• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Как звучит любовь: Ласкательные вокативы в интимных ситуациях общения
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.
August 24, 2026
Researchers Develop Method for Direct Generation of Regulatory DNA
Researchers at HSE University have developed a model for generating promoters and enhancers—DNA sequences that regulate gene activity. The model works directly with DNA nucleotides, without first transforming them into a continuous numerical representation. This solution could be useful for applications in synthetic biology and gene therapy. The study results were presented at the ICLR 2026 Workshop ‘Generative AI in Genomics (Gen^2): Barriers and Frontiers.’
August 21, 2026
Social Integration: At the Crossroads of Knowledge and Values
The International Laboratory for Social Integration Research (ILSIR) at HSE University studies the challenges faced by vulnerable groups and explores ways to help them participate fully in everyday life. To develop effective solutions, the laboratory’s researchers combine cutting-edge methods with practical fieldwork. In this interview with the HSE News Service, Laboratory Head Elena Iarskaia-Smirnova discusses the laboratory’s work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Как звучит любовь: Ласкательные вокативы в интимных ситуациях общения

С. 138–145.
Trofimova N.

The article deals with the semantic analysis of an important element of the special language code of lovers - endearing vocatives. The author  classifies the most frequent lexical items and attempts to determine the reasons for the semantic shift of their semantics.

Language: Russian
Full text
Keywords: semanticsmetaphorсемантикаметафоразначениеmeaningметонимияmetonymyвокативendearing vocativelovers talkласкательный вокативязык влюбленныхзоометафора

In book

Вопросы изучения современных языков и культур: лингвистика, журналистика, методика преподавания иностранных языков
Вып. 3. , СПб.: СПбГУСЭ, 2013.
Similar publications
Geschick (посыл Бытия) как конституирующая черта мифического
Митлянская М. Б., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика 2020 Т. 20 № 2 С. 149–153
This article is devoted to the task of identifying the constitutive attribute of the mythical. The study does not concern the phenomenon of the genesis of myth, considering only those features which allow the myth to survive significant changes, deconstruction and evasion, without losing the basis of its essence, where evasion (der Entzug) is one ...
Added: July 30, 2026
Ненецкие фокусные маркеры: два сорта неожиданности
Kozlov A., Stenin I., В кн.: Одиннадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2014 г.).: Издательство Нестор-История, 2014. С. 86–89.
Тезисы посвящены семантике двух ненецких «интраклитик» — -xərtə- и -c'əyə-. «Интраклитиками» в самодистике называются особые морфемы, которые присоединяются к словоформе перед словоизменительными аффиксами; значения этих морфем примерно соответствуют тем, которые выражаются в некоторых других языках с помощью фокусных частиц. Толкования обеих интраклитик естественно формулировать с помощью понятия вероятности. ...
Added: July 26, 2026
Одиннадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2014 г.)
Издательство Нестор-История, 2014.
Одиннадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2014 г.). / Отв. ред. О. В. Кузнецова. СПб.: Нестор-История, 2014. — 158 с. ...
Added: July 26, 2026
Смысл за страницами: какими смыслами обмениваются даритель и получатель при дарении книг
Talakauskas D., Лукин И. Ю., Журнал социологии и социальной антропологии 2026 Т. 29 № 2 С. 144–169
Gift giving is a widespread social practice with a long history, which is an important part of social relations. However, the gift giving of books may be difficult to describe with the help of classical gift exchange theories. The aim of the present study is to determine the palette of meanings exchanged between giver and ...
Added: July 7, 2026
ПИНДАР. ПИФИЙСКАЯ ОДА 9.33–43: О ЧЕМ ГОВОРИТ ХИРОН?
Akhunova O., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2026 Т. 30 № 1 С. 108–119
There is a scene in Pindar’s Pythian 9 that attracts much attention of scholars, not only because the erotic theme in general is unusual for Pindar, but also because in this scene neither the question that Apollo addresses Chiron, nor the answer that Chiron gives him, can be unambiguously interpreted. Does Apollo intend to commit open violence against Cyrene, or ...
Added: July 1, 2026
Преступник, больной, колонизатор, вассал… Метафоры как обоснование новой политики России в отношении Евросоюза
Romanova T. A., Полис. Политические исследования 2026 № 2 С. 141–156
Russia’s official representation of the EU became highly metaphorical as of 2022. The goal of this article is to demonstrate how metaphors explained fundamental changes in Moscow’s political course towards the EU. Theoretically the research is based on the critical metaphor analysis of J. Charteris-Black. Empirics consists of messages in the official telegram channel of ...
Added: July 1, 2026
Тезисы докладов Пятнадцатых Шмелёвских чтений: (К 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Николаевича Шмелева):Жизнь слова: Научное наследие академика Д. Н. Шмелева в контексте современности
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026.
Сборник тезисов Пятнадцатых Шмелёвских чтений (К 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Николаевича Шмелева) Жизнь слова: Научное наследие академика Д. Н. Шмелева в контексте современности. Охватывает разные аспекты современной русистики: от исторической лексикологии до современных трансформаций прагматики и семантики слов. ...
Added: June 23, 2026
People’s rethinking Polunin’s pantomime act 10,000-meter race (1981) after reviewing the materials about “The Death Run” (1959): an empirical study
Poddiakov A., Klarina E., New psychological research 2026 No. 2 P. 207–227
In the initial stage of our study, participants were shown Polunin’s pantomime 10,000-Meter Race (1981), in which he portrayed a runner growing increasingly exhausted through different stages of the race. In individual interviews, participants were asked about their impressions of the pantomime. Then an emergent turn in the research occurred. One of the participants found and sent ...
Added: June 22, 2026
Когнитивно-семиотический подход к анализу поликодовых медиатекстов через призму теории социальных представлений (на материале политических карикатур о кризисе 2022 года)
Balakina Y. V., Медиалингвистика 2026 Т. 13 № 1 С. 73–93
The growing influence of media communications on social processes, as well as the dominance of multimodal formats of media content, necessitates the development of an interdisciplinary methodological approach focused on the study of social knowledge through the analysis of multimodal media materials. The objectives of the presented study are to substantiate the productivity of the ...
Added: May 19, 2026
Инструментальность задач как модератор их мотивационной связи с целями
Димидов В. О., Экспериментальная психология 2026 Т. 19 № 1 С. 103–118
Context and relevance. Contemporary motivation research increasingly highlights the future as a central space for motivational regulation. Particular attention is paid to the constructs of future-oriented motivation and motivation for the possible, as well as to task instrumentality as a meaning-based mechanism linking distant goals with immediate actions (means–ends). Objective: to empirically investigate the role ...
Added: May 9, 2026
Аффект, символизация и «практики себя»
Микиртумов И. Б., Слово.ру: балтийский акцент 2026 Т. 17 № 1 С. 36–53
Based on some of the states of Sergey Zenkin’s article, I describe the relationship between affect and symbol. Affect has two sides — cognitive and non-cognitive. The latter manifests itself in unconscious reactions. Conscious affect is regulated by the communicative situation and the sociocultural environment. Sergey Zenkin describes two systems of meaning circulation. The first is ...
Added: April 7, 2026
Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой
Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025.
В настоящем сборнике представлены доклады ученых-лингвистов из разных стран (России, Беларуси, Молдовы, КНР) по итогам Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой, «Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных», которая проходила на базе Калужского госуниверситета 28 - 30 июня 2025 года и была посвящена ...
Added: April 3, 2026
Semiotics of woman's smell in love discourse
Trofimova N., Kiseleva S. V., , in: Синергия языков и культур 2021: Междисциплинарные исследования.: St. Petersburg: ., 2022. P. 522–533.
The article analyses the semiotics of smells in love discourse. A specific element of this discourse is analyzed: the smell of a woman in the perception of a man in love with her, its symbolism and linguistic representation. Firstly, the authors emphasize that there is no conventionalized “smell vocabulary” in any language. Then three main ways of describing smell ...
Added: February 23, 2026
Functional aspects of indeterminacy category and invariant study of polysemous words
Trofimova N., Pesina S. A., Vinogradova S. A. et al., Revista EntreLinguas 2021 Vol. 7 No. S8
The article shows how language consciousness forms semantic unities and individualities in its mental lexicon. The article typologies and lists the functions of indeterminacy markers in English and Russian. The category of indeterminacy is juxtaposed to the problem of polysemous word representation at the lexicon level. We focus our attention on the contextless general representative ...
Added: February 23, 2026
A naive picture of the world and a biosemantic approach to describing the lexical structure of a word
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Revista EntreLinguas 2023 Vol. 9 No. 00
The problems of studying the lexical structure of a word have a way out into various areas of cognitive science, including biosemiotics. In the article, the biosemiotic approach is reframed into a biosemantic approach based on decoding specific lexical structures. The lexical invariants of polysemous words are shown to be meaningful cores of their figurative ...
Added: February 23, 2026
Textual metaphtonymy as opposed to lexical metaphtonymy
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Brazilian Journal of Education, Technology and Society - BRAJETS 2025 Vol. 17 No. 3 P. 126–136
n this article, we have proposed to differentiate textual and lexical metaphtonymy as different phenomena. We have considered the phenomenon of metaphtonymy at the level of text, a chain of words the length of a sentence, a phrase, and a separate meaning. We propose to reserve the term “metaphtonymy” for cases when we are talking ...
Added: February 22, 2026
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
"Cognitive Studies of Language" is a leading scientific field and periodical studying language as a cognitive mechanism, a tool for conceptualizing and categorizing the world, storing and processing information. It analyzes the relationship between language, consciousness, and mental processes, including conceptual analysis, frame semantics, and modeling, drawing on the work of Russian and international experts. The ...
Added: February 22, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit