• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • From Data to Signs: A Foundation Model for Multilingual Sign Language Recognition
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 25, 2026
AI Users Earn Up to 41.8% More Than Non-Users
Research conducted by economists at HSE University has revealed a significant correlation between the regular use of GenAI in the workplace and higher pay among Russian employees. The study found that individuals who frequently use GenAI in their professional activities earn notably more than those who reject these new tools or resort to them occasionally. The salary premium for highly qualified specialists reaches 41.8%. The article was published in the Voprosy Ekonomiki journal.
September 24, 2026
‘Feedback and Constructive Criticism Are Essential in Our Profession
Vincent Fardeau, Associate Professor at HSE ICEF, has reached a major career milestone: he recently published his paper ‘Asymmetric Thin Markets’ in the Journal of Financial Economics, successfully passed his major academic review, and received tenure. In this interview, Vincent discusses the story behind the paper, explains the concept of asymmetric thin markets, and shares his advice for young scholars aiming to publish in top-tier journals.
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

From Data to Signs: A Foundation Model for Multilingual Sign Language Recognition

IEEE Access. 2025. Vol. 13. P. 188170–188181.
Novopoltsev M., Tulenkov A., Murtazin R., Akhidov R., Zemtsova I., Bojarskaja E., Bondarenko D., Andrey V. Savchenko, Makarov I.

Video-based Isolated Sign Language Recognition (ISLR) problem presents significant challenges in scaling across diverse languages due to data scarcity and the computational costs associated with training of language-specific models. In this paper, we introduce a novel training pipeline that leverages self-supervised learning on a large-scale sign language dataset. To obtain the foundation model, we utilize the VideoMAE architecture with a ViT-L backbone, pre-trained on the Kinetics-400 dataset. In particular, to capture the fine-grained spatialtemporal features essential for sign language processing, we adopted a tube masking mechanism, in which the input video is split into spatiotemporal tubes with 90% masking coefficient. The targeted fine-tuning of this model is implemented for easy adaptation to multiple sign languages with limited number of training videos. Experimental results demonstrate the benefits of our approach, achieving near-state-of-the-art results for Russian, American, Greek, and Turkish sign languages. Notably, we achieve high accuracy in up to 3.5 times less number of training epochs per language compared to conventional training from scratch, leading to significant reduction of training time and resource requirements, and, hence, facilitating development of high-performance ISLR models for various sign languages.

Research target: Computer Science
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: самообучениеsign language recognition self-supervised learning foundation video modelраспознавание языка жестоввидео-модель
Similar publications
Navigating Complexity: Statistical Methods, Data Analysis, and Machine Learning for Actionable Insights
Switzerland: Springer Cham, 2026.
This volume gathers selected, peer-reviewed contributions presented at the 19th Conference of the International Federation of Classification Societies (IFCS 2026), held on 14–16 July 2026 in Milan, Italy. Reflecting the volume’s motto, Navigating Complexity – Statistical Methods, Data Analysis, and Machine Learning for Actionable Insights, the papers showcase modern methodologies and real-world applications designed to extract ...
Added: September 25, 2026
An early warning system for emerging markets
Kraevskiy A., Sokolovskiy E., Prokhorov A., Emerging Markets Review 2026 No. 74 P. 1–19
Financial markets of emerging economies are vulnerable to extreme and cascading information spillovers, surges, sudden stops and reversals. With this in mind, we develop a new online early warning system (EWS) to detect what is referred to as ‘concept drift’ in machine learning, as a ‘regime shift’ in economics and as a ‘change-point’ in statistics. ...
Added: September 25, 2026
Экспериментальное сравнение HTTP/2 и HTTP/3 в условиях программно моделируемой сетевой деградации
Дубич Е. В., Schagin D., Славянский форум 2026 № 2 (52) С. 560–565
The paper compares HTTP/2 and HTTP/3 for static resource transfer under software-simulated network degradation. The experiment shows that HTTP/3 is not universally faster, but it is more stable as latency and packet loss increase. ...
Added: September 25, 2026
Synthesis of Acyclic Models for Processes Without Repeating Events
Joulitov A.K., Lomazova I.A., Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS 2026 Vol. 38 No. 4(2) P. 215–224
In process mining, DFG (Directly-Follows Graph) models are popular due to their simplicity and clarity. However, if a process is acyclic but contains concurrent events, standard algorithms for discovering DFG models can generate "fake" cycles that do not actually exist in the event log. These cycles hinder the analysis of information processes, significantly reducing the ...
Added: September 24, 2026
Анализ протокола выработки общего ключа для управления микросхемой интеллектуальной карты
Добрина Д. Н., Nesterenko A., Прикладная дискретная математика. Приложение 2026 № 19 С. 151–159
Работа содержит результаты формального анализа криптографических механизмов, входящих в состав проекта методических рекомендаций «Защищенный универсальный протокол передачи данных и управления микросхемой интеллектуальной карты» (протокол SECUNDA). Получена формальная модель и перечень трудноразрешимых математических задач, трудоёмкостью решения которых можно оценить стойкость используемых криптографических механизмов. ...
Added: September 24, 2026
Discovering object-centric Petri nets with parametric arcs
I.I. Sergeev, I.A. Lomazova, Modeling and Analysis of Information Systems 2026 Vol. 33 No. 3 P. 394–419
Object-centric process mining has emerged as a powerful paradigm for analyzing event data involving multiple interacting business objects. Existing discovery techniques often rely on object-centric Petri nets with fixed arc multiplicities, limiting their ability to represent parametric resource consumption and production patterns and to capture quantitative dependencies between interacting object types. In this paper, we ...
Added: September 24, 2026
Hybrid Graph Retrieval-Augmented Language Agents for Collaborative Recommendation
Ivan Bulychev, Savchenko A., AI 2026 Vol. 7 No. 9 Article 380
Recent advances in large language model (LLM) agents have shown promise for autonomous decision-making in recommender systems. However, existing approaches suffer from two fundamental limitations: flat agent memories that conflate different information modalities and prohibitive computational costs that prevent scaling beyond a few hundred users. We propose Hybrid-GraphRAG, a recommender system that integrates hierarchical agent ...
Added: September 24, 2026
Risks and the image of the future in the study of AI technologies prospects
Snegirev A., Sychev S., Futures 2026 Vol. 183 P. 1–22
This study addresses the systemic identification and categorization of risks associated with AI development, arising from tensions between technological evolution and institutional, infrastructural, and economic contexts. Drawing on a constructionist methodology, we interpret technological risks as constitutive elements of expert communities' images of the future. Through in-depth interviews with 100 AI experts, proportionally representing corporate, ...
Added: September 23, 2026
Choosing Between AI Responses: How Valence, Arousal, and Dominance Shape User Preference
Parshakov P., Paklina S., International Journal of Human-Computer Interaction 2026 P. 1–17
This study examines how emotional tone shapes user preference in human–large language model (LLM) interaction. Drawing on the Computers as Social Actors framework, we treat conversational AI as a social communicator whose affective cues influence user judgments. Using large-scale pairwise preference data from LMSYS Chatbot Arena, we model emotional tone through the Valence–Arousal–Dominance framework and ...
Added: September 23, 2026
A Two-Stage Deep Reinforcement Learning Framework for Radio Resource Management and Network Slicing in 5G Heterogeneous Networks
Andrabi U., Wadood E., Ojha S. K. et al., IEEE Access 2026 Vol. 14 P. 103358–103375
The emergence of 5G networks, aimed at accommodating diverse service requirements such as enhanced Mobile Broadband (eMBB), Ultra-Reliable Low-Latency Communication (URLLC), and massive Machine-Type Communication (mMTC), has presented significant challenges in radio resource management and network slicing. In dynamic heterogeneous network systems, traditional heuristics and mathematical programming methods find it challenging to attain scalable multi-objective ...
Added: September 23, 2026
LLM-assisted writing and citation advantage: evidence from scientific publications before and after ChatGPT release
Paklina S., Parshakov P., Elena Rapoport, Scientometrics 2026 P. 1–26
Generative artificial intelligence has become a routine part of academic writing. While much of the debate has focused on questions of integrity and authorship, less attention has been paid to how AI-assisted writing may affect research evaluation itself. This paper asks a straightforward but important question: does the use of LLMs in academic writing change ...
Added: September 23, 2026
Label-Free Quantification in the Crux Toolkit
Kertesz-Farkas A., Acquaye F. L., Journal of Proteome Research 2026 Vol. 25 P. 3764–3768
Ultimately, most tandem mass spectrometry (MS/MS) proteomics experiments aim to not just detect but also quantify the proteins in a given complex sample. Here, we describe an extension to the Crux MS/MS analysis toolkit to enable label-free quantification of peptides. We demonstrate that Crux’s new quantification command, which is modeled after the algorithms implemented in ...
Added: September 23, 2026
Risk Assessment Models for Heated Tobacco Products
Maddalena L., Yildiz B., Del Vecchio Blanco F. et al., Risk Analysis 2026 Vol. 46 No. 4 P. 1–26
Heated tobacco products (HTPs) are marketed as alternatives to conventional cigarettes with a potential reduced risk profile. Yet, their actual impact on cancer and noncancer disease risk remains uncertain and requires rigorous quantitative assessment. In this study, we develop a unified and transparent computational framework for toxicological risk assessment of HTPs, integrating chemical emissions data ...
Added: September 22, 2026
Segmentation of the Iris and Pupil of the Human Eye in Images from an Infrared Camera
Aleksei Samarin, Alexander Savelev, Aleksei Toropov et al., Pattern Recognition and Image Analysis 2024 Vol. 34 No. 3 P. 855–862
Tasks related to the automation of medical data processing are becoming more urgent. Particular attention is paid to systems for monitoring and analyzing human physiological parameters. Such systems often use specialized sensors to capture biomedical images, such as infrared cameras. This article describes our study of the problem of segmenting the eye pupil and iris ...
Added: September 21, 2026
A Model Based on Universal Filters for Image Color Correction
Aleksei Samarin, Nazarenko A., Alexander Savelev et al., Pattern Recognition and Image Analysis 2024 Vol. 34 No. 3 P. 844–854
Improving image quality is becoming an increasingly popular task, especially when working with mobile devices. One common approach to image enhancement is the use of convolutional neural networks. However, to achieve good results, such networks must be large enough, otherwise there is a risk of unwanted artifacts. In addition, large convolutional neural networks require significant ...
Added: September 21, 2026
Streptococci Recognition in Microscope Images Using Taxonomy-based Visual Features
Aleksei Samarin, Alexander Savelev, Aleksei Toropov et al., Optical Memory and Neural Networks (Information Optics) 2024 Vol. 33 P. 424–434
This study explores the development of classifiers for microbial images, specifically focusing on streptococci captured via microscopy of live samples. Our approach uses AutoML-based techniques and automates the creation and analysis of feature spaces to produce optimal descriptors for classifying these microscopic images. This technique leverages interpretable taxonomic features based on the external geometric attributes ...
Added: September 21, 2026
Specialized Image Descriptors Adaptation for Polyp Recognition over Endoscopic Images
Aleksei Samarin, Aleksei Toropov, Alexander Savelev et al., Pattern Recognition and Image Analysis 2024 Vol. 34 No. 4 P. 1053–1060
This paper presents a novel approach to classification in biomedical imaging, specifically targeting polyp recognition in video endoscopy snapshots. Our method leverages specialized image descriptors to enhance the accuracy and robustness of polyp recognition. By employing these specialized descriptors, we address the challenges inherent in analyzing biomedical images from open datasets. Our approach not only ...
Added: September 21, 2026
Практики внутрифирменного обучения выпускников вузов: масштабы и детерминанты
Varshavskaya E., Социологические исследования 2023 № 4 С. 94–105
В статье анализируются масштабы внутрифирменного обучения выпускников вузов, описываются его основные практики, определяются факторы участия в обучении. Эмпирической основой выступают данные федерального обследования выпускников вузов, завершивших обучение в 2016-2020 гг. Около четверти выпускников проходили дополнительное обучение в первый год работы.  Вероятность дообучения выше для выпускников-очников, занимающих позиции специалиста. Она не зависит от того, работает выпускник ...
Added: May 4, 2023
Программы обучения взрослого населения в условиях социального дистанцирования: анализ данных платформ-интеграторов непрерывного образования
Илья А. Коршунов, Наталия Н. Ширкова, Образование и саморазвитие 2022 Т. 17 № 2 С. 203–218
Настоящая публикация посвящена анализу трансформации программ, направленных на обучение взрослого населения, в условиях социального дистанцирования и перехода на дистанционный формат обучения в связи с распространением коронавирусной инфекции в Российской Федерации. Источником сбора данных послужили платформы-интеграторы, предоставляющие программы непрерывного образования (Coursera, Timepad, Edumarket). Изменение предложения программ исследуется на основе контента-анализа образовательных мероприятий, предлагаемых в 2019 году и в 2020 году. Спрос на ...
Added: July 11, 2022
К вопросу о подготовке специалистов по управлению знаниями
Гринберг Э. Я., Pleshkova A., Открытое образование 2018 Т. 22 № 2 С. 14–26
The article is devoted to the identification of key features of training specialists in knowledge management and systematization of information sources available to them. The relevance of the subject is related to the growing need for managerial personnel, capable of organizing work with knowledge at the enterprise in order to achieve competitive advantages. The study examined ...
Added: June 24, 2020
Процесс самообучения хирургических команд при применении роботизированных хирургических комплексов
Берелавичус С. В., Кригер А. Г., Titova N. L., В кн.: XVI Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества: в 4 кн.Кн. 4.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016. С. 367–377.
Для современной медицины характерно распространение высокотехнологичных методов, к которым относятся роботизированные хирургические комплексы (РХК).  Однако чем сложнее техника, тем дольше проходит процесс ее освоения. Соответственно преимущества от использования РХК, несмотря на обязательное обучение хирургических бригад при его покупке, проявляются не сразу. Основные исследовательские вопросы в работе: - существует ли самообучение хирургических команд в ходе их практической деятельности, в ...
Added: April 19, 2016
К вопросу об организации самообразовательной деятельности студентов в рамках учебной программы по иностранному языку
Kruglikova T. V., В кн.: Актуальные вопросы модернизации российского образования. Материалы XX Международной научно-практической конференции, 31 октября 2014 года. Сборник научных трудов.: М.: Спутник, 2014. С. 155–159.
Статья рассматривает  вопросы целесообразности переноса части учебной нагрузки студентов в режим самостоятельной работы и предлагает формы организации такой работы в вузе на примере иностранного языка. ...
Added: January 29, 2015
Социальные сети как развивающая среда для обучения
Bachurina N., В кн.: Социокультурные перспективы развития региона: сервис, туризм, краеведение.: Воронеж: ВИВТ АНОО ВПО, 2010. С. 170–173.
В статье рассматривается педагогический потенциал социальных сетей (веб-сервисы) в профессиональном образовании. ...
Added: February 4, 2013
Распознавание изображений методом направленного перебора с применением редукции множества альтернатив
Savchenko A., Системы управления и информационные технологии 2009 Т. 37 № 3 С. 40–47
Ставится и решается задача автоматического распознавания изображений методом направленного перебора с редукцией множества альтернатив. Разработан алгоритм распознавания с самообучением. Представлены результаты его экспериментального исследования для распознавания полутоновых изображений из большой базы данных ...
Added: June 9, 2012
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit