?
"Федоровские чтения". Актуальные проблемы переводоведения: Материалы 43 Международной филологической научной конференции (11-16 марта 2014 г.)
СПб. :
Филологический факультет СПбГУ, 2014.
Under the general editorship: В. И. Шадрин
Ubozhenko I., В кн. : "Федоровские чтения". Актуальные проблемы переводоведения: Материалы 43 Международной филологической научной конференции (11-16 марта 2014 г.). : СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2014. С. 110-122.
Метод когнитивного дискурс-анализа используется при интерпретации концепта подотчетности в процессе перевода научных текстов с английского языка на русский. Обозначаются несовпадения ассоциативных тезаурусов и трудности поиска адекватного терминологического эквивалента. ...
Added: November 5, 2014
Keywords: переводоведение
Н. Новгород : ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2013
В данной монографии освещены основные вопросы теоретических и прикладных аспектов изучения речевой деятельности. Издание предназначено для исследователей-филологов, преподавателей высших учебных заведений и школ, переводчиков, аспирантов, студентов факультетов иностранных языков, филологических и переводческих факультетов. ...
Added: January 24, 2014
Vlasenko S. V., Мир русского слова 2014 № 3 С. 16-28
The article marks the 90-th anniversary of Prof. Alexander D. Shveitser, thus honoring the memory of the Soviet and Russian translation studies Patriarch and an authority in translation/interpretation practices, who excelled in American studies and sociolinguistics as well. The focus is made on Shveitser’s professional approaches to a number of translation/interpretation problem areas associated with ...
Added: November 12, 2014
М. : ИПК МГЛУ "Рема", 2009
В сборнике представлены материалы Конференции "Актуальные проблемы изучения комплексных языковых знаков", посвященный 100-летию выдающего лингвиста, переводчика, заслуженного деятеля науки, доктора филологических наук, профессора Александра Владимировича Кунина. Большую часть материалов отличает фразеологическая направленность - ориентация на анализ тенденций развития и перспектив исследования в области изучения многокомпонентных единиц номинации с различных точек зрения в ряде языков и ...
Added: May 14, 2013
XX юбилейные Царскосельские чтения: материалы международной научной конференции 20-21 апреля 2016 г.
СПб. : ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2016
В сборнике представлены материалы международной научной конференции "XX юбилейные Царскосельские чтения2, в которой традиционно принимают участие ведущие российские и зарубежные ученые, преподаватели вузов, специалисты-практикеи, представители общественных организаций и учреждеий культуры, науки и образования.
Издание адресовано широкому кругу специалистов, в том числе научно-педагогическим и руководящим работникам образовательных организаций, аспирантам и студентам. ...
Added: May 3, 2016
Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2021
Сборник содержит материалы научно-практической онлайн-конференции с международным участием «Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты», проведенной Институтом иностранных языков ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет» 26–27 ноября 2020 г. в г. Петрозаводск. В центре внимания исследователей находятся проблемы современного этапа развития лингвистики, переводоведения и методики преподавания иностранных языков.
Сборник предназначен для теоретиков и практиков преподавания иностранных языков в ...
Added: July 7, 2021
Пермь : Прикамский социальный институт, 2013
Настоящий сборник представляет материалы международной наунчо-практической конференции "Лингвисические чтения - 2013. Цикл 9", состоявшейся 28 февраля 2013 г.в НП ВПО "Прикамский социальный институт". В сборнике совещаются актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социолингвистики, межкультурной коммуникации, лингводидактики. Главной задачей настоящего издания явлется обмен новейшей информацией в представленных облстях, обсуждене фундмантельных и прикладных проблем языкознания. Работы предназначены для ...
Added: July 31, 2013
М. : МГИМО-Университет, 2014
Настоящий сборник предназначен для профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов.
Сборник состоит из пяти разделов. Первый раздел посвящен 70-летию МГИМО (У). Второй раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Третий и четвертый разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Пятый раздел посвящен вопросам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Added: June 29, 2014
Тверь : Тверской государственный университет, 2012
В издании рассматриваются актуальные проблемы лингвистики. теории языка. переводоведения. теории и методики преподавания иностранных языков. ...
Added: March 23, 2013
Smolyanina E., Серебряков И. А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология (Российская Федерация) 2014
Статья посвящена проблемам изучения вероятностной логики в научном тексте ...
Added: April 20, 2014
М. : МГИМО-Университет, 2013
Настоящий сборник предназначен для профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов.
Сборник состоит из четырех разделов. Первый раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Второй и третий разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Четвертый раздел посвящен проблемам литературоведения, лингвокультурологии и герменевтики. ...
Added: November 11, 2013
М. : Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН, 2011
Впервые в отечественной литературе представлены термины англоязычного переводоведения и проанализированы обозначаемые ими понятия. Приводятся примеры их использования в работе англоязычных авторов.
Для специалистов в области теории и практики межкультурной коммуникации и перевода, а также для специалистов других лингвистических дисциплин и смежных областей гуманитарного знания. ...
Added: March 27, 2013
Бондарева Н. А., Замуруева Н. А., Орел : ООО ПФ "Картуш", 2015
The present Collective monograph includes three sections: philology, methodology of teaching foreign languages and literary criticism. Issues presented in the monograph are relevant and will be of interest not only to a narrow circle of lexicologists, lexicographers, translation theorists, methodologists and specialist in literature but all philologists, Latin languages, Germanic and specialists in Russian philology. ...
Added: June 30, 2015
Smolyanina E., Историческая и социально-образовательная мысль 2012 № 3 (13) С. 219-223
Статья посвящена выбору стратегии перевода научного текста. Рассмотрены семиотические, когнитивные и коммуникативрные основания стратегии перевода научного текста. ...
Added: April 17, 2014
Редакционно-издательский центр МГГУ им. М.А.Шолохова, 2013
В сборнике рассматриваются теоретические и практические вопросы исследования и описания языковых явлений, а также прикладные аспекты переводоведения и лингводидактики. ...
Added: October 11, 2015
М. : Прометей, 2008
Added: May 14, 2013
М. : МГИМО (У) МИД РФ, 2013
Сборник состоит из четырех разделов. Первый раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Второй и третий разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Четвертый раздел посвящен проблемам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Added: February 22, 2014
Волгоград : Парадигма, 2013
Материалы конференции представлены в двух разделах: "Актуальные проблемы лингводидактики" и "Акутальные проблемы лингвистики", обсуждаются вопросы методики преподавания иностранных языков, лингвокульторологии, теории коммуникации, социолингвистики и прагмалингвистики ...
Added: November 22, 2013
Глухов Г. В., Самара : Издательство Самарского государственного экономического университета, 2010
Представлены научные работы преподавателей ряда вузов России по актуальным проблемам лингвистики и переводоведения. Предлагаются пути совершенствования и оптимизации лингвистической теории и педагогической практики. Для научных работников, преподавателей, аспирантов и широкого круга читателей, интересующихся проблемами лингвистики и переводоведения. ...
Added: January 21, 2014
Ubozhenko I., М. : Р.Валент, 2014
Монография доцента Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» И.В. Убоженко «Зарубежное переводоведение. Великобритания» приурочена к 90-ой годовщине со дня рождения основоположника отечественной науки о переводе, профессора МГЛУ В.Н. Комиссарова и является первой серьёзной русскоязычной публикацией по истории и теории английского лингвистического переводоведения, которая может и должна использоваться в преподавании теории и практики перевода в российских ...
Added: January 31, 2015
Тверь : Тверской государственный университет, 2013
Рассматриваются актуальные проблемы лингвистики, теории языка, переводоведения, теории и методики преподавания иностранных языков. ...
Added: March 27, 2013
Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2011
В настоящем сборнике опубликованы результаты научных исследований, проведенных студентами и аспирантами различных вузов России. Итоги исследований были представлены на Третьей международной молодежной научной конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» (Нижний Новгород, 7-9 ноября 2011 г.) ...
Added: November 19, 2013
СПб. : Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2013
Сборник научных статей по актуальным вопросам современного переводоведения. ...
Added: November 26, 2013
Шадрин В. И., СПб. : Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2002
Материалы III Международной научной конференции по переводоведению «Федоровские чтения» 26-28 октября 2001 г. Сборник предназначен для всех, кому интересны проблемы перевода и практики перевода. ...
Added: February 3, 2013