• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Overaccentuering en de ontwikkeling van de alternerende versificatie
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Overaccentuering en de ontwikkeling van de alternerende versificatie

P. 251–257.
Evgeny Kazartsev
This Article is devoted to the problem of realization of iambic model in the conditions of the different languages. The publication language is Dutch. The main attention is paid to development of the Dutch versification and to the problem of interaction between meter and language in the Dutch verse of 16-17 centuries in comparison with the German, English and Russian verse. During this study we can observed the process of the cleaning of iambic model: in the evolution of iambic verse from one tradition to an other completely disappears the anaclastical accentuation, the shift of the main accent from the strong to the metrical weak position.
Language: German
Full text
Keywords: poetryстихосложениеShift-accentпереакцентуация

In book

IVG-Akten – 29 Oudere Nederlandse Letterkunde (Ältere Niederländische Literatur)
Berlin, Warsz., Brux., Oxford, Wien, Frankfurt am Main, NY, Bern: Peter Lang, 2012.
Similar publications
Коктебельский мыслитель Максимилиан Волошин: над схваткой и вне партий
Kantor V., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 11–37
This article paints a portrait of Maximilian Aleksandrovich Voloshin (1877–1932), one of the greatest creative figures of the Silver Age, equal in power to the geniuses of the Renaissance. A poet, art historian, and author of works on Surikov, Saryan, and Konchalovsky, poems about Russia, Archpriest Avvakum, Cain, and Our Lady of Vladimir, and articles ...
Added: September 23, 2026
ALFÖÐR. Традиция. Философия. Поэзия. Выпуск № 5
Svarte Publishing, 2025.
"Alföðr №5" — это ежегодный интеллектуальный альманах, на страницах которого пересекаются вопросы философии и традиции, логоса и мифоса, полемические статьи и поэзия, классики и молодые авторы. Пятый выпуск альманаха преимущественно посвящен вопросам апофатики и нигилизма. ...
Added: December 16, 2025
Поэтическая мысль И. Г. Павлова в позднесоветской интеллектуальной истории (предисловие к публикации)
Pavlov I., Patria 2025 Т. 2 № 4 С. 108–123
The introductory text precedes the publication of the article by Severodvinsk poet, philologist, and journalist Ilia Georgievich Pavlov (1954–1992), titled Tyutchev’s Mountains and Waters: Myth and Symbol in Tyutchev’s Lyrics, written in 1984. The creative legacy of I. G. Pavlov is not as widely recognized not only by the general public but also by researchers of late ...
Added: October 6, 2025
Метрика стихов А. А. Кымытваль, написанных на чукотском языке
Баркова Л. А., Вопросы языкознания 2025 № 4 С. 97–128
This article explores the metrics of poems written by the poet Antonina A. Kymytval. The meter of the verse, written in Chukchi, has not been explored before. I collected a corpus of 40 texts and glossed them manually. After that, I analyzed the number of syllables in a line and the placement of word boundaries, stress, and syllables ...
Added: September 11, 2025
Обер-секретарь Шильт: просопографический очерк
Lifshits A., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 2 С. 39–47
Unremarkable details of a past life often remain a set of curious facts that have no place in a scientific picture of the past. All the more valuable are those rare cases when disparate events can be linked together, revealing their place in the series of phenomena. The article is dedicated to Ivan Ivanovich Schilt ...
Added: June 18, 2025
Лукомников, Г. Букволюбие.1х1 / Герман Лукомников; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2025. — 192 с.: ил. (Серия «Новая поэзия»)
М.: Новое литературное обозрение, 2025.
Герман Лукомников — поэт, прозаик, перформер, переводчик, автор-исполнитель стихов и песен, актер, публикатор, составитель антологий. Родился в 1962 году в Баку, в семье поэта и художника- аутсайдера Геннадия Ильича Лукомникова. С 1975 года живет в Москве. С 1990 года полностью посвятил себя литературе. До 1994 года выступал под псевдонимом Бонифаций. Автор 19 поэтических книг, первая ...
Added: May 26, 2025
Философ и поэт – одно и то же
Kulikov Anton A., Метаморфозис 2025 Т. 9 № 3 С. 54–66
The article presents the author’s understanding of the relationship between philosophy and poetry. Philosophy not only originated as the poetry of the pre-Socratics, but it could never cease to be poetry. A true thinker and a true poet are ultimately the same thing, such classics as M. Heidegger or S. Bulgakov insisted in the last century. Logical ...
Added: April 30, 2025
Ветхозаветные образы в Великом каноне Андрея Критского и в «Книге скорбных песнопений» Григора Нарекаци
Rogozhina A. A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2023 № 77 С. 90–106
The Great Canon, composed in the early 8th century by St. Andrew, the archbishop of Gortyna in Crete, became an integral part of the Great Lent services of the Orthodox Church and thus acquired the status of the main penitential hymnographic work. It abounds with examples from the Old and New Testaments: St. Andrew describes ...
Added: October 20, 2023
Особенности реализации концепта «пространство» в русской поэзии (на материале поэтического подкорпуса НКРЯ)
Белова П.Е., В кн.: Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит: (Казань, 14–19 ноября 2022 г.): тр. и матер.: в 3 т.Т. 1.: Каз.: Издательство Казанского университета, 2023. С. 157–161.
Данная статья содержит результаты анализа особенностей языковой реализации концепта «пространство» на материале поэтического подкорпуса НКРЯ, содержащего обширную коллекцию русских поэтических текстов XVIII–ХХI веков. ...
Added: September 13, 2023
Соединение установлено. Хитросплетения поэзии, власти, перцепции и технологии
Rodionova A., Новое литературное обозрение 2023 № 182 С. 216–229
This article reviews the conceptualization of the connection between poetry and technology in Russian-language poetry of the 20th century. The author relies on individual metapoetic phenomena (manifestos, autocommentaries, etc.) ranging from symbolism to metarealism. Theorizations of the contact between poetry and technology are analyzed in the context of the transformation of perception, which in one ...
Added: September 4, 2023
Степанов А. Г. Стихотворение Беллы Ахмадулиной "Твой дом": поэтика обмана
Степанов А. Г., В кн.: Si sapis, sis apis: юбилеен сборник, посветен на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Денка Кръстева.: Shumen: Университетско издателство "Епископ Константин Преславски", 2022. С. 253–263.
Bella Akhmadulina’s poem „Your House” (1959) is analysed. The text describes a narrator’s visit to her beloved one; on this event the man’s house is indued with autonomous person’s properties and is hiding true information concerning the private life of the host. The article is aimed at showing those poetic devices are used to actualize ...
Added: April 9, 2023
Artificial Intelligence in Music, Sound, Art and Design: 12th International Conference, EvoMUSART 2023, Held as Part of EvoStar 2023, Brno, Czech Republic, April 12–14, 2023, Proceedings
Cham: Springer, 2023.
This book constitutes the refereed proceedings of the 12th European Conference on Artificial Intelligence in Music, Sound, Art and Design, EvoMUSART 2023, held as part of Evo* 2023, in April 2023, co-located with the Evo* 2023 events, EvoCOP, EvoApplications, and EuroGP. The 20 full papers and 7 short papers presented in this book were carefully reviewed ...
Added: April 4, 2023
Цикл стихотворений Цюй Дацзюня (1632-1696) о Макао
Volchkova E., В кн.: Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2021Т. 1. Кн. 9.: М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021. Гл. 9 С. 136–149.
Статья посвящена описанию Макао в поэзии известного китайского ученого и литератора XVII в. Цюй Дацзюня (1632-1696). Исследователи творчества Цюй Дацзюня отмечают две темы, постоянно поднимавшиеся им в своих работах: антиманьчжурское сопротивление и бедствия, принесенные иноземным вторжением в Китай, а также история и жизнь его родного края - провинции Гуандун. Обе они нашли интересное преломление в ...
Added: October 30, 2022
DE TITULIS OLBIAE PONTICAE ET VICINIIS ΙΙΙ
Shelov-Kovedyaev F. V., Eminak 2021 No. 3(35) P. 201–204
The paper proposes to comprehend a small fragment of a Greek inscription of roman times, the image of which was published by S.Yu. Saprykin & N.F. Fedoseev in 2010, as a concluding part of a poetic epitaph. ...
Added: October 29, 2022
Школьная поэзия в Фанагории
Shelov-Kovedyaev F. V., Древности Боспора 2018 Т. 22 С. 239–242
The paper proposes the new reconstruction of graffito published in 1971 by Ju. G. Vinogradov and re-published in 1996 by V. P. Yailenko. Following the new vision this one must be read as verse – παῖ Διὸς ([Ἑρμῆ]) ἄγ(γ)ελ[ε] μεδίμνου, μ[έγιστε], νᾶ τριήλιε vel τριήλλιε. The artefact demonstrates the high level of education and poetical knowledge of young ...
Added: October 25, 2022
Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей
Pavlovets M., РГГУ, 2022.
Сборник посвящен 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого, профессора РГГУ и широко известного специалиста-филолога. Вошедшие в книгу статьи связаны с научными интересами юбиляра: поэтика стиха и прозы, функции заголовочно-финального комплекса, «опыты анализа» текста, типология новейшей русской поэзии и стихотворные практики ряда ее представителей и др. Для филологов и студентов филологических факультетов. ...
Added: July 25, 2022
Об антологии
Polian P. M., В кн.: Овраг смерти – овраг памяти. Стихи о Бабьем Яре. АнтологияКн. 1.: К.: Изд-во Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» - Издательский дом «Дмитрий Бураго», 2021. С. 12–23.
История поэтических антологий, посвященных Бабьему Яру. ...
Added: February 4, 2022
Овраг смерти – овраг памяти. Стихи о Бабьем Яре. Антология
К.: Изд-во Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» - Издательский дом «Дмитрий Бураго», 2021.
Киевский овраг Бабий Яр – одна из «столиц» Холокоста, место рекордного единовременного убийства евреев, вероломно, под угрозой смерти собранных сюда якобы для выселения. Почти 34 тысяч расстрелянных всего за полтора дня – 29 и 30 сентября 1941 года – трагический рекорд, полпроцента Холокоста! Здесь нашли свою смерть или могилу десятки тысяч советских военнопленных, коммунистов-подпольщиков, заложников, ...
Added: February 4, 2022
Inferring stress placement variability from a poetic corpus
Piperski A., Kukhto A., Journal of Slavic Linguistics 2021 Vol. 29 No. FASL Extra Issue P. 1–15
In this paper, we analyse stress placement variation in the Poetic subcorpus of the Russian National Corpus. We devise a measure of the extent of variation observed in the data and show that the rate of stress variation in poetry written in Modern Russian has been declining since the middle of the 19th century. We ...
Added: December 10, 2021
“Scribal” Quatrains in Poetry Collections: A General Typology and the Question of Origin
Pritula A., Manuscripta Orientalia 2021 Vol. 27 No. 1 P. 20–25
Since many East Syriac copyists were also poets, they created a number of poetic texts — mostly quatrains — mentioning scribes and their work that obtained much importance in the both literary life and manuscript production of this Church in the Ottoman period. Some of them were placed in poetic anthologies. The current article discusses  problems of ...
Added: November 14, 2021
Motifs of “the North” in Young Osip Mandelstam’s Philosophical–Poetic Works
Kara-Murza A., Russian Studies in Philosophy 2021 Vol. 59 No. 2 P. 136–145
This article examines the problem of cultural–civilizational self-identification in the early philosophical–poetic works of Osip Emil’evich Mandelstam (1891–1938). The author argues that Mandelstam as a poet was shaped by the literary traditions of “Russian northernness,” which begins with Gavriil Derzhavin and Prince Pyotr Viazemskii. Mandelstam was a direct literary disciple of the Russian Symbolist poet ...
Added: September 2, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit