?
ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СОМАТИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
С. 93–97.
Maltsev M.
In book
М.: Московский государственный областной университет, 2021.
Maltsev M., В кн.: Актуальные вопросы современной лингвистики : Материалы XI международной научно-практической конференции, посвящённой Году педагога и наставника в РФ.: Государственный университет просвещения, 2024. С. 92–95.
Статья посвящена сопоставительному анализу соматических компонентов “hand - arm / die HAND - der ARM” и их составляющим как компонентов фразеологических единиц английского и немецкого языков. Показана роль данных фразеологических соматизмов в формировании определенных черт характера и поступков человека на основе оценочного знака «хорошо / плохо». ...
Added: March 6, 2026
Maltsev M., В кн.: Актуальные вопросы современной лингвистики : материалы VII региональной научно-практической конференции (с международным участием) / отв. ред. М. Н. Левченко. – Москва: Московский государственный областной университет, 2020. – 326 с. – ISBN 978-5-7017-3166-8. – EDN OGTPZT.: Московский государственный областной университет, 2020. С. 170–176.
В данной статье рассматриваются фразеологические соматизмы современного немецкого языка, а также описывается фрагмент лексико-фразеологического тезауруса на примере фразеологизмов, обозначающих эмоции и чувства человека. Разработанный фрагмент лексико-фразеологического тезауруса с различными соматическими компонентами подтверждает антропоцентрическую ориентированность фразеологии. В статье среди соматизмов немецкого языка фразеологическому переосмыслению подвергаются наименования частей тела человека. ...
Added: March 6, 2026
Maltsev M., Гусева А. Е., Шабанова В. П., Вестник Северного Арктического федерального университета 2022 Т. 22 № 2 С. 87–95
Рассматриваются фразеологизмы английского и немецкого языков с компонентами-соматизмами с учетом одного из аспектов системных парадигматических отношений фразеологических единиц, а именно антонимии. В обоих языках анализируются фразеологизмы, выражающие речевую деятельность человека. Соматические фразеологические единицы - интереснейшее лингвистическое явление, их изучением занимались многие языковеды. Важность и актуальность данного исследования обусловлена необходимостью подробного изучения парадигматических отношений фразеологических единиц ...
Added: March 5, 2026
Алешковский И. А., Бондаренко В. М., Россия и современный мир 2021 № 2 С. 71–85
Measures taken by different states to prevent the COVID-19 pandemic have aggravated crisis signs and symptoms in the socio-economic development of different countries and the modern world, and updated the issues of their further changes. The article, basing on the analysis of possible models of socio-economic development, shows the nature of the contemporary systemic crisis ...
Added: March 19, 2024
Khrabrova V. E., Сергаева Ю. В., Вестник Томского государственного университета 2022 № 477 С. 48–59
The study focuses on 56 English and German nominative-communicative (verbal) phraseological units, with the common etymologically related component feather/Feder as part of their composition. Totally, classified in 3 groups, 10 units out of 56 are determined as cross-lingual equivalents (CLE): full CLE (2), close CLE (6), quasi-equivalents (2). Overall, the analysis of the selected sampling of idioms ...
Added: April 19, 2022
Paramonov A. A., Мамчур Е. А., Vox. Философский журнал 2020 № 30 С. 68–97
The article discusses the problem of truth in scientific knowledge in a polemical form. The concept of internal truth, according to which truth in science is understood as the correspondence of a theory to its subject, is opposed to the concept of truth, which science strives for, as the knowledge of things in themselves. According ...
Added: June 29, 2021
Gaman-Golutvina O. V., В кн.: Современная политическая наука. Методология.: Аспект Пресс, 2019. С. 409–445.
Added: April 12, 2021
Khrabrova V. E., Вестник Томского государственного университета 2019 № 440 С. 35–44
The paper is concerned with a comparative analysis of selected German and English fixed phrases with the somatic component Faust (Germ.) and fist (Engl.) aimed at revealing cross-language relations in terms of their identical and different componential structures of meaning as well as determining their national and cultural specificity. Overall, 28 German and 20 English ...
Added: November 3, 2018
Zakharova U., Вестник Томского государственного университета 2013 № 371 С. 27–30
Представлен анализ лексической репрезентации одного из смыслов социальной группы культурной доминанты «фемининность / маскулинность» – «ориентация на отношения / ориентация на себя» в русском и английском языках. При характеристике лексической репрезентации учитывается количество элементов в синонимических рядах ключевых слов, репрезентирующих данные смыслы, особенности денотативных и оценочных аспектов семантики, частотность речевой актуализации членов синонимических рядов. Теоретической ...
Added: September 29, 2018
Mostovaya V., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 177–193
The present paper inquires into classification of the lexical items which belong to the semantic field “Song” in the early Pindar’s lyric. It is based on the principle of the New explanatory thesaurus of Russian language. The present paper inquires into classification of the lexical items belonging to the semantic field “Song” of the early ...
Added: October 17, 2017
Gorbov A. A., В кн.: Язык и методВып. 3: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Лингвистический анализ на грани методологического срыва.: Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. С. 193–201.
The paper deals with the criteria for determining semantic calques in modern Russian. Case studies show that a semantic calque can be clearly attested only when there is a pre-established translation correspondence between the words of the source language and the target language. Special attention is paid to the examples of loan translations that underlie ...
Added: June 12, 2016
Dunaeva N. V., История государства и права 2013 № 5 С. 33–36
The article concerns the problem of alternative character of evolution of the Russian legal policy when transferring from agrarian to industrial society; substantiates the necessity of complex historical-law study of mechanisms of formation of paradigms of legal policy including alternative ones, as exemplified by the peasant reform of 1861–1866.. ...
Added: February 18, 2016
Petrovskiy V., Starovoytenko E. B., Психология. Журнал Высшей школы экономики 2015 Т. 12 № 2 С. 30–69
A detailed answer is given in the article to the critical arguments by A.B. Orlov and N.A. Orlova, presented in the article “Science of a man: A person-centered approach to general personology” (see the pages of the present issue of the journal) on a previously published article by V.A. Petrovsky and E.B. Starovoytenko “The science ...
Added: September 28, 2015
Ryazanova S. V., Антиномии 2013 Т. 13 № 1 С. 37–50
Статья посвящена основным тенденциям в современном религиоведении и принципам его сосуществования с другими гуманитарными дисциплинами, с ука-занием общих и особенных черт данного процесса. Рассматриваются культурно-цивилизационные факторы, влияющие на становление, самоопределение и разви-тие наук о религии. Определяются наиболее важные проблемы генезиса и эволю-ции категориального аппарата, элементы которого выполняют функции демарка-ции для религиоведения и связанных с ним ...
Added: February 14, 2015
Vlasenko S. V., В кн.: Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр.Вып. 13.: Пермь: Пермский государственный университет, 2009. С. 279–292.
В статье анализируется феномен множественного означивания референтно тождественных понятий как узкоспециальных, так и междисциплинарных. Наличие рядов терминологических синонимов в разных отраслевых субъязыках порождает терминологическое разночтение в ходе работы экспертов, в особенности в условиях двуязычия. Разработка данной проблематики может повысить предсказуемость и мотивированность решений, обусловливающих переводческий выбор в ситуации избыточной множественности средств номинации. ...
Added: February 3, 2015
Bogolepova S., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: диалог культур: Сборник научно-практических трудовВып. 2.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2014. С. 189–201.
В статье предпринята попытка выявить национально-культурную специфику описания человеческого тела в русском языке. Для этой цели проведен направленный цепной ассоциативный эксперимент и проанализированы его результаты, изучены статьи Русского ассоциативного словаря, посвященные соматической лексике, а также проведен анализ данных, полученных при выборке в Национальном корпусе русского языка. В итоге сделан вывод об образах сознания, связанных в представлении ...
Added: May 11, 2014
Georgieva N. Y., Кушнина Л. В., Фундаментальные исследования 2013 № 11 С. 1961–1967
The article considers the process of interpreting business negotiations as a cognitive-discursive activity, as a specific translation discourse characterized by certain verbal behavior strategies in the sphere of professional communication and providing professional interaction between partners belonging to different cultures, particularly monochronic and polychronic. The research categories and paradigms of interpreting business negotiations, described by ...
Added: March 6, 2014
Pasko Y. V., Вопросы филологии 2013 № 2(44) С. 41–47
В данной статье автором рассматриваются возможности использования понятия парадигмы применительно к лингвистическому анализу интертекстуальных элементов в художественном тексте. Парадигматическая интертекстуальность определяется как структурно-композиционные взаимосвязи между художественными текстами, особенности которых исследуются на материале романа «Пианистка» современной австрийской писательницы Э. Елинек. ...
Added: January 4, 2014