?
Об ограничении сочетательных потенций цветовых прилагательных с существительными-соматизмами
С. 126-130.
Кукушкина А. Т., Gaydukova T.
In book
Вып. 4. , Барнаул : Алтайская академия экономики и права, 2010
Gaydukova T., Bridge-Мост. Язык и культура 2007 № 19 С. 18-21
В статье представлено исследование причин изменения цветообозначений человека, а также ограничений в этом изменении под влиянием экстралингвистических факторов. ...
Added: October 30, 2012
Khrabrova V. E., Вестник Томского государственного университета 2019 № 440 С. 35-44
The paper is concerned with a comparative analysis of selected German and English fixed phrases with the somatic component Faust (Germ.) and fist (Engl.) aimed at revealing cross-language relations in terms of their identical and different componential structures of meaning as well as determining their national and cultural specificity. Overall, 28 German and 20 English ...
Added: November 3, 2018
Botchkarev A., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2017 Т. 15 № 4 С. 43-51
The article is devoted to color designation of feelings and emotions in Russian. According to the National Corpus the palette of emotional states used by native speakers is limited to few basic colors and hues, including white, red, pink, green, blue, black and gray. In the Russian lan-guage conscience, different feelings can be painted with ...
Added: February 1, 2018
Petrova E., В кн. : Актуальные проблемы преподавания курса перевода в вузе. Материалы межвузовской научно-практической конференции (21 мая 2009 года). : М. : Войсковая часть 33965, 2010. С. 213-223.
В данной статье на материале произведений Б. Акунина, Л. Улицкой и В. Пелевина рассматриваются способы перевода слов с цветовой семантикой: существительных, прилагательных, наречий и глаголов. ...
Added: March 19, 2013
Забережная О. А., Бурмистров И. Д., Олейник Д. А. et al., В кн. : История и культура Японии. Вып. 13. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 196-211.
Статья посвящена исследованию цветовой характеристики в прозе японского писателя и поэта Миядзава Кэндзи (1896–1933). В течение всей жизни Миядзава трудился на благо простого народа. Он знакомил крестьян своей родной префектуры с новейшими достижениями сельского хозяйства и пытался привить им любовь к искусству. Миядзава был последователем школы Нитирэн и проповедовал веру в «Лотосовую сутру». Редко публикуемый ...
Added: June 25, 2021
Popugaeva M., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2022 № 2 С. 111-127
В основе цветового словообразования лежат цветовые прилагательные, являющиеся ядром и формирующие другие части речи, входящие в поле цветообозначений. Прилагательные цвета входят в лексическую парадигму именования цвета в качестве ядра адъективной деривационной перспективы. ...
Added: November 1, 2022
Petrova E., В кн. : Проблемы профессиональной подготовки современного учителя иностранного языка. Ч. 1.: М. : АПК и ППРО, 2010. С. 102-107.
В данной статье описываются понятия «языковая личность» и «вторичная языковая личность» и их уровни. Автор анализирует, что влияет на формирование языковой личности и есть ли отличия в формировании вторичной языковой личности на основе описания результатов ассоциативного эксперимента, проведенного с русскими и французскими респондентами и с русскими испытуемыми, изучающих французский язык. ...
Added: March 19, 2013
Popugaeva M., Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 2 С. 151-161
В статье рассматривается цветообозначающая лексика в номинативной функции (прямые цветообозначения), в различных стилистических приемах и как механизм, обеспечивающий единство текстовой информации, создающий образность в художественном произведении. ...
Added: November 1, 2022
Bogolepova S. V., Вопросы психолингвистики 2012 № 16 С. 192-197
This article represents an attempt to analyze the somatism (nomination of the bodypart) “hands” from the psycholinguistic point of view. It aims to reveal the mental images Russian and English speakers associate with the word “hands”. For this purpose, a wide range of linguistic sources such as language corpora and the results of an associative ...
Added: October 23, 2013
Apresyan V., Russian Journal of Linguistics 2018 Vol. 22 No. 3 P. 653-674
Russian reduplicated constructions with colour terms have never previously been an object of a comprehensive
corpus study. Nevertheless, they present considerable interest for a researcher because comparative
ability of colour terms to be reduplicated reflects their semantic and pragmatic differences, whereas semantics
and pragmatics of reduplication construction are revealed in the properties of colour terms that can fill ...
Added: August 29, 2018
Gaydukova T., В кн. : Основные проблемы современного языкознания. Сборник статей IX Международной заочной научно-практической конференции. : Астрахань : Астраханский Университет, 2012. С. 10-18.
Статья посвящена исследованию взаимосвязи экстралингвистической информации и языковых знаний, совместно образующих основу общения. Эта взаимосвязь ярко отражена во вторично-номинативных цветообозначениях, служащих для характеристики человека как социального существа в зависимости от его статуса, поведения, профессиональной принадлежности, религиозных убеждений. ...
Added: December 25, 2012
Gaydukova T., В кн. : Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: Материалы II научно-практической конференции (5-6 октября 2006 года). В 2 частях. Ч. 1.: Барнаул : Барнаульский государственный педагогический университет, 2006. С. 150-154.
В статье рассматриваются теории деления людей по цветовому признаку и термины для их обозначения в немецком языке. ...
Added: October 8, 2012
Popugaeva M., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2022 № 3 С. 114-124
Статья посвящена исследованию эмоций, передаваемых цветообозначениями, в художественной литературе на английском языке. Материалом
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики № 3 (39) 2022
115
исследования послужили произведения Д. Бенедикта, Д. Лоуренса, Дж. Макларен-Росса, К. Мэнсфилд, Дж. Пристли. Для того, чтобы установить, какие положительные эмоции передаются конкретными цветами, был проведен дескрипторный анализ примеров, взятых из произведений английской художественной прозы ...
Added: December 20, 2022
Khrabrova V. E., Сергаева Ю. В., Вестник Томского государственного университета 2022 № 477 С. 48-59
The study focuses on 56 English and German nominative-communicative (verbal) phraseological units, with the common etymologically related component feather/Feder as part of their composition. Totally, classified in 3 groups, 10 units out of 56 are determined as cross-lingual equivalents (CLE): full CLE (2), close CLE (6), quasi-equivalents (2). Overall, the analysis of the selected sampling of idioms ...
Added: April 19, 2022
Petrova E., В кн. : Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и лингводидактики. : М. : Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2013. С. 129-140.
В данной статье описывается попытка построить гипотезу о сюжете на основе анализа ассоциативных значений цветонаименования, входящего в название фильма. В качестве материала выбраны названия серий трех сезонов сериала "Менталист". ...
Added: November 25, 2014
Bogolepova S. V., В кн. : Коммуникация в современном поликультурном мире: диалог культур: Сборник научно-практических трудов. Вып. 2.: М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2014. С. 189-201.
В статье предпринята попытка выявить национально-культурную специфику описания человеческого тела в русском языке. Для этой цели проведен направленный цепной ассоциативный эксперимент и проанализированы его результаты, изучены статьи Русского ассоциативного словаря, посвященные соматической лексике, а также проведен анализ данных, полученных при выборке в Национальном корпусе русского языка. В итоге сделан вывод об образах сознания, связанных в представлении ...
Added: May 11, 2014