• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • The many ways to find "right" and "left" in Katharevousa Greek
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

The many ways to find "right" and "left" in Katharevousa Greek

P. 54–55.
Yakovleva A.
Language: English
Keywords: греческий языкgreek languagekatharevousaкафаревуса

In book

TyLex Summer School Abstract Book
[б.и.], 2017.
Similar publications
The Vocabulary of a Heresy: The Case of Iconoclasm
Lukhovitskiy L., Byzantinoslavica 2025 Vol. 83 No. 1-2 P. 108–122
The academic vocabulary used to describe the Iconoclastic Controversy in Byzantium includes both authentic Middle Greek lexemes and artificial terms coined in 16th–17th-century Western Europe, developed in the context of Reformation theological debates. The former category is largely represented by terms referring to the so-called Iconoclasts (εἰκονομάχοι, εἰκονοκλάσται, εἰκονοκαῦ[σ]ται), while the latter includes designations for ...
Added: May 15, 2025
«Обвинители христиан»: История одного ересиологического термина
Lukhovitskiy L., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 1 С. 1059–1079
This article examines the historical semantics of the post-classical Greek word χριστιανοκατήγορος (literally, “an accuser of Christians”). While its existence in the early Byzantine period is doubtful — there is only one isolated occurrence, which had no impact on later tradition and may even be a 10th-century correction — after the Second Council of Nicaea ...
Added: April 25, 2025
Spatial representation - Crosslinguistic and experimental studies: Coding manual, Volume
Hickmann M., Hendriks H., Demagny A. et al., Laboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & University of Paris, 2022.
The information comprised in these appendices (Volume 2) are complementary to the Coding Manual (Volume 1) with the same title. The two Volumes are based on data collected in a series of experimental studies (controlled production) and longitudinal data collection (spontaneous productions by young children) and concern the expression of space and / or time in spoken language. ...
Added: March 11, 2025
Новгородская греческая грамматика Лихудов и ее возможные источники
Sutorius K., Ярулина С. И., В кн.: Лихудовские чтения — 2022: материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14–15 апреля 2022 г.: Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 40–79.
Added: October 25, 2023
A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528
Shapira D., Vinogradov A., Journal of Jewish Languages 2023 Vol. 11 P. 1–18
In this short article we publish, with translations, a macaronic Hebrew cum Middle Greek religious poem, accompanied by a refrain in Ottoman Turkish, all written in Hebrew characters and fully vocalized. The text comes from a Karaite prayerbook printed in Venice in 1528 on behalf of the Constantinople Karaite community. This poem and its origins ...
Added: May 23, 2023
Так кто же автор «Мартирия Пятнадцати Тивериупольских мучеников»?
Ivanov S. A., Palaeoslavica 2022 Т. 30 № 1-2 С. 84–91
В статье на лексикографическом материале доказывается, что автором "Мартирия" был Феофилакт, аржиепископ Охридский ...
Added: February 15, 2023
Морфосинтаксис новогреческих пространственных наречий в диахронической перспективе
Yakovleva A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 34–45
Greek adverbs are often claimed to have almost completely lost the ability to govern the genitive case, which is replaced by prepositional phrases with the accusative. Nevertheless, the corpus study presented in the article demonstrates that some low-frequent spatial adverbs δεξιά/αριστερά ‘on the right/left’ and βόρεια/νότια/ανατολικά/δυτικά ‘in the north/south/east/west’ retain the ability to govern genitive ...
Added: September 5, 2021
Time reference in aphasia: Evidence from Greek
Koukoulioti V., Bastiaanse R., Journal of Neurolinguistics 2020 Vol. 53 P. 100872
Several studies have shown selective deficits in the production and comprehension of verb forms referring to the past. On the basis of this evidence the Past Discourse Linking Hypothesis (Bastiaanse et al., 2011) suggests that individuals with aphasia have difficulties with verb forms referring to the past, in comparison to non-past forms such as the ...
Added: January 11, 2021
«Речь тонкословия греческого» как исторический источник
Ivanov S. A., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. Гл. 18 С. 225–239.
The article analyzes the Russian-Greek phrasebook of the 15th century. For the first time, the text is viewed as a historical source. ...
Added: November 1, 2018
Пространственные отношения «справа/слева» в кафаревусе: корпусное исследование
Yakovleva A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 Т. 58 № 1 С. 43–58
The paper deals with the encoding of “right” and “left” in Katharevousa Greek, which provides us with worth-exploring data on intentionally archaizing, artificial language of the XIX-XX centuries. The research is carried out on the basis of the Corpus of Modern Greek and the translations of two Classical Greek texts (“Anabasis” by Xenophon and “The ...
Added: October 1, 2018
A Greek Rhetorician and the LXX (What does στερέωμα mean?)
Seleznev M., , in: Babel und Bibel 3.: Eisenbrauns, 2007. P. 371–380.
The article is devoted to the analysis of the semantics of the word stereoma. The Septuagint as it was understood by a Greek rhetorician: Pseudo-Longinus and στερέωμα. The paper deals with the first (and only) quotation from the Bible in the classical Greek literature: a quotation from the opening chapter of Genesis in a treatise ...
Added: August 12, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit