Способы номинации женской и мужской красоты через цветообозначения немецкого языка
The paper discusses sociolinguistic implementations of statistical analysis of the spoken subcorpus of the Russian National Corpus. Given the considerable size of the corpus (about 10 mln tokens), an analysis of co-variation of various linguistic parameters with one of the few sociolinguistic parameters available – the speaker’s gender – may give rich and interesting results. One specific example of co-variation is considered in detail: the mean length of the utterance (in tokens). Comparing this parameter in public communication shows statistically significant difference between the speech of men and women (men talk more), while the same difference is absent in private communication. Another important parameter is the gender of the addressee. Again, co-variation is quite different in public and private discourse. In private communication, the utterances are longer when addressing someone of the same sex, the difference between men and women is not statistically significant. In public communication, the utterances are longer when addressing a woman, whether the speaker herself is a man or woman. These conclusions are consistent with the results of sociolinguistic gender studies obtained elsewhere and by other methods. Linguistic difference between men and women are not absolute but depend on the communicative situation (public vs. private). Public discourse is a playground for linguistic competition in which men are the winning party. In private discourse, competition dissolves.
The general aim of this thesis is to explore the gendered and classed nature of social work and social welfare in Russia to show how social policy can be a part of and reinforce marginalisation. The overall research question is in what ways class and gender are constructed in Russian social work practice and welfare rhetoric through Soviet legacies and contemporary challenges? In addition, which actors contribute to the constitution of social work values and how this value system affects the agency of the clients? This study focuses on contradictory ideologies that are shaped in discursive formations of social policy, social work training and practice. It is a qualitative study, containing fi ve papers looking at this issue from three different perspectives: policy and institutions, culture and discourse, actors and identity. The data collection was arranged as a purposive–iterative process. The empirical material consists of qualitative interviews with social work practitioners, administrators and clients, participant observations in social services and analysis of documents of various kinds.