?
Zur Bedeutung kirchenslavischer Übersetzungen für die historische Lexikographie des Griechischen: Das hapax legomenon λιμβίς vs. гривьна ‚Halskette‘
Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 2014. Vol. 59. No. 1. P. 82-94.
Roman Krivko
The meaning of the Greek hapax legomenon "λιμβίς" has been specified with the help of its Church Slavonic translation "grivьna" (necklace).
Krivko R. N., Revue des Etudes Slaves 2011 Т. 82 № 2 С. 169-202
The article is dedicated to metrical pecularities of Old Church Slavonic liturgical poetry. ...
Added: February 15, 2014
Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках. II: Критика, история и реконструкция текстов
Krivko R. N., Revue des Etudes Slaves 2011 Т. 82 № 4 С. 715-743
The article is dedicated to metrical pecularities of Old Church Slavonic liturgical poetry. ...
Added: February 15, 2014
Krivko R. N., М. : Юрайт, 2018
The book is dedicated to the language of early Church Slavonic manuscripts of South and East Slavic provenance and dated back to the 11th - 14th centuries. ...
Added: April 1, 2015
Muraviev N., Olshevskaya M., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 1 С. 78-89
This paper presents an overview of Russian and foreign existing approaches that have been practiced in relation to the compilation of lexical minima. Special attention is paid to the most influential English-speaking tradition, as well as the German-speaking tradition. The purpose of the review is to follow the development of lexical list science and also ...
Added: October 22, 2018
Litvintseva K., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 2 (47) С. 26-44
This paper analyzes the reflection in the dictionaries of the Russian language of Church Slavonic language origin and close semantics vocabulary. And there are two problems: 1. Use any litter compilers of dictionaries indicate Church Slavonic origin of the word or its scope of functioning in the church area? 2. Are the different dictionaries is ...
Added: October 5, 2016
Pimenova N., Русский язык в научном освещении 2023 № 1 С. 202-215
The discussion about the principles of the«Dictionaryof derivationalaffixes of the Russian language» by
V.V.Lopatin, I.S. Ulukhanovput a spotlight on thе critical and unsolved problems of Russian
lexicography.When discussing and criticizing particular decisions, it is important to have a clear
understanding of the theoretical principles on which the sharply opposite and contradictory interpretations
of motivation, derivational units and their semantics are based.The article ...
Added: December 22, 2022
М. : Языки славянских культур, 2011
В сборнике представлены научные статьи, посвященные восьмидесятилетию академика Юрия Дерениковича Апресяна, одного из самых выдающихся лингвистов нашей страны. Среди авторов статей как всемирно известные ученые, так и более молодые ученики Ю.Д.Апресяна и его коллеги из России, Белоруссии, Австралии, Австрии, Германии, Италии, Канады, Польши, США, Финляндии и Чехии. В книге 7 разделов, тематика которых отражает широту ...
Added: March 30, 2013
McGregor C., Личность. Культура. Общество 2011 Т. XIII № 65-66 С. 192-209
The article presents the history of the Longman dictionary that has become a bestseller all over the world. Revealing the translation of the lexicographic idea into practice, the author tells us about the scholarly disputes that accompanied the development of the principles of a new type of English dictionary. ...
Added: November 6, 2012
Бондарева Н. А., Замуруева Н. А., Орел : ООО ПФ "Картуш", 2015
The present Collective monograph includes three sections: philology, methodology of teaching foreign languages and literary criticism. Issues presented in the monograph are relevant and will be of interest not only to a narrow circle of lexicologists, lexicographers, translation theorists, methodologists and specialist in literature but all philologists, Latin languages, Germanic and specialists in Russian philology. ...
Added: June 30, 2015
Кузнецова А. И., Сердобольская Н. В., Усачёва М. Н. et al., М. : Тезаурус, 2013
Словарь включает в себя более трёх тысяч статей. Для входов даны стилистическая, грамматическая, словообразовательная информация, а также примеры на употребление слова в текстах и изолированно, все примеры сопровождаются переводом.
Материал для словаря был получен в ходе лингвистических экспедиций в деревню Шамардан Юкаменского района Удмуртии, проходивших под руководством А. И. Кузнецовой, Е. Ю. Калининой и С. Ю. ...
Added: January 22, 2014
Lifshits A., Живая старина 2023 № 2(118) С. 6-9
Статья посвящена проблемам изучения лексики русского языка, относящейся к материальному миру первой трети XVIII в. Источником послужил недавно обнаруженный документ — реестр разнообразных предметов, оставшихся после смерти императрицы Екатерины I. Эта уникальная рукопись позволяет увидеть, насколько богат и разнообразен был утраченный пласт лексики, относящейся к повседневной жизни императорского двора. ...
Added: June 18, 2023
E. Müller J., Lingua mobilis 2013 № 4 (43) С. 131-141
The article deals with the problem of equivalence in literary translation and bilingual dictionaries. It presents the means and examples of resolution ofnon-equivalence and analyses cases of refusal of thetranslator from the verbal correlations in the text of the translation. ...
Added: April 23, 2014
Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса
Khomenko A., Куликова В. А., Babiy A. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2022 Т. 20 № 4 С. 17-34
The study is devoted to the testing of a specialized texts corpus on the example of a group of cognitive linguistics terms with the hypernym frame. The corpus includes a subcorpus of scientific texts and a subcorpus of journalistic texts. The first one is represented by 15 journals indexed in the RSCI; the second one ...
Added: November 17, 2022
Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П. et al., М. : Издательский дом ЯСК, 2019
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ...
Added: November 14, 2019
Krivko R. N., В кн. : Кирилометодиевската традиција и македонско-руските духовни и културни врски : зборник на трудови од меѓународниот научен собир (организиран по повод 1150 години от Моравската мисија и од словенската писменост) : Охрид, 3-4 октомври 2013. : Скопье : Универзитет св. Кирил и Методиj, 2014. С. 129-140.
В статье рассматриваются языковые особенности сочинений Константина Болгарского (еп. Славянского), указывающие на происхождение некоторых его текстов на западе Первого Болгарского царства, или на юго-западе древнего славянского языкового ареала. ...
Added: March 25, 2015
СПб. : САГА, 2012
Программа конференции охватывала широкий круг проблем: идеи Ломоносова в истории отечетсвенной лингвистики, ломоносовские традиции в разитии системы русского языка, проблемы риторики от Ломоносова до наших дней, описание грамматического строя, историческую и совеменную лексикографию, аткуальные проблемы исследования текста. ...
Added: February 28, 2013
Gritsenko E., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29-46
The aim of the article is to reveal the semantic content of the concept “populism” in modern English. The need to address this topic is driven by the fact that a significant part of the research is dedicated to the analysis of
specific forms of populism or populist parties in the aspect of political science, discourse theory, political rhetoric, ...
Added: May 6, 2023
Uspensky B. A., Studi slavistici 2013 Vol. X P. 7-27
It is argued that the Glagolitic alphabet was constructed as an ideographic illustration of sacred knowledge. The author attempts to demonstrate some basic ideas encoded in the forms of the letters. At the same time the alphabet seems to reveal the acquaintance of the inventor of the Glagolitic alphabet – St Cyril the Philosopher – ...
Added: March 11, 2014
М. : Древлехранилище, 2011
The book contains a collection of articles dedicated to problems of the history of Russian and Church Slavonic language. ...
Added: February 16, 2014
Rossikhina M. Y., Вопросы лексикографии 2014 № 2(6) С. 5-16
A lot of dictionaries of youth jargon (traditionally called youth slang) were published in Germany over the period from 2000 to 2013. They fall into three categories. The first group are annual editions of multilingual dictionaries by PONS and Langenscheidt publishers which give words and collocations used by schoolchildren from Germany, Austria and Switzerland their ...
Added: January 11, 2015
Жданова Е. А., Крамкова О. В., Куликова В. А. et al., Н. Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2019
The consolidated issue of the dictionary, summarizing the materials of 1–4 issues, includes moral and ethical vocabulary that reflects the specifics of the Russian national mentality. The publication is a new type of integrated dictionary that includes information from many lexicographic sources published at different times, as well as from the works of historians, literary ...
Added: September 18, 2021
Orekhov B., Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки 2019 № 5 С. 70-75
The paper presents the results of a quantitative study that identifies characteristic and specific low-frequency words for the prose of Russian classic writers of the XIX century. TF-IDF measure and a large collection of the XIX century texts by Turgenev, Goncharov, Leskov and Dostoevsky were used to identify words and phrases that are rarely found ...
Added: September 18, 2019
Gritsenko E., Сергеева М. В., Вопросы лексикографии 2020 Т. 18 С. 22-51
The aim of this article is to identify how modern English-language dictionaries reflect the recent shift in the conceptualization and categorization of gender caused by the changes in gender theory, gender ideology and social transformations. The need to address this topic is driven by the fact that, in the Anglophone academic discourse and everyday life, ...
Added: January 5, 2021
Bolton K., Личность. Культура. Общество 2012 Т. XIV № 3 С. 173-189
This paper sets out to review current approaches to world Englishes from a range of perspectives, from English studies to sociolinguistics, applied linguistics, lexicography, ‘popularizers’ and critical linguistics. It then proceeds to consider current debates on English worldwide and world Englishes, noting the recent criticisms of the world Englishes approach from a rhetoric of a ...
Added: November 13, 2012