Stance-Taking in Legal Matters : A Legal Textology Manual for LLM Students: Учебно-методическое пособие по текстологическому анализу юридических текстов на английском языке для студентов магистерских программ в области права

M. : Omega-L, 2013.

Vlasenko S. V.

A Casebook aims at enhancing language and communicative competences of master students of law through teaching legal textology in English at research workshops as the primary training form. A major aim consists in integrating linguistics, specifically text linguistics, and law. A new teaching methodology employed draws largely on comparative and text linguistics, comparative law, as well as intercultural communication. The selected case-studies address the less elaborated law fields: indirect discrimination at workplace, I-space regulation and IT-fraud as part of cybercrime against the on-going IT advancement. These topics as vaguely defined legal areas with few statutory remedies and insufficient enforcement background are viewed in couple with sociocultural, economic and philosophical factors. A Casebook is designed for LLM students but may draw interest of much wider range of MA students in humanities, as well as their tutors.

Keywords: межкультурная коммуникация, сравнительное правоведение, text analysis, comparative law, intercultural communication, comparative linguistics, сравнительная лингвистика, legal English, английский юридический текст, английский юридический язык, legal textology, legal English text, linguistic didactics, research workshopping methodology, лингводидактические методы, текстологический анализ, правовая текстология, методика проведения научно-исследовательского семинара

Publication based on the results of: Концептосфера права и правовые тексты: межъязыковые аспекты номинации (2013)