• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Особенности использования иллюстративного материала в немецкой технической документации
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Особенности использования иллюстративного материала в немецкой технической документации

С. 347–353.
Poptsova E.
Language: Russian
Keywords: особенноститехническая документация продукциииллюстрации

In book

Язык как системная реальность в социокультурном и коммуникативном измерениях: Материалы VIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации
М.: ИД "Международные отношения", 2014.
Similar publications
Картинки в твоем букваре: что должен был знать царевич Алексей Петрович
Lifshits A., Русская речь 2026 № 5 С. 43–55
Рукописи, предварявшие издание 1694 года Лицевого букваря Кариона Истомина и Леонтия Бунина, и само издание, предназначавшееся для царевича Алексея Петровича, содержат без малого четыреста иллюстраций, каждая из которых сопровождается подписью. Считается, что авторы учебного пособия реализовали принцип наглядности, сформулированный Яном Амосом Коменским. Иллюстрации составляют тематические ряды, каждый из которых, однако, не является ни полным, ни ...
Added: October 22, 2025
Иконоборчество и теория образа в эпоху Реформации
Lurie Z., Диалог со временем 2024 Т. 88 С. 303–318
The article looks at the problem of iconoclasm from the angle of cultural history. During the controversy about the images in the first half of the 1520s between Karlstadt, Luther and Zwingli liturgical norms of the Lutheran and Reformed churches we formed. They were also reflected in the doctrinal texts. In Luther’s version of 10 ...
Added: October 27, 2023
О РОЛИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ В КАТЕХИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ МАРТИНА ЛЮТЕРА
Lurie Z., Татти Е. А., Средние века 2021 Т. 82 № 3 С. 91–112
The article examines illustrations in catechetical works of Martin Luther (the Large and Small Catechisms, the Prayer Book, and the Passional) of the 16th century. The authors analyzed 30 editions (20 editions of the Large and Small Catechisms and 10 editions of prayer books, excluding copies and identical reprints) from the collections of the National ...
Added: September 18, 2023
Страницы «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина в иллюстрациях Ю.В. Гжельской
Kazakov R. B., В кн.: Карамзин Н.М. История государства Российского : избранные главы / Н.М. Карамзин ; худож. Ю.В. Гжельская ; вступ. слово (с. 5) Б.А. Диодорова ; вступ. ст. «Страницы "Истории государства Российского" Н.М. Карамзина в иллюстрациях Ю.В. Гжельской» (с. 7-14) Р.Б. Казакова.: М.: Изд. Ю. Гжельская, 2022. С. 7–14.
Вступительная статья приводит биографию Н.М. Карамзина, характеризует основные этапы работы над "Историей государства Российского", а также представляет читателю творчество художника-иллюстратора Ю.В. Гжельской. ...
Added: July 20, 2022
Карамзин Н.М. История государства Российского : избранные главы / Н.М. Карамзин ; худож. Ю.В. Гжельская ; вступ. слово (с. 5) Б.А. Диодорова ; вступ. ст. «Страницы "Истории государства Российского" Н.М. Карамзина в иллюстрациях Ю.В. Гжельской» (с. 7-14) Р.Б. Казакова.
М.: Изд. Ю. Гжельская, 2022.
Библиофильское издание приурочено к 255-летию Н.М. Карамзина. Каждый из 55 нумер. экз. содержит 153 ил., из них 28 в технике цв. литографии. Отпеч. на бумаге Nautilus фирмы Mondi (Австрия). Переплет из ткани муар Siltex фирмы Winter (Великобритания) выполнен в издательском доме "Кожаная мозаика". ...
Added: July 20, 2022
О сфере перевода, или можно ли перевести иллюстрацию?
Kalyatin V., Патенты и лицензии. Интеллектуальные права 2022 № 1 С. 30–34
В статье рассматриваются проблемы предоставления прав на использование изданий, включающих иллюстрации. При более широком подходе это касается вопросов передачи прав на сложные объекты ...
Added: October 24, 2021
Orbifold Milnor lattice and orbifold intersection form
Gusein-Zade S., Manuscripta Mathematica 2018 Vol. 155 No. 3-4 P. 335–353
For a germ of a quasihomogeneous function with an isolated critical point at the origin invariant with respect to an appropriate action of a finite abelian group, H. Fan, T. Jarvis, and Y. Ruan defined the so-called quantum cohomology group. It is considered as the main object of the quantum singularity theory (FJRW-theory). We define ...
Added: October 27, 2020
Ряд Пуанкаре дивизориальной фильтрации, связанной с кривой с одной ветвью на бесконечности
Buryak A., Математические заметки 2010 Т. 87 № 1 С. 60–68
Компонента исключительного дивизора модификации проективной плоскости с помощью последовательности раздутий определяет фильтрацию на кольце многочленов от двух переменных. Набор таких компонент определяет мультииндексную фильтрацию на этом кольце. Ряд Пуанкаре этой фильтрации вычисляется для некоторых наборов компонент, когда рассматриваемая модификация является минимальным разрешением плоской алгебраической кривой с одной ветвью на бесконечности. ...
Added: October 5, 2020
Existence of a singular projective variety with an arbitrary set of characteristic numbers
Buryak A., Mathematical Research Letters 2010 Vol. 17 No. 3 P. 395–400
Added: October 5, 2020
Bott's residue formula for singular varieties
Buryak A., TWMS Journal of Pure and Applied Mathematics 2011 Vol. 2 No. 1 P. 17–21
In this paper we develop a differential-geometric approach to the characteristic numbers of singular varieties. In particular we generalize Bott's residue formula for singular varieties. ...
Added: October 5, 2020
On polynomially integrable Birkhoff billiards on surfaces of constant curvature
Glutsyuk A., Journal of the European Mathematical Society 2021 Vol. 23 No. 3 P. 995–1049
We present a solution of the algebraic version of Birkhoff Conjecture on integrable billiards. Namely we show that every polynomially integrable real bounded convex planar billiard with smooth boundary is an ellipse. We extend this result to billiards with piecewise-smooth and not necessarily convex boundary on arbitrary two-dimensional surface of constant curvature: plane, sphere, Lobachevsky ...
Added: October 12, 2019
Произведения торевтики и ювелирного искусства в Северном Причерноморье 2 в. до н.э. – 2 в.н.э. Т. 3.
Mordvintseva V., Трейстер М. Ю., Симф., Бонн: Тарпан, 2007.
Drawings and photo-illustrations ...
Added: February 6, 2019
Singularities of log varieties via jet schemes
Staal A. P., Karu K., / Series math "arxiv.org". 2012.
We study logarithmic jet schemes of a log scheme and generalize a theorem of M. Mustata from the case of ordinary jet schemes to the logarithmic case. If X is a normal local complete intersection log variety, then X has canonical singularities if and only if the log jet schemes of X are irreducible. ...
Added: November 29, 2016
К вопросу о применении иллюстративного материала в тексте инструкции
Poptsova E., В кн.: Материалы XX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «ЛОМОНОСОВ», секция «Филология», подсекция «Немецкое языкознание».: М.: [б.и.], 2013. С. ***–***.
Применение иллюстративного материала в тексте инструкции ...
Added: October 28, 2014
Неравенство социальное
Gofman A. B., В кн.: Большая Российская энциклопедияТ. 22: Нанонаука - Николай Кавасила.: М.: Большая российская энциклопедия, 2013. С. 485–485.
The concept of social inequality, its nature and forms. ...
Added: February 4, 2014
Понятие конституционно-правового режима
Petuhova E. P., Юридический мир 2013 № 9 С. 63–67
The article attempts to describe the constitutional-legal regime as legal regime of the branch of law. The article deals with the differences between the legal regime and the other legal categories, the characteristics of the constitutional-legal regime, given the definition of the constitutional-legal regime. ...
Added: October 31, 2013
Особенности развития конституционных отношений в России.
Eskina L. B., Конституционное и муниципальное право 2010 № 3 С. 12–17
В статье исследуется национальный фактор в конституционном развитии государств, где впервые сформировались конституционные отношения, а отдельные конституционно-правовые институты не совпадают с идеальными и универсальными схемами и моделями, которые описаны в классической литературе, и формулируются особенности развития конституционных отношений в России. ...
Added: March 21, 2013
Истоки творчества настоящего ученого
Panchenko P. N., В кн.: В памяти учеников, коллег и друзей. К семидесятилетию заслуженного деятеля науки Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора Владимира Константиновича Бабаева.: Н. Новгород: Издательство Волго-Вятской академии государственной службы, 2009. С. 103–113.
В статье анализируются основные итоги и истоки творчества профессора В.В.Бабаева, показываются достижения этого ученого в области логики права и влияние их на развитие соответствующих положений отраслевых правовых наук, рассматриваются особенности используемых им методологии и методики. ...
Added: March 6, 2013
Новые требования энергосбережения и энергетической эффективности радиоэлектронной, информационной и бытовой техники
Kotelnikov D. S., Технологии электромагнитной совместимости 2012 № 4 С. 58–64
В статье рассматриваются новые требования к энергосбережению и энергетической эффективности радиоэлектронной, информационной и бытовой техники, а также соответствующие правила маркировки производимой и импортируемой в Российскую Федерацию продукции. ...
Added: February 22, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit