?
Цитирование в англоязычном медиадискурсе в аспекте интертекстуальности: сравнительный анализ статей посвященных урагану Сенди в США
С. 171-182.
Volynets Y. P.
The present paper targets at the analysis of indirect and direct speech as main techniques of intertextual representation in English media discourse and subjects to conscious scrutiny the relationship between quotation sources and the way it is introduced in the text, considering reporting verbs and authors’ intentions while resorting to intertextuality. The article dwells on the comparative analysis of intertextuality representation in two newspaper articles on the natural disaster Hurricane Sandy in the USA and effects authors achieve when using this technique.
In book
Пенза : ПГУАС, 2014
Пенза : ПГУАС, 2014
The present paper targets at the analysis of indirect and direct speech as main techniques of intertextual representation in English media discourse and subjects to conscious scrutiny the relationship between quotation sources and the way it is introduced in the text, considering reporting verbs and authors’ intentions while resorting to intertextuality. The article dwells on ...
Added: February 28, 2015
Volynets Y. P., В кн. : Иностранные языки в высшей школе: методики преподавания, инновации, перспективы развития. : Пенза : ПГУАС, 2013. С. 16-22.
This research examines peculiarities of quotation in English media discourse from a pragmatic perspective, subjecting to conscious scrutiny authors’ intentions in employing a quote for fulfilling their communicative and persuasive objectives. ...
Added: March 1, 2015
Safonova M., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2019 Т. 25 № 4 С. 106-115
The article probes the stylistic and intertextual features of H.H. Munro’s (Saki’s) novel “The Unbearable Bassington” (1912), which has not yet been investigated linguistically. The relevance of the research is conditioned by the fact that most of his texts have not been translated into Russian, and by the writer’s interest in Russian history and culture, which ...
Added: December 30, 2019
М. : ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2014
Contemporary linguistics: interplay of paradigms and schools ...
Added: March 1, 2015
Muravieva L., Критика и семиотика 2017 № 1 С. 311-328
Modern and postmodern narrative practices offer a wide range of devices providing the intertextual interaction within narrative. A special case of this interaction is the discursive literary practice which creates an effect of interior reduplication in narrative structure, well known as mise en abyme in Western literary criticism and heraldic construction (M. Yampolskiy) or text-within-a-text (Yu. Lotman) in Russian philology. Mise en ...
Added: October 3, 2017
Obraztsov A., Сулейманова А. С., В кн. : Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева. : СПб. : Издательство РХГА, 2014. С. 165-183.
Статья посвящена выявлению интертекстуальных связей между двумя "знаковыми" для турецкой литературы романами: "Неприкаянные" Огуза Атая и "Новая жизнь" Орхана Памука. ...
Added: November 7, 2014
Chanturidze Y. M., , in : LATEUM 2015: Research and Practice in Multidisciplinary Discourse. Материалы XII международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ им М.В. Ломоносова. : M. : Moscow University book, 2015. P. 104-106.
As it follows from the idea of discourse, it is not discussed without its certain usage. Its participants’ social, political and cultural characteristics are reflected in it. At the same time various voices belonging to previous discourse practices can intermingle in it, which creates new senses of meaning. In relation to this the notion of ...
Added: November 6, 2017
Magera Y., Ценности и смыслы 2023 № 3 (85) С. 112-143
Many researchers of Japanese comics usually pay attention to the differences of manga from comics of other countries. In addition to the fact that Japanese manga introduces the reader to Japanese life, culture and value system, it has a number of specific features, including the publication format and black-and-white printing, the order of reading from ...
Added: June 26, 2023
Balakina Y. V., Sosnin A., Сибирский филологический журнал 2017 № 1 С. 161-172
The article looks into such features of modern electronic texts as intersemioticity and multimedia nature. Studying these features is essentially a new stage in researching intertextual relations; hence the article first turns to non-electronic texts, presenting on their basis the theoretical grounds of the notions in question, and only then proceeds to electronic texts tracing ...
Added: December 7, 2015
Sosnin A., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2012 № 1 С. 194-199
The article provides mathematical description of the multi-dimensional text and its dependency on other texts. The concept of the degree of textual self-sufficiency is introduced, which helps to choose the most appropriate translation method. ...
Added: September 1, 2012
Zhukova M., История философии 2023 Т. 28 № 1 С. 54-66
The article highlights the possibility of considering the works by P. Florensky through the prism of an intertextual approach. In order to fully determine the relevance of the intertextual approach to the study of this issue, the article articulates such concepts as intertext and intertextuality, and Florensky's legacy itself is considered from the point of view ...
Added: May 15, 2023
Volynets Y. P., В кн. : Сборник научных трудов II Международной конференции студентов, аспирантов, молодых преподавателей и ученых «Язык. Образование. Культура». : Пенза : ПГУАС, 2012. С. 190-190.
Культурное влияние иностранного языка ...
Added: March 1, 2015
Shkapa E., Мир науки, культуры, образования 2014 № 5 (48) С. 149-151
Статья посвящена актуальным на сегодняшний день вопросам изучения творчества Н.С. Лескова в интертекстуальном аспекте. В данной статье рассматривается проблема анализа поэтики святочных произведений писателя в ракурсе межтекстовых связей с другими авторскими произведениями на примере святочной трилогии «Отборное зерно». Основное внимание акцентируется на анализе сюжетных и образных заимствований. Автор приходит к выводу что в диалогическом пространстве ...
Added: December 8, 2018
Gabrielova E., Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки 2015 Т. 157 № 5 С. 141-149
The paper presents the results of the investigation carried out to define the language means of implicit and explicit estimation used by participants of the Tea Party protest movement, which emerged in 2009 in the United States. According to the content analysis of Twitter messages performed with the help of the Atlas.ti software program, the ...
Added: October 3, 2014
Uspensky P., Новый мир 2022 № 10 С. 191-201
The article deals with the lines of O. Mandelstam, composed by the poet in the Gulag. The main attention is paid to a fragment that, within the framework of intertextual theory, can be associated with one surviving fragment of Archilochus. However, the focus of the article is devoted to the criticism of intertextual theory, and ...
Added: October 28, 2022
Barteneva I. Y., Levina M. S., В кн. : Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудов. Вып. 6.: М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 231-240.
The article analyzes characteristic properties of mediatexts and their taking into consideration when teaching FFL. Practical part includes authentic texts from French media and Internet sites accompanied by a set of tasks aimed to develop language skills. ...
Added: April 5, 2019
М. : Common place, 2023
Коллективная монография, опубликованная про итогам Международной научной конференции "Интермедиальные и интертекстуальные трансформации литературного произведения: вселенная Гарри Поттера" ...
Added: December 11, 2022
Permyakova T. M., Мишланова С. Л., В кн. : Стереотипность и творчество в тексте. Вып. 18.: Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014. С. 302-311.
The paper presents the literature overview on risk communication in three perspectives. Firstly, it states the significance of risk communication studies as interdisciplinary research; secondly, it describes the issues of health risk communication investifation; and thirdly, it covers multilingual solutions for risk communication problems. ...
Added: September 30, 2014
Terekhov D., Fomin I., Shteinman M., Диалог со временем 2023 С. 1-30
This paper raises an issue of the reflection of soviet modernity in an interactive text. Within the case-study of video game Atomic Heart, the difference between the historical soviet temporality and its perception in modern culture is revealed. It is concluded that in the ludic text, the temporality of the 20th century can be transformed ...
Added: November 25, 2023
Tsvetkova M. V., Кульков А. Н., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 71-80
The article examines two Russian translations of Terry Pratchettʼs novel “Monstrous Regiment”. Unlike works that deal with the adequacy of translation, this study proposes the approach to translation from the point of view of reception: the transformations occurring during the translation of the novel from English into Russian and the differences between Russian Pratchett and ...
Added: December 28, 2021
Obraztsov A., Сулейманова А. С., В кн. : Alkïš Bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. : М. : ООО "Издательство МБА", 2015. С. 419-427.
Статья посвящена анализу интертекстуальных связей романа Орхана Памука "Джевдет-бей и сыновья" с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Делается вывод о широком использовании Памуком постмодернистских приемов при формальном следовании реалистической традиции. ...
Added: March 25, 2015
Pasko Y. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2019 № 62 С. 238-247
The article is devoted to the study of the paradigmatic connections of Marina Tsvetaeva’s early poetry with the German poetic tradition of the second half of the 18th century, which is based on a comparative intertextual analysis of Marina Tsvetaeva’s “The Girl Death” and J. W. von Goethe’s “The Fisherman”. The analysis uses both other ...
Added: October 21, 2018
Pasko Y. V., , in : Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей по материалам международной научной конференции (Смоленск, 24-25 июня 2010 года). Вып. 14.: Смоленск : СмолГУ, 2010. P. 246-255.
The article is an analysis of the intertextuality in some E. Jelinek's and F. Kafka's literary texts. ...
Added: July 18, 2012
Shkapa E., В кн. : Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. : Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441-450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Added: November 18, 2018