• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Мультимодальные исследования в когнитивной лингвистике: референция и жесты
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Мультимодальные исследования в когнитивной лингвистике: референция и жесты

С. 129–134.
Nikolaeva Y.
Language: Russian
DOI
Keywords: невербальная коммуникацияжестикуляциямультимодальная лингвистика

In book

Язык как он есть: Сб. ст. к 60-летию Андрея Александровича Кибрика
Буки Веди, 2023.
Similar publications
Влияние сопровождающей жестикуляции на интерпретацию многозначных предложений с отрицанием и квантором
Dobrynina A., RHEMA. РЕМА 2024 № 4 С. 9–41
В русском языке кванторы могут сопровождаться различными жестами, при этом семантика жеста, согласно предыдущим исследованиям, может коррелировать с семантикой квантора [Гришина 2015]. В данной работе мы предполагаем, что жесты с семантикой всеобщности, произведенные одновременно с многозначным предложением с квантором, будут способствовать интерпретации предложения как универсального утверждения. Для проверки этой гипотезы был проведен эксперимент: записаны видео с ...
Added: October 2, 2025
Язык и семиотика тела». Исследования Г. Е. Крейдлина по воплощенной семиотике
Nikolaeva Y., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 143 –158
Взаимодействие тела и среды посредством невербальных знаков и присвоение этимзнакам лингвистических обозначений определяет переход от простого существования к семи-отическому уровню. Один из основных принципов этого подхода заключается в следующем:тело как инструмент взаимодействия с окружающей средой и другими субъектами служит основой для оценки всех контекстов и событий прежде всего как благоприятных (для существо-вания и развития организма), ...
Added: September 3, 2025
Interpersonal Synchrony in Mentor-Mentee Dyads: An Analysis of Nonverbal Synchrony and Trait-Empathy
Vodneva A., Galina V. Oreshina, Kustova T. et al., Journal of Modern Foreign Psychology 2024 Vol. 13 No. 1 P. 47–57
Interpersonal synchrony is a notable aspect of communication; it is evident at various levels, including nonverbal.However, research on interpersonal synchrony in the workplace is limited in general and for mentoring in particular.Empathy is essential for both interpersonal synchrony and mentoring. This study aims to investigate how trait-empathycontributes to nonverbal synchrony in mentor-mentee dyads. Thirty-seven pairs ...
Added: August 26, 2025
АНГЛИСТИКА В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И ПУТИ РАЗВИТИЯ
Мн.: Государственное учреждение образования "Республиканский институт высшей школы", 2024.
The publication contains abstracts of reports presented at the International Scientific Conference "English Studies in the Third Millennium: New Approaches and Paths of Development". The collection consists of several thematic sections, which present the results of studying the English language from the standpoint of current theoretical and applied problems of linguistics and using modern methods ...
Added: April 29, 2025
КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ ЖЕСТОВ В СОВЕТСКОМ КИНО НА МАТЕРИАЛЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО КОРПУСА НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА
Kolmogorova A., Сергеева М. О., Мигаль А. В., Культура и текст 2024 № 2(57) С. 181–191
Статья посвящена исследованию корреляции эмоциональной тональности жеста с его локализацией путем проведения контент-анализа жестов, представленных в мультимедийном подкорпусе устного русского языка, проаннотированного Е.А.Гришиной и состоящего из видеофрагментов позднесоветсткого кинематографа. Целью статьи является определение превалирующей эмоциональной тональности жеста в зависимости от его телесной локализации. В рамках работы были проведены корпусный лингвистический анализ, сентимент-анализ и корреляционный анализ ...
Added: November 29, 2024
Проксемное и жестовое поведение в ситуациях конкуренции и сотрудничества
Гагарин А. А., Леутина М. А., Nikolaeva Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2022 Т. 2(32) С. 200–218
Жестикуляция, сопровождающая речь, выполняет очень разные функции; помимо прочего, невербальный компонент коммуникации в существенной степени отвечает за выражение отношений между участниками, позиции говорящего касательно сообщаемой информации, места данного сообщения в целом дискурсе и т. д. В двух исследованиях поведения в ситуациях конкуренции и сотрудничества участники взаимодействовали в парах (эксперимент 1) и в тройках (эксперимент 2). В ...
Added: December 24, 2023
Изменение позы в диалоге показывает смену темы, смену ролей участников и когнитивные трудности говорящего и слушающего
Vashpanova K., Nikolaeva Y., В кн.: Психология познания: речевая опосредованность и категоризация в современной когнитивной науке: сборник материалов Всероссийской научной конференции памяти Дж. С. Брунера. Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова 10–11 декабря 2021 г.: Филигрань, 2022. С. 50–54.
В исследовании показано, что участники коммуникации последовательно сопровождают сменой позы границы между значимыми фрагментами в диалоге, такими как смена темы, смена ролей говорящего и слушающего или поиск новой стратегии объяснения говорящим, если адресат сигнализирует о трудностях понимания. Что любопытно, такие смены позы наблюдаются и у говорящего, и у слушающего. Кроме этого, замечены различия между возрастными ...
Added: August 10, 2023
Слово и жест. Материалы научной конференции, посвященной памяти Е.А. Гришиной. Тезисы докладов
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2021.
Сборник содержит материалы научной конференции «Слово и жест», посвященной памяти Е. А. Гришиной (1958-2016). В центре внимания конференции − обсуждение вопросов мультимодальной коммуникации и жестикуляционной лингвистики, а также смежных проблем. ...
Added: December 6, 2022
Невербальные средства обозначения восприятия и ощущений в речи диалектной языковой личности
Zemicheva S., Сибирский филологический журнал 2016 № 4 С. 142–151
На материале записей спонтанной устной речи сибирской крестьянки, носителя русского старожильческого говора, рассматривается невербальный способ обозначения перцептивных понятий (признаков и процессов). Наряду с широко распространенными размерными жестами, анализируются и невербальные обозначения других типов, бо́льшая часть которых описывается впервые. Диалектоноситель использует невербальные единицы для номинации практически всех модальностей восприятия (зрительной, звуковой, тактильной, обонятельной). Выявлены разные типы ...
Added: October 11, 2022
Подходы и методы в изучении проксемического поведения человека: аналитический обзор
Феденок Ю. Н., Burkova V., Этнографическое обозрение 2021 № 6 С. 167–190
Human spatial behavior is the basis of social communication at the individual, group, and intergroup levels. Research in the field of human proxemics began as early as in the 1960s. In the 1970s, there was a scientific boom in the study of spatial behavior in humans. Methods for studying interpersonal distance were divided into three ...
Added: February 2, 2022
Коммуникации в современном обществе. Курс лекций
Kudriavtseva E., СПб.: НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург, 2020.
The aim of the course is:  - expansion of students' general humanitarian and professional horizons, - the formation of systemic ideas in the field of professional, intra-organizational and personal communications, - maintaining and developing the skills of successful professional and interpersonal interaction, understanding the features of managing one's own and other people's behavior, - acquisition of practical skills in ...
Added: October 2, 2020
TIME AND NON-VERBAL COMMUNICATION IN INTERPERSONAL DIALOGUE (CROSS-CULTURAL ASPECT) ВРЕМЯ И НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В КОММУНИКАТИВНОМ ДИАЛОГЕ (КРОСС-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ)
Bolotova A., Cross Cultural Studies: Education and Science 2019 Т. 4 № 2 С. 48–55
Social behavior in intercultural dialog relations is always connected with time characteristics such as consequence, rhythm, succession of actions ets. In our research we made an attempt to determine the role of time parameters in the development of the following social communications: development of communicative acts, and time characteristics of the process of cross-cultural behavior structuring. Ignoring time parameters of ...
Added: August 1, 2019
Ещё раз о жестикуляционных профилях языковых единиц: приставки vs. предлоги
Переверзева С. И., Слепак Е. А., Ермолаева Н. А. et al., В кн.: VIII Международная конференция по когнитивной науке.: [б.и.], 2018. С. 1296–1297.
В исследовании проверяется гипотеза, выдвинутая Е.А. Гришиной, о влиянии семантического компонента поверхность’ в значении русской приставки по- на предпочтение конфигурации "открытая ладонь" при исполнении ручных указательных жестов, сопровождаемых речью. ...
Added: May 15, 2019
Слово и жест. Материалы научной конференции, посвященной памяти Е.А. Гришиной. Тезисы докладов
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2019.
Сборник содержит материалы научной конференции «Слово и жест», посвященной памяти Е. А. Гришиной (1958-2016). В центре внимания конференции − обсуждение вопросов мультимодальной коммуникации и жестикуляционной лингвистики, а также смежных проблем. ...
Added: May 15, 2019
Гришина Е.А. Русская жестикуляция с лингвистической точки зрения (корпусные исследования). М: Языки славянской культуры, 2017. 744 с.
Переверзева С. И., Известия РАН. Серия литературы и языка 2019 Т. 78 № 2 С. 60–69
Review of the book by Elena A. Grishina "Russian gestures from a linguistic perspective". Moscow, 2017. 744 p. ...
Added: May 15, 2019
Дискурсивные формулы, полисемия и жестовое маркирование
Bychkova P., Rakhilina E. V., Слепак Е. А., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2019 Т. 21 С. 256–283
The paper suggests a discussion of semantic marking for specific multiword colloquial constructions, discourse formulae. This type of linguistic unit is used in dialogical speech as isolated remark in response to the utterance of another member of conversation. The properties of discourse formulae include entire fixedness and non-transparent form on one hand and, on the ...
Added: October 29, 2018
Роль жестикуляции в преодолении трудностей лексического доступа у пациентов с моторной афазией
Khudyakova M., Dragoy O., Кшняскина В. В., Вопросы языкознания 2018 № 1 С. 64–75
The present work is dedicated to the role of gestures in overcoming lexical access problems in patients with motor aphasia. The study is based on a corpus of narratives by brain-damaged individuals –  «Russian CliPS» (Clinical Pear Stories), the videos from which were annotated in the linguistic annotator «ELAN», with the gestural layout included in ...
Added: June 26, 2018
Социальные и культурные факторы как предикторы коммуникативного невербального поведения
Chistyakov I., СМАЛЬТА 2014 № 6 С. 37–39
Overall purpose of this article is analysis of relationship between sociocultural aspects of personality and ways of use this information in prediction of non-verbal behavior. Nowadays, human agent interaction is very actual problem. Current study reveals some ways to define culture and use this in machine learning. We analyzed some papers about modeling of behavior ...
Added: December 7, 2017
Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе: материалы IV Международной научно-практической конференции
Университетская книга, 2017.
В сборник вошли статьи и тезисы участников конференции, посвященной совершенствованию содержания профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе. ...
Added: August 7, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit