?
Европейские научные знания в книгах петровского времени: перенос-перевод-локализация
С. 441–453.
In book
Zaretsky Y. М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2024.
Киселев М. А., Кочегаров К. А., Лазарев Я. А., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2022.
Монография посвящена феномену неформальных связей в государственном управлении раннего Нового времени на материалах непростой истории взаимоотношений старшины Гетманской Украины с правящей элитой России в 1700–1760-е гг. В исследовательской части издания анализируется роль неформальных отношений при формировании украинской политики российского правительства и эволюции управления Гетманщиной на протяжении более шести десятилетий, начиная с гетманства И. С. Мазепы ...
Added: July 1, 2026
Гуськов А. Г., Кочегаров К. А., Шамин С. М., Русское слово, 2022.
This collective monograph is the first scholarly study of the Russo-Turkish War of 1686– 1700, the least-known and most-protracted of Russia’s wars against the Sublime Porte and the Crimean khanate. The authors’ systematic investigation of the course of military events during the entirety of this 14-year-long conflict interweaves analyses of the largest and best studied ...
Added: July 1, 2026
Zaretsky Y., В кн.: Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса.: СПб.: Европейский дом, 2026. С. 265–277.
В петровскую эпоху массовое издание трудов европейских авторов потребовало привлечения значительного числа переводчиков. Однако имена большинства из них оставются неизвестными: лишь в отдельных случаях они фигурируют в предисловиях к переводам или упоминаются в письменных источниках. В данной статье на основе анализа архивных и опубликованных источников, а также текстов изданных книг исследуются причины этой анонимности. Делается ...
Added: June 23, 2026
Всеволожский Г. К., Новое прошлое 2025 № 4 С. 140–156
The present article delves into the clerical work of the Heraldmaster's Office, an institution created by Peter the Great in 1721 in order to maintain records of the serving population. The topic is examined through the internal organizational aspects of the institution that influenced the outcome of its work. In particular, such factors as material ...
Added: January 29, 2026
Zaretsky Y., В кн.: Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Материалы 12 Международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». 11–15 сентября 2023 г. Выпуск 3.: М.: ИРИ РАН, 2023.
В статье пассматриваются сведения о жизни и деятельности переводчика, автора и издателя первых русских уякбников, напечатанных по наказу Петра Первого в Амстердаме в типографии купца Яна Тессинга. ...
Added: January 2, 2026
Melentev F. I., Quaestio Rossica 2025 Т. 13 № 4 С. 1452–1466
This article explores the perspectives on Russian history held by the eldest sons of Emperor Alexander II, with a focus on their attitudes toward the image of Emperor Peter I. Tsarevich Nikolai Alexandrovich (1843–1865), who passed away at a young age, and Grand Prince Alexander Alexandrovich (1845–1894), who later became Emperor Alexander III, were raised ...
Added: December 27, 2025
Natal´ja Bolotina, Kieler Zarenbriefe. Beiträge zur Geschichte und Kultur des Ostseeraumes 2025 No. 8 P. 9–31
The study focuses on the analysis of Peter I's dynastic strategies as part of Russia's foreign policy in the first quarter of the 18th century. On the one hand, Peter I provided the Romanov women with the opportunity to start families and establish their personal lives, but on the other hand, all the dynastic marriages ...
Added: November 28, 2025
История и искусство перевода в Средние века и раннее Новое время. К 75-летию Марка Аркадьевича Юсима
Zaretsky Y., М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2025.
Коллективная монография в честь 75-летия видного отечественного историка и переводчика М.А. Юсима, главного научного сотрудника ИВИ РАН, подготовленная ведущими российскими медиевистами и выносимая ныне на суд читателей, представляет собой редкий и даже уникальный пример комплексного исследования эпох Средневековья и раннего Нового времени как сложных феноменов.
На страницах издания представлены два дополняющие друг друга блока. Один посвящен ...
Added: September 26, 2025
Ларина Я. И., Quaestio Rossica 2023 Т. 11 № 4 С. 1196–1214
The languages of Russian-Swedish negotiations, congresses, and peace treaties of the reign of Peter I have rarely been mentioned in the works covering the history of Russian-Swedish relations or foreign policy, and they have never become the subject of special research. Based on a vast set of sources deposited in the Russian State Archive of ...
Added: April 19, 2025
М., Мн.: Центральная научная библиотека им. Я. Коласа Национальной академии наук Беларуси, 2024.
Федоровские чтения, 2024: к 460-летию русского книгопечатания: материалы Международной научной конференции, Москва, 28—29 мая 2024 г. / [составители: Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина, А. В. Николенко] ...
Added: December 3, 2024
Kildyushov O., В кн.: Русский инженер: II Всероссийский конгресс с международным участием (Москва, 30 октября — 1 ноября 2024 года): сборник тезисов.: М.: Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2024. С. 266–267.
Обсуждается антропологический профиль носителей петровской модернизации в контексте использования Немецкой слободы Москвы (Кукуя) как уникального кадрового ресурса. На примерах Патрика Гордона, Франца Лефорта и Павла Ягужинского, рассмотрены культурные и деловые компетенции идеального военного и чиновника в эпоху великих реформ Петра I, а также межкультурный обмен посредством «кукуйцев». Подчеркнут творческий элемент адаптации западных военных и социальных ...
Added: November 26, 2024
Zhukova A., Вопросы литературы 2024 № 4 С. 184–189
Kantor’s book is devoted to the problem of choosing Russia as one’s own destiny and remaining loyal to that choice. The book’s leitmotif is the significance of the word in our lives: turning to the word, we continue God’s work, and the writer’s inner freedom and self-discovery at the crossroads of epochs ensures the word’s ...
Added: September 5, 2024
Budnikova A., В кн.: ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ В ГЛОБАЛЬНОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ Сборник статей I Международной научно-практической конференции.: М.: Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики", 2021. С. 16–21.
Культурная и лингвистическая глокализация неизбежно привела к трансформации образовательного статуса английского языка от EFL к EIL, методологическое обоснование которого осуществляется в рамках транскультурного подхода к иноязычному лингвообразованию. В статье рассматривается стратегия обучения английскому языку как международному, определяющая операционально-деятельностную реализацию транскультурного подхода в образовательном процессе языкового вуза в единстве последовательной системы когнитивных действий обучающихся. ...
Added: February 11, 2024
Trefilov E. N., Вивлиофика 2023 Т. 11 С. 225–240
Сквозь призму анализа книги Е.В. Акельева "Русский Мисопогон: Петр I, брадобритие и десять миллионов «московитов»" (М., 2022), автор рассматривает проблему взаимоотношения царя и подданных в эпоху петровских реформ ...
Added: January 24, 2024
Akelev E., ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies 2023 Т. 11 С. 241–270
Как практикующие историки приходят к тем или иным убеждениям? Как отличить «гипотетическое» от «доказанного»? Почему в определенный момент те или иные интерпретации находят всеобщую поддержку в научном сообществе, а другие нет? И как в дальнейшем общепризнанные интерпретации могут быть опровергнуты? Эти вопросы находятся в центре внимания этой статьи, но рассматриваются не отвлеченно, на уровне теории, ...
Added: November 23, 2023
Melentev F. I., В кн.: Реформы императора Петра I. Историческое наследие и современность. К 350-летию со дня рождения императора Петра Великого: материалы научно-исследовательского форума (г. Калининград, 3 июня 2022 г.; г. Пермь, 13–14 июня 2022 г.; г. Казань, 22 июля 2022 г.).: Пермь: Пермский государственный архив социально-политической истории, 2023. С. 672–683.
Вниманию читателей предлагается впервые публикуемое письмо цесаревича Николая Александровича (1843–1865) великому князю Александру Александровичу, хранящееся в Государственном архиве Российской Федерации и касающееся путешествия старшего сына Александра II по Европе и, в частности, по побережью Нидерландов, где в городе Зандаме расположен домик Петра I. ...
Added: July 29, 2023
Пермь: Пермский государственный архив социально-политической истории, 2023.
В сборнике представлены материалы Научно-исследовательского форума «Реформы Императора Петра I. Историческое наследие и современность», состоявшегося в городах Калининграде, Перми и Казани в июне – июле 2022 г. Чтения были организованы Администрацией губернатора Пермского края, Правительством Калининградской области, Правительством Республики Татарстан, Фондом содействия возрождению традиций милосердия и благотворительности «Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество», Институтом всеобщей истории РАН на ...
Added: July 29, 2023
Akelev E., Бравичева А. Д., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2023 Т. 14 № 3(125) Статья 9
The documents of the Preobrazhensky Prikaz, the first Russian specialized institution of
political investigation, have repeatedly attracted the attention of the researchers.
However, few scholars know that one of the departments of the Preobrazhensky Prikaz,
such as the Funny Yard (Poteshny Dvor), also performed police functions in Moscow.
This article, based on a study of the materials of the ...
Added: June 26, 2023
Budnikova A., В кн.: Межкультурная парадигма лингвообразования: теоретические аспекты и технологические решения.: М.: Языки народов мира, 2023. С. 28–39.
This article discusses the paradigmatic foundations of a methodological category "transcultural approach" to teaching English as an International language in the framework of intercultural paradigm in foreign language pedagogy. The author elaborates on the geopolitical and linguistic prerequisites for the emergence of transcultural approach to language teaching and learning, as well as examines the essence ...
Added: June 13, 2023
Babkova G. O., В кн.: Суд и следствие в России XVIII века. Проект «О процессе в криминальных или розыскных, пыточных делах».: Издательская группа "Юрист", 2023. Гл. 3 С. 57–80.
Added: May 11, 2023