Школьная поэзия в Фанагории

Древности Боспора. 2018. Т. 22. С. 239–242.

Shelov-Kovedyaev F. V.

The paper proposes the new reconstruction of graffito published in 1971 by Ju. G. Vinogradov
and re-published in 1996 by V. P. Yailenko. Following the new vision this one must be
read as verse – παῖ Διὸς ([Ἑρμῆ]) ἄγ(γ)ελ[ε] μεδίμνου, μ[έγιστε], νᾶ τριήλιε vel τριήλλιε. The artefact
demonstrates the high level of education and poetical knowledge of young people in Phanagoria
at beginning of classical period. The inscription presents all together the new epithet of
Hermes – τριήλιος.

Keywords: чтение, education, эпитет, reconstruction, реконструкция, poetry, lecture, стихосложение, период классики, inscription, надпись, graffito, граффито, scholl exercise, classical period, epithet, Hermes, школьное упражнение, образованность, Гермес