• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Глава шестая. Японский язык: величины переменные и постоянные
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Глава шестая. Японский язык: величины переменные и постоянные

С. 134–155.
Korchagina T. I.
Language: Russian
Keywords: языковая ситуациянациональный менталитетяпонский язык

In book

Японское общество: изменяющееся и неизменное
М.: АИРО-XXI, 2014.
Similar publications
Tokyo Sympathy Tower by Qudan Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”
A. Yu. Borkina, Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 30–48
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of ...
Added: September 2, 2026
Иероглифы в аутентичном контексте: корпусные методы в обучении японской иероглифике
Strizhak U., В кн.: Идеографическая письменность в современном мире: проблемы и перспективы.: Издательский дом ВКН, 2026. С. 245–257.
Внедрение корпусных методов работы с текстами в процесс обучения японской иероглифике повышает эффективность обучения японскому языку. Корпусный анализ параллельных русско-японских и японско-русских текстов способствует формированию у учащихся умения использовать словообразовательный потенциал иероглифов и понимать особенности их лексической сочетаемости. В ходе работы с реальными употреблениями иероглифических композитов в известных учащимся литературных контекстах реализуется один из главных ...
Added: March 11, 2026
Агентивность как семантическая категория: онтологическая сущность языковой структуры
Strizhak U., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование 2025 № 2(58) С. 139–159
The subject of this work is the agentive features of participants studied by their correlation with a set of characteristics that reflect the activity potential of a human personality.The research background of the agentivity theory demonstrates that the main controversial points discussed in grammatical descriptions of agentive structures largely reflect issues of everyday human existence. ...
Added: February 24, 2026
Языковая ситуация у македонцев, чехов и словаков в Воеводине (по материалам экспедиции 2023 г.)
Борисов С. А., Кикило Н.И., Немчинов В. А., Славяноведение 2024 № 6 С. 85–99
The article provides an overview of field research among representatives of the Macedonian, Czech and Slovak minority communities in the South Banat and South Bačka districts of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia), conducted in 2023. The Macedonian minority is made up of descendants of settlers who came to Vojvodina in 1945– 1948 The article provides a brief analysis ...
Added: February 18, 2026
Пособие по грамматике японского языка. От среднего к продвинутому уровню
Korobochkina A., Prokofieva K., СПб.: Издательство РХГА, 2024.
Настоящее учебное пособие «Пособие по грамматике японского языка. От среднего к продвинутому уровню» адресовано студентам старших курсов (курсы «Продвинутый курс японского языка», «Продвинутый курс японского языка (Языковой аспект) «Языковой аспект (японский язык)»), а также всем изучающим японский язык на среднем и продвинутом уровнях. Пособие направлено на углубленное изучение грамматических конструкций, необходимых для успешного прохождения экзамена на знание японского языка 日本語能試験 (JLPT) ...
Added: November 2, 2025
«Токийская башня сочувствия» Кудан Риэ: Вавилонская башня наших дней и рождение «нового человека»
Borkina A., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became a prototype for one of ...
Added: November 1, 2025
Механизмы внутреннего проговаривания и восприятия при разных типах внешней инициации
Вартанов А. В., Суюнчева А. Р., Шевченко А. О., Интеллектуальные системы. Теория и приложения 2021 Т. 25 № 4 С. 302–306
The electrical activity of the brain was detected in tasks on the perception and pronunciation of individual phonemes and syllables of the Russian language under various conditions of initiation of the pronunciation process. The conditions for initiation were visual presentation (a letter was shown), auditory presentation, and also auditory presentation of conditioned stimuli (words in ...
Added: October 2, 2025
Языковая ситуация и межэтнические отношения в Крыму (по материалам этносоциологических опросов 2013-2015 гг.)
Старченко Р. А., В кн.: Этносоциология вчера и сегодня.: М.: ИАЭ РАН, 2016. С. 327–333.
. ...
Added: September 25, 2025
Языковая и этнокультурная ситуация в России и зарубежье. Тезисы и материалы симпозиума XIV конгресса антропологов и этнологов России
М.: ИАЭ РАН, 2021.
Издание посвящено междисциплинарному обсуждению вопросов языкового развития государств, регионов и сообществ. Представлены тезисы научных докладов и материалы международного симпозиума «Языковая и этнокультурная ситуация в России и зарубежье» XIV Конгресса антропологов и этнологов России (7 – 9 июля 2021 г., Томск). Авторами докладов являются российские и зарубежные ученые разных научных направлений. Для специалистов в области этнической, языковой, образовательной ...
Added: September 25, 2025
Этносоциология: поиски и свершения : тезисы международной научной конференции, посвященной памяти Ю.В. Арутюняна, М.Н. Губогло и Л.М. Дробижевой
ИАЭ РАН, 2022.
Издание посвящено обсуждению вопросов истории и современного развития этносоциологических исследований в России и за рубежом. Представлены тезисы научных докладов международной конференции «Этносоциология: поиски и свершения» (25-26 апреля 2022 г., ИЭА РАН, г. Москва). Авторами докладов являются российские и зарубежные ученые разных научно-исследовательских центров и школ. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции. Для этнологов, социологов, специалистов в области ...
Added: September 25, 2025
Референдум в Крыму 16 марта 2014: причины и последствия
Старченко Р. А., Вестник Российской нации 2015 № 1 С. 182–206
The article investigates the contemporary ethno political situation in the Crimean peninsula, and the factors that influenced the declaration of the will of the population in a ref erendum 16 March 2014 on Crimea's territorial status. The main source used materials ethnosociological research in Simferopol in the 2013-2014 years. ...
Added: September 24, 2025
Деонтическая модальность и соответствующие ей грамматические маркеры в рамках японского языка
Prokofieva K., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 13–16 марта 2024 г.). Выпуск 28Вып. 28: Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума.: Языки народов мира, 2025. С. 291–300.
The category of modality in Japanese language is still widely discussed. What is the essence of modality for native Japanese speakers? How can it be expressed in a Japanese sentence? These two questions are among current ones till nowadays. Despite the extensive theoretical base and the existing traditional description of modality in Japanese linguistics, significant ...
Added: July 4, 2025
Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 13–16 марта 2024 г.). Выпуск 28
Языки народов мира, 2025.
28-й выпуск сборника «Японский язык в вузе» продолжает серию публикаций, посвященных различным вопросам теории и практики преподавания японского языка, лингвистики, культурологии. Данный выпуск содержит материалы Первого международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве», проходившего в МГПУ, 13–16 марта 2024 года. ...
Added: July 4, 2025
Агентивность японских результативных конструкций: скрытый деятель и семантика состояния
Strizhak U., Урало-алтайские исследования 2024 № 3(54) С. 84–107
This article deals with Japanese resultatives in terms of the degree of prototypical agentive characteristics expressed by their participants. The research material was Japanese lexical verb pairs with regular semantic correspondence, in which an intransitive verb is opposed by a transitive verb. Such semantic pairing makes it possible to compare aspectual verb constructions with different ...
Added: January 31, 2025
Вторичные актанты в японском предложении: падежное чередование и мена агентивного статуса (опыт корпусного исследования)
Strizhak U., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2024 Т. 68 № 4 С. 95–106
The article examines the peripheral actants in Japanese utterance on the degree of expression of their prototypical agentive characteristics: volition, affectedness, ability to control, individuality, etc. The research was based on the material of author’s parallel Russian-Japanese fiction corpus. While analyzing cases of permutative voice in Japanese it is revealed that cases of anthropo-oriented impact ...
Added: January 8, 2025
Японская агентивность: языковое поведение соматических актантов (на материале корпусных данных)
Strizhak U., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2024 Т. 16 № 1 С. 113–133
The article analyzes the features of agentive somatic constructions in Japanese based on the material of the author's parallel syntactically marked Russian-Japanese corpus of examples, where the cases of the inanimate subject’s influence on a person marked for the Japanese cognitive language norm are documented. These cases violate the hierarchical representations of the Japanese and ...
Added: February 12, 2024
В.Р. Андрианов. Функционирования башкирского языка на современной этапе (социолингвистический аспект) // Этноисторические, правовые и культурно-языковые основания бытия современного человека: материалы международной научно-практической конференции (г. Уфа, 23 апреля 2021 г.)
Уфа: РИЦ БашГУ, 2021.
В сборник включены материалы конференции, направленные на  всестороннее исследование актуальных вопросов нравственного,  философского, политико-правового, лингвистического развития  современного человека и социума в России и мире (глобализация,  идентичность, постмодернизм, устойчивое развитие, геомаркетинг и др.). Сборник предназначен для преподавателей, научных сотрудников,  аспирантов, магистрантов и всех, кого интересуют вынесенные на  обсуждение проблемы. ...
Added: November 14, 2023
Языковая ситуация в итальянской общине города Копер (Словения): данные полевого исследования
Pivovarenko A., Пилипенко Г. П., Славянский мир в третьем тысячелетии 2022 Т. 17 № 1-2 С. 94–119
This paper discusses the current language situation among the Italian minority in Slo-venian Primorje in Koper. During the fi eld research conducted by the authors’ team, narratives in Italian were recorded from informants. Using discursive and structural-typolo gical methods of analysis, the authors reveal that the linguistic reality of modern Koper is perceived as constantly ...
Added: October 17, 2023
Движение в японском языке: объектное понимание глагольных аргументов
Strizhak U., Урало-алтайские исследования 2023 № 2(49) С. 76–95
В рамках изучения японской агентивности возникает вопрос, почему в японском языке, который в целом склонен проявлять нетранзитивные свойства, движение оформляется аккузативно, что значительно повышает общую агентивность высказывания. Учитывая, что в семантике глаголов движения отсутствует эксплицитно выраженная прямая передача действия на объект, объектное оформление глагольных аргументов в описании передвижения требует более пристального рассмотрения с точки зрения ...
Added: September 9, 2023
Агентивность соматизмов в японском языке и концепция восточной телесности
Strizhak U., Известия Восточного института 2023 Т. 58 № 2 С. 116–126
somatics, agentivity, Eastern corporality, Japanese language, cognitive priority ...
Added: September 9, 2023
Эпистемологический потенциал переводных текстов (на материале русско-японского параллельного корпуса художественных произведений)
Strizhak U., Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода 2023 Т. 16 № 1 С. 93–109
переводные тексты, параллельный корпус, эпистемологический потенциал, язык перевода, агентивность, японский язык target texts, parallel corpus, epistemological potential, target language, agentivity, Japanese language ...
Added: September 9, 2023
Агентивность в работах японских лингвистов: история вопроса и современное состояние
Strizhak U., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2022 № 4 С. 46–60
В статье анализируется понимание агентивности японскими лингвистами как в ходе исторического становления данного понятия, так и в контексте функционирования этой семантической категории в японском языке на современном этапе. Агентивность является важной языковой универсалией, влияющей на формирование как глубинных, так и поверхностных синтаксических структур, в итоге определяя характеристику любого языкового высказывания. Недостаточная степень изученности данного понятия ...
Added: September 9, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit