• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Бродский и Мандельштам: В ритме калейдоскопа
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Бродский и Мандельштам: В ритме калейдоскопа

С. 226–267.
Нерлер Павел

The article examines the creative intersections of the poetry of I. Brodsky and O. Mandelstam, as well as the biographical intersections of Brodsky with N. Mandelstam, presents the history of the first publication of Brodsky's poems in the West, and analyzes I. Brodsky's poem "On the Independence of Ukraine" in several different contexts.

Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: Иосиф БродскийОсип МандельштамМандельштам Н.Я.Osip MandelstamIosif BrodskyNadezhda Mandelstam
Publication based on the results of:
Language, literature and culture in historical and social perspective (2025)

In book

Текст и традиция
Текст и традиция
Вып. 13. , СПб.: Росток, 2025.
Similar publications
"Именно 'такое'": поэтика В. Ходасевича в стихах О. Мандельштама
Павел Успенский, Новый мир 2026 № 5 С. 181–192
This paper is devoted to the influence of Chodasevič’s poetic technique on Mandel´štam’s poetry. In this work we make an attempt to analyze Mandel´štam’s late Novye stichi (“Ne govori nikomu…”, “Kuda kak strašno nam s toboj…” and “My s toboj na kuchne posidim…”), which are connected to each other through the theme of fear. From ...
Added: August 30, 2026
Любовь, смерть и речь: о двух стихотворениях О. Мандельштама и И. Бродского
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as “love”, ...
Added: March 3, 2026
К истории знакомства В. Шаламова с Л. Гинзбург
Timashov K., В кн.: Литературный архив советской эпохи: Сборник статей и публикацийКн. 5.: СПб.: АРТ БУК, 2026. С. 124–139.
Added: February 14, 2026
Надежда Мандельштам о киевских художниках (два письма Николаю Харджиеву и окрестности)
Нерлер Павел, Новое литературное обозрение 2026 № 0 С. 0–0
Заметка представляет собой публикацию писем Н.Я. Мандельштам Н.И. Харджиеву с воспоминаниями о круге художников, в который она входила в 1910-е годы в Киеве. Письма сопровождают всупительная статья и комментарий. ...
Added: November 24, 2025
Соперничество, которого не было. Леонид Аронзон и Иосиф Бродский
Азаренков А. А., Новый мир 2025 № 11(1207) С. 199–212
The article examines the myth of the "rivalry" between two key figures of Leningrad's unofficial poetry - Leonid Aronzon and Joseph Brodsky. The author traces the origins of this narrative, which emerged in the 1970s within the "second culture" (thanks to figures like V. Krivulin, E. Shvarts, etc.), and analyzes its transformation in the unofficial ...
Added: November 3, 2025
Н.Я. и О.Э. Мандельштамы — читатели Е.А. Баратынского
Gelfond M. M., Русская литература 2025 № 3 С. 182–192
В статье рассматриваются не введенные ранее в научный оборот маргиналии, сделанные Н. Я. Мандельштам на принадлежавшем ей томе Баратынского 1957 года издания. Подробно рассматриваются как отдельные подчеркивания, так и развернутые записи на полях, которые, с одной стороны, комментируют рецепцию Баратынского в поэзии О. Э. Мандельштама, а с другой стороны, восстанавливают некоторые биографические реалии, связанные с ...
Added: September 1, 2025
"И цифры как-то сходятся в слова": поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии
Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н. et al., СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023.
This monograph was prepared as part of Grant No. 22-28-01671, "Joseph Brodsky in World Culture: The History and Current State of Domestic and Foreign Receptions and Interpretations," and is dedicated to the work of Joseph Brodsky, a major 20th-century poet and Nobel laureate. The study focuses on analyzing various aspects of his poetics—including poetic phonetics, grammar, themes, ...
Added: June 22, 2025
«Быстро-быстро донельзя...» Об одном возможном источнике «Стансов» Иосифа Бродского
Gelfond M. M., Новый мир 2025 № 3(1199) С. 187–193
The article examines the relationship between Joseph Brodsky's early poem "Stanzas" and Mikhail Ancharov's song based on Vera Inber's verses "Bystro-bystro denelzya...". The identity of the metrical and compositional structure, as well as many common motifs, suggest that the song, popular in the late 1950s, is one of the sources of Brodsky's poem, and his ...
Added: April 20, 2025
Анжамбеман как «оператор» иронии в поэзии И. А. Бродского
Туманова Е. Г., Русская речь 2025 № 1 С. 112–127
The basis of enjambement as well as the basis of comic forms is discrepancy. For comic ones this is a conditional discrepancy between expected and real; for enjambement, it is a discrepancy between the syntactic and rhythmic division of the verse. Despite the most long tradition of enjambement research in general, the ironic potential of this ...
Added: February 26, 2025
Мандельштам и его время
М.: Изд-во РГГУ, 2024.
В коллективном научном исследовании, посвященном памяти известного мандельштамоведа Леонида Кациса, приняли участие литературоведы и лингвисты из разных городов России, Италии, Израиля и США. В книге рассмотрены актуальные проблемы биографии и творчества О.Э. Мандельштама в контексте культуры Серебряного века. ...
Added: November 19, 2024
«Онегинский» текст в стихотворении И.А. Бродского «Пенье без музыки»
Туманова Е. Г., Новый филологический вестник 2024 № 2(69) С. 191–204
The study analyzes the stylistic structure and the system of motifs in the poem "Pen’ye bez muzyki" by Brodsky I.A. Among the objectives of the study there is the one revealing the connection of "Pen’ye bez muzyki" and the text of "Eugene Onegin" in terms  of micro–plots, vocabulary, some features of the form (sententiousness of ...
Added: September 24, 2024
К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама
Uspensky P., Файнберг В. В., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
В гуманитарном мире сложился устойчивый образ О. Мандельштама — сложного, «темного» поэта, чьи стихи нуждаются в кропотливой дешифровке. Увлеченные поисками интертекстуальных связей, филологи зачастую игнорируют первооснову мандельштамовской лирики — язык. В своей монографии «К русской речи» П. Успенский и В. Файнберг исследуют роль идиоматики в поэтическом языке Мандельштама: как поэт систематически использует фразеологию для создания ...
Added: April 11, 2024
Фрида Абрамовна Вигдорова
Kozlov D., В кн.: Энциклопедия диссидентства: СССР, 1956-1989.: М.: Новое литературное обозрение, 2024. С. 349–353.
Энциклопедическая статья посвящена Ф.А. Вигдоровой, советской журналистке и правозащитнице, автору записи судебного процесса над Иосифом Бродским. ...
Added: April 6, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit