?
Homo Transmutans: Challenges of Educational Discourse in a Digital Multicultural Class
Ch. 2. P. 108–148.
The focus of the study is on the transformation of individuals as communicators in a digital multicultural educational environment, a large-scale worldwide transition that was caused by pandemic (COVID-19) restrictions and the consequences of which have dramatically changed the formats and forms of communication in educational settings. Adapting to the virtual space of intercultural communication and the new, electronic, continuum of educational discourse, students, transforming themselves, transform the communicative community and their learning environment. The purpose of the study is to identify and conceptualize the signs of transformation of the multicultural class participants’ identities when studying under international programs in the virtual space of communication. The research methods involved participant longitudinal observation (during the period of 2020–2024: the pandemic and the immediate post-pandemic years), survey, discourse analysis, and conceptual and axiological analyses. Among the results reflecting the dynamics of communication transformation processes in digital intercultural education are the encapsulation of communication, transcultural communication, and the development of multimodal competency, to name but a few.
In book
IntechOpen, 2025.
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Science Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientifi c workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal
with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 12, 2026
Moshnyaga E., Hussain I., , in: International Academic Conference. Proceedings of the Scientific Forum “Modern Science: Theory and Practice” (April 22, 2026). Belgrade, Serbia. Part 3.Vol. 3.: Scientific publishing house Infinity, 2026. P. 132–140.
The paper discusses cross-cultural interpretation of cultural phenomena
expressed in intercultural communication with the dissimilar Other and
seen as cultural values. Behavioral patterns are often mutually misinterpreted by
participants in communication due to differences in their cultural codes. Such
differences may appear so drastic that they could be viewed as antinomies and
paradoxes, threatening the effectiveness of an intercultural communicative act ...
Added: July 10, 2026
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Scientific Forum Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 10, 2026
Bultseva M. A., В кн.: Язык. Коммуникация. Культура.: Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2026. С. 121–127.
In contemporary psychology, creativity is understood as the ability to produce something
that is both original and socially meaningful within a specific cultural context. Within the
sociocultural approach, special attention is given to implicit theories of creativity – non-formalized
beliefs about what is considered creative in various social situations. The present study aims to
examine how Russian-speaking respondents’ representations ...
Added: June 18, 2026
Moshnyaga E., Hussain I., , in: EUROPEAN RESEARCH: THEORY, PRACTICE AND INNOVATION. Proceedings of the International Science Conference. Budapest, Hungary – March 25, 2026. Part 2Vol. 2.: Ufa: Scientific publishing house Infinity, 2026. P. 180–188.
The paper focuses on case studies combined with participant observation
and duoethnography as the core research methods. Duoethnographic
analysis of a series of cross- cultural cases collected by us as co-authors from 2
diff erent cultures (Russia and Pakitan) provides for a variety of culture- specifi c
interpretations of intercultural misunderstanding, tensions and clashes observed
by us in a multicultural ...
Added: June 18, 2026
Moshnyaga E., Иностранные языки в школе 2025 № 9 С. 16–24
This article analyzes the new context of interaction in educational spaces created by the changed conditions in the realization of international educational programs, specifically the emergence of the dissimilar Other student. Multicultural classes bring together representatives of a wide variety of cultures, often unfamiliar to the host culture and/or hostile to one another, leading to ...
Added: June 16, 2026
Moshnyaga E., В кн.: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА: ВЕХИ, ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ. Сборник статей XXXV Международной научной конференции (01–03 октября 2025 г.). Томск: Издательство Томского государственного университета, 2025.: Томск: Издательство Томского государственного университета, 2025. С. 258–264.
The constantly changing demographics of participants in international educational programs of universities is modifying the context and content of intercultural communication in their educational spaces. Communicating with the dissimilar Other (Stranger and Alien) in a multicultural class reveals intercultural challenges that Russian university communities have not previously encountered. ...
Added: June 16, 2026
Moshnyaga E., Хуссейн И., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 4(64) С. 125–147
The article examines a series of cross-cultural cases that reveal the problems of intercultural interaction of dissimilar Others in the educational space of a university implementing international programs and conceptualized as a glocal eduscape. Based on the analysis of problem situations in the cases, solutions are proposed based on the understanding that successful interaction of ...
Added: June 16, 2026
Лукашенко А. Д., Непрерывное образование: XXI век 2026 Т. 14 № 1 С. 82–98
Abstract: the article addresses the relevant problem of developing cultural intelligence (CQ) in stu dents of international relations in the process of foreign language teaching. In the context of globaliza tion and digitalization, CQ is considered not as an optional soft skill, but as a core professional compe tence necessary for effective interaction in a ...
Added: April 5, 2026
Бестолкова Г. В., Международные отношения и диалог культур 2021 No. 9 P. 58–74
Abstract. When dealing with intercultural communication problems, no one can deny the role of Spanish language in contemporary American society. Spanish language’s influence within the United States of America becomes more and more visible, more intense. The thing is today US Hispanic population number is over 15% of the total country’s population. It is expected ...
Added: February 22, 2026
Калинин О. И., Игнатенко А. В., Sizova A., М.: Издательский дом ВКН, 2024.
Учебник содержит теоретические основы для преподавания курса по межкультурной коммуникации для студентов высших учебных заведений восточных направлений филологических факультетов, институтов и факультетов иностранных языков и для всех интересующихся межкультурной коммуникацией на китайском языке, может быть также полезен аспирантам и научным работникам.
В основе книги лежит описание параметров и констант китайской культуры, при понимании которых закладывается фундамент для ...
Added: February 22, 2026
Palgrave Macmillan, 2025.
This volume contributes to the growing body of cutting-edge research into the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach in linguistics. It explores the broad range of possible applications enabled by the NSM approach, from linguistic studies of semantics and culture to cross-cultural studies, psychology and childhood education. The volume builds on previous studies, bringing a diversity ...
Added: January 28, 2026
Pochekaev R. Y., В кн.: Коммуникации в историко-культурных процессах в Северной и Центральной Азии.: Ташкент: Ma’rifat, 2025. С. 97–110.
В главе анализируются коммуникационные аспекты организации судебной системы в Русском Туркестане. Анализ осуществляется преимущественно на основе публикаций в русской прессе, вошедших в "Туркестанский сборник". ...
Added: November 28, 2025
Rodomanchenko A., -, 2025.
This textbook is an introductory course on intercultural communication theories, written in English. The theoretical foundations are combined with a system of exercises and assignments aimed at developing students' critical thinking, communicative, and sociocultural competencies, allowing them to study intercultural communication as an academic discipline while simultaneously developing their English language skills.
This textbook is intended ...
Added: October 22, 2025
Natalia Kolchugina, , in: Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas. Nuevos contextos en la profesión y en la formaciónIssue 349: Interlingua.: Granada: Editorial Comares, 2023. P. 57–67.
This paper examines the role of a bilateral interpreter in two specific areas: sports and music entertainment, and the ethical aspects related to these areas of professional communication. The research in community interpreting shows that the role of an interpreter and the ethical conduct have not been fully studied and described so far. The theoretical ...
Added: September 15, 2025
Natalia Kolchugina, , in: Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidadIssue 43: IVITRA Research in Linguistics and Literature.: John Benjamins Publishing Company, 2024. P. 206–219.
The paper focuses on sports and music entertainment areas of bilateral interpretation in the Russian-Spanish language pair. The research consists of an observational part and an experimental study on communicative strategies and the impact that cultural references have on the quality and the evaluation of the interpreters’ performance. The results proved that interpreters face certain ...
Added: September 14, 2025
Vasilyeva Ekaterina, Bultseva Maria, International Journal of Business Communication 2025 P. 1–27
Effective business communication contributes to business development and to the psychological well-being and job satisfaction of employees. Face concerns were proved to navigate communication behaviors in face-threatening situations. It has been established that cultural values influence face concerns, yet the problem of face in terms of communication with ingroup and outgroup members is rarely addressed. ...
Added: August 12, 2025
IntechOpen, 2025.
This book considers how a sense of belonging can be established in culturally diverse and divided societies. Multiculturalism and interculturalism are discussed in 16 chapters, written by experts from different countries and cultures. Education in the digital and post-digital sphere, creating global citizens and public policies, maintaining social cohesion, and preserving old values in modern ...
Added: July 12, 2025