Роль обратного перевода при закреплении лексики на уроках английского языка
The article deals with the attempt to consider the problem of learners’ lexicon revision, consolidation and expansion in the course of final classes, where back translation from the Russian language (L1) into English (L2) on the covered topic was implemented. The example of the course vocabulary exercises built on the principle of increasing difficulty is provided. The tests have shown that exercises on back translation facilitate vocabulary consolidation and expansion.
The article shows the importance of philosophy Ricker for theoretical sociology. Perspectives of sociology associated with a combination of theories and theories of action events. Action theory developed in sociology and theory of events is not. Ricoeur philosophy - one of the possible intellectual resources in order to change this situation.
The paper discusses some aspects of Russian modernization in the framework of the basic ideas of contemporary educational philosophy. The article analyses the issue of the Russian University and the competence-based education in Russia. The author introduces the notion of «Innovative University» to show a powerful trend in the Russian modernization ideology, its politics of innovation economics and technological “break through”. According to the author, the Innovative University accumulates the social, economical and intellectual resources of the Russian society, and it is both the source and the model of innovative development in Russia.
The article examines the formation of monologue speech and the infl uence of linguistic laws of incorporation and contamination on this process. It contains analysis of the semantic structure of monologue carried out on the basis of key words and nuclear tones of theme centres and their prosodic depiction. The analysis was performed on spontaneous monologues. The results of the acoustic analysis and statistics data were obtained through the computer programme Speech Analyzer
The book concerns problems within the range of philological studies and humanities. The authors consider different discourses, including issues of fiction, non-fiction, political and economical fields. the study contributes philological studies development.
In this article the author attempts to explain the events occurring in the country taking into account the specificity of the Ukrainian political culture. From the point of view of the author, a key player in the Ukrainian revolution in 2014 was the Ukrainian society itself, and any attempt to comment the situation of modern Ukraine, first of all, should take into account civil conditions of the society itself. Qualitative state of civil society in Ukraine outrun the quality of the ruling elite, which inevitably provokes new confrontations and conflicts.
The present book will be helpful resource for pre-intermediate level (A1-A2) people aimed to systematize their grammar knowledge, enlarge vocabulary and improve reading comprehension activities (scanning, skimming, intensive reading) in order to prepare for different types of exams.
The book includes authentic texts from French media and Intrenet sites accompanied by a set of questions, exercises and tests. Many of them are based on french and russian placement examination tasks.