and Sustainability 2026 Vol. 15 No. 2 P. 330–344
The prevailing approach in green innovation research merges adoption and generation into a single measurement, and while traditional innovation studies indicate that these modes can have dissimilar antecedents, this distinction remains unexplored for green innovation. Addressing this gap, this study draws on institutional theory to examine which specific institutional actors: state authorities (environmental tax), corporate ...
Added: August 24, 2026
Gladkova A., , in: The Encyclopedia of Applied Linguistics, 2nd ed.: Wiley-Blackwell, 2026.
This article treats grammar as inseparable from semantics and pragmatics. On the basis of existing studies, it demonstrates that it is possible to identify cultural information or meaning embedded in grammatical structures. Connections between grammar, culture, and society are studied in an emerging area of linguistics known as Ethnosyntax. The term “ethnosyntax” was coined by ...
Added: August 23, 2026
М.: Институт языкознания РАН, 2016.
Сборник тезисов Шестой международной конференции по самодистике, посвящённой памяти Ариадны Ивановны Кузнецовой (1932–2015). ...
Added: July 26, 2026
Stenin I., LINGUIST List 2015 No. 26.5101
The paper is a review of “A Grammar of Tundra Nenets” by Irina Nikolaeva (2014). This review is mostly a short English digest of a rather volume review article by the same reviewer which has been published in Russian as Stenin (2015) in the Russian journal “Voprosy jazykoznanija”. ...
Added: July 26, 2026
Издательство Нестор-История, 2014.
Одиннадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2014 г.). / Отв. ред. О. В. Кузнецова. СПб.: Нестор-История, 2014. — 158 с. ...
Added: July 26, 2026
Ryabkov Y., Леонтьева А. В., Abramov R., Социология власти 2026 Т. 38 № 2 С. 230–261
This study analyzes art residencies in Russia as institutions that bring together artists, local contexts, and stakeholders. It focuses on three key aspects: strategies for institutional positioning within the art field and in relation to stakeholders; residents' practices regarding the local context; and the nature of the residencies' interactions with local residents. The institutionalization of ...
Added: July 4, 2026
Kuksa T., Этнографическое обозрение 2026 № 4 С. 229–234
Книга Алесандры Мартыненко «“Бездушные бюрократы”: как устроена работа органов опеки» издана в 2025 г. издательством “Common Place” при финансовой поддержке фонда “Хамовники”. Работа выполнена в жанре нарративной этнографии и посвящена анализу профессиональной деятельности и повседневности сотрудников органов опеки и попечительства. Рецензируемый текст отличается глубиной проработки полевого материала и высоким уровнем эмпатии и вовлеченности исследовательницы.
Автор успешно применяет метод thick description, создавая эффект живого присутствия и обеспечивая детальную фиксацию эмпирических данных на тактильном, ольфакторном, визуальном и ...
Added: July 3, 2026
Lukyanova A., Demyanova A., Talakauskas D., Экономический журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 30 № 2 С. 313–343
The paper examines methodological challenges of measuring informality following major revisions of international statistical standards. It analyses the Resolution concerning statistics on the informal economy adopted by the 21st International Conference of Labor Statisticians (2023) and offers practical recommendations for implementing this framework in the official statistics of the Russian Federation (Rosstat). Methodologically, the study ...
Added: June 28, 2026
Zaostrovtsev A. P., Вопросы теоретической экономики 2026 № 2 С. 26–45
Th is article examines the conceptual and factual failure of liberal modernization in the contemporary
era. Transitology, so infl uential in the 1990s, has faded into oblivion. Th e Western model has failed to take hold
in many post-socialist countries. In terms of democratization, the gap between Russia and the countries that
adopted this model has become radical. ...
Added: June 28, 2026
Shams S., International Review of Sociology 2026 Vol. 36 No. 1 P. 262–289
Vertical disintegration reshaped economic activity and especially
employment, with the rise of contractual networks for the
production and distribution of goods and services that were once
under direct corporate control. With minor exceptions, much of
the recent research shows the decline in working conditions that
accompanies the demise of promotion trajectories, predictable
pay, and generally retentive labor practices that were a ...
Added: June 27, 2026
Troitskaya-Rakhmanova L., Этнографическое обозрение 2026 № 3 С. 100–121
This article has a three-level structure: starting with specific examples in the field of food ethnography, I move on to the level of classifications that differentiate between raw and cooked, edible and dangerous, and alive and dead. This narrow focus on classifications, which has been used in anthropology for decades as a working language for ...
Added: June 25, 2026