• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • At the borders of Constructicon: Discourse formulae
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 25, 2026
AI Users Earn Up to 41.8% More Than Non-Users
Research conducted by economists at HSE University has revealed a significant correlation between the regular use of GenAI in the workplace and higher pay among Russian employees. The study found that individuals who frequently use GenAI in their professional activities earn notably more than those who reject these new tools or resort to them occasionally. The salary premium for highly qualified specialists reaches 41.8%. The article was published in the Voprosy Ekonomiki journal.
September 24, 2026
‘Feedback and Constructive Criticism Are Essential in Our Profession
Vincent Fardeau, Associate Professor at HSE ICEF, has reached a major career milestone: he recently published his paper ‘Asymmetric Thin Markets’ in the Journal of Financial Economics, successfully passed his major academic review, and received tenure. In this interview, Vincent discusses the story behind the paper, explains the concept of asymmetric thin markets, and shares his advice for young scholars aiming to publish in top-tier journals.
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

At the borders of Constructicon: Discourse formulae

.
Rakhilina E. V., Bychkova P., Koziuk E.
Language: English
Keywords: discourse formulae

In book

Constructing constructicons
Ziem A., Willich A., Michel S. John Benjamins Publishing Company, 2022.
Similar publications
Kak že kak že! Russian discourse formula of confirmation as a marker of recognition
Ekaterina Rakhilina, Bychkova P., , in: Constructions with lexical repetitions in East Slavic.: De Gruyter Mouton, 2024. P. 197–222.
The chapter presents a case study of the repetition mechanism within the development of discourse formulae, i.e., multi-word formulaic replies similar to yes and no. It closely examines the process of pragmaticalization in the Russian formula Kak že! (‘how part’) and its duplicated counterpart. The diachronic corpus data shows that the formula Kak že! emerged ...
Added: February 13, 2025
God knows how it turns out: on three constructions including Bog ‘God’, čert ‘devil’ and some taboo words in the Russian language over the last three centuries
Budennaya E., Litvintseva K., Yakovleva A., Jazykovedny Casopis 2023 Vol. 74 No. 1 P. 19–31
The constructions with the anchor [Noun-Nom Verb (meaning ‘to know’)] are very productive in Russian. In this article we show that variables such as Bog ‘God’, čert ‘devil’ and xer/xren ‘X/horseradish’ have some common patterns, as well as some shifts with exclusive patterns in semantics and constructionalization. ...
Added: September 28, 2023
Multilingual Pragmaticon: Database of Discourse Formulae
Buzanov A., Bychkova P., Molchanova A. et al., , in: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference.: European Language Resources Association (ELRA), 2022. P. 3331–3336.
The paper presents a multilingual database aimed to be used as a tool for typological analysis of response constructions called discourse formulae (DF), cf. English ‘No way¡ or French ‘Ça va¡(‘all right’). The two primary qualities that make DF of theoretical interest for linguists are their idiomaticity and the special nature of their meanings (cf. ...
Added: October 14, 2022
Towards pragmatic construction typology: The case of discourse formulae
Bychkova P., Rakhilina E. V., , in: Discourse phenomena in typological perspective.: John Benjamins Publishing Company, 2023. Ch. 3 P. 35–63.
This paper discusses the frame method developed by Moscow lexical typology group in application to pragmatic constructions, namely, discourse formulae (idiomatic answers like Fair enough or You bet!). The methods of data collection and analysis are illustrated with a case study of negative discourse formulae in four Slavic languages. The study shows how the field of negation is organized, and how answering strategies differ in ...
Added: October 29, 2021
‘No way!’ Discourse formulae of disagreement in Russian and English: a comparative study
Koziuk E., Badryzlova Y., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2021)Issue 20: Основной том.: -, 2021. P. 445–455.
Added: May 11, 2021
Свойства дискурсивных формул на примере русских конструкций ты что и что ты
Bychkova P., Русский язык в научном освещении 2020 № 2 (40) С. 88–111
The paper discusses semantic description of the so-called discourse formulae, idiomatic expressions used as speaker's reactions in a dialogue. They are considered in the framework of construction grammar, as a peripheral class of constructions with its specific properties. A case study of two synonymous Russian discourse formulae TY ČTO and ČTO TY provides an account ...
Added: September 23, 2020
Defining discourse formulae: computational approach
Gerasimenko Ekaterina, Puzhaeva Svetlana, Zakharova Elena et al., , in: Proceedings of Third Workshop "Computational linguistics and language science"Issue 4.: Manchester: EasyChair, 2019. P. 61–69.
In this paper, we address the problem of automatic extraction of discourse formulae. By discourse formulae (DF) we mean a special type of constructions at the discourse level, which have a fixed form and serve as a typical response in the dialogue. Unlike traditional constructions [4, 5, 6], they do not contain variables within the ...
Added: October 31, 2019
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit