• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Augmented reality for the virtual dissection of white matter pathways
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 25, 2026
AI Users Earn Up to 41.8% More Than Non-Users
Research conducted by economists at HSE University has revealed a significant correlation between the regular use of GenAI in the workplace and higher pay among Russian employees. The study found that individuals who frequently use GenAI in their professional activities earn notably more than those who reject these new tools or resort to them occasionally. The salary premium for highly qualified specialists reaches 41.8%. The article was published in the Voprosy Ekonomiki journal.
September 24, 2026
‘Feedback and Constructive Criticism Are Essential in Our Profession
Vincent Fardeau, Associate Professor at HSE ICEF, has reached a major career milestone: he recently published his paper ‘Asymmetric Thin Markets’ in the Journal of Financial Economics, successfully passed his major academic review, and received tenure. In this interview, Vincent discusses the story behind the paper, explains the concept of asymmetric thin markets, and shares his advice for young scholars aiming to publish in top-tier journals.
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Augmented reality for the virtual dissection of white matter pathways

Acta Neurochirurgica. 2021. Vol. 163. No. 4. P. 895–903.
Ille S., Ohlerth A., Colle D., Colle H., Dragoy O., Goodden J., Robe P., Rofes A., Mandonnet E., Robert E., Satoer D., Viegas C. P., Visch-Brink E., van Zandvoort M., Krieg S. M.

Background: The human white matter pathway network is complex and of critical importance for functionality. Thus, learning and understanding white matter tract anatomy is important for the training of neuroscientists and neurosurgeons. The study aims to test and evaluate a new method for fiber dissection using augmented reality (AR) in a group which is experienced in cadaver white matter dissection courses and in vivo tractography.

Methods: Fifteen neurosurgeons, neurolinguists, and neuroscientists participated in this questionnaire-based study. We presented five cases of patients with left-sided perisylvian gliomas who underwent awake craniotomy. Diffusion tensor imaging fiber tracking (DTI FT) was performed and the language-related networks were visualized separated in different tracts by color. Participants were able to virtually dissect the prepared DTI FTs using a spatial computer and AR goggles. The application was evaluated through a questionnaire with answers from 0 (minimum) to 10 (maximum).

Results: Participants rated the overall experience of AR fiber dissection with a median of 8 points (mean ± standard deviation 8.5 ± 1.4). Usefulness for fiber dissection courses and education in general was rated with 8 (8.3 ± 1.4) and 8 (8.1 ± 1.5) points, respectively. Educational value was expected to be high for several target audiences (student: median 9, 8.6 ± 1.4; resident: 9, 8.5 ± 1.8; surgeon: 9, 8.2 ± 2.4; scientist: 8.5, 8.0 ± 2.4). Even clinical application of AR fiber dissection was expected to be of value with a median of 7 points (7.0 ± 2.5).

Conclusion: The present evaluation of this first application of AR for fiber dissection shows a throughout positive evaluation for educational purposes.

Research target: Medical Biotechnologies Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: виртуальная реальностьvirtual realitycerebral arteries dissectionнейрохирургияwhite-matter tractsпроводящие пути мозгаneurosurgeryтракты белого веществадиссекция
Publication based on the results of:
Язык и мозг: предотвращение, диагностика и коррекция речевых расстройств (2020)
Similar publications
Между текстом и читателем: инструментарий для изучения понимания имплицитных смыслов вербальных текстов. Часть 1
Аверьянова Варвара Андреевна, Sherbakova O., Вопросы психолингвистики 2022 Т. 53 № 3 С. 42–61
The article presents the results of the research aimed at building the framework for in-depth analysis of comprehension of implicit meanings in verbal texts. The existing approaches to studying implicit meanings and text comprehension are described, and common features of the cognitive processes underlying text comprehension are highlighted to provide the basis for further research. ...
Added: September 28, 2026
Между читателем и текстом: инструментарий для изучения понимания имплицитных смыслов вербальных текстов. Часть 2
Sherbakova O., Обольская В. А., Вопросы психолингвистики 2023 Т. 55 № 1 С. 112–127
The article describes the second part of the research aimed at developing the framework for studying the comprehension of implicit meanings of verbal texts. The uniqueness of the proposed framework stems from the combination of psychological and linguistic methodologies. We outline the current approaches to the phenomenon of text comprehension along with its classifications available ...
Added: September 28, 2026
Epic, Society, and Religion in the Ancient Near Eastern and Mediterranean Cultures
Cambridge Scholars Publishing, 2026.
This collection of papers explores the epic traditions of the ancient Near East and Eastern Mediterranean, bringing together insights from remarkable scholars. Topics range from the cuneiform epic of Erra to Homeric epics and Greco-Roman literature, shedding light on the role of epic texts in shaping collective identities and understanding ancient societies. The validity of ...
Added: September 28, 2026
Создание биографического датасета русских прозаиков XX века с помощью ChatGPT-4o
Sherstinova T., Урих А. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 2 С. 42–54
Цифровые технологии XXI века способствуют формированию новых методологических подходов в гуманитарных науках, включая литературоведение и биографические исследования. Для автоматизации процессов сбора и аннотирования информации все чаще используют большие языковые модели (Large Language Models, LLM), включая ChatGPT. Развитие подобных инструментов стимулирует переход от традиционных методологических подходов, основанных на исключительно ручном аннотировании и экспертной верификации, к гибридным, ...
Added: September 28, 2026
Mapping the future time reference in Standard Eastern Armenian and across the dialects
Khurshudyan V., Plungian Vladimir, Stepanyants Maxim, Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 5 P. 81–98
This study examines the range of strategies used to encode future time reference in Standard EasternArmenian, situating them within the broader context of other Modern Armenian varieties. Illustrative data are drawn from Standard Western Armenian, the Hadrut dialect, and the Hamshen dialect. Adopting a semantic approach, we employ the term “future time reference” to delimit ...
Added: September 27, 2026
Hokan III: Velar obstruents and glottal stop
Zhivlov M., Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3-4 P. 344–374
The article continues the series of publications focused on the reassessment of the controversial Hokan hypothesis. In this paper, the traditional comparative method is applied to the reflexes of Proto-Hokan obstruents and glottal stop. The obtained results are compared to Terrence Kaufman’s (1989) reconstruction of Proto-Hokan. ...
Added: September 27, 2026
Modern Western Aramaic Versions of the Life of Thecla
Loesov S., Häberl C., Бромирская А. С., Journal of Semitic Studies 2026 Vol. 71 No. 2 P. 765–812
This contribution presents three excerpts from a Modern Western Aramaic interview collected in December 2020 in Maaloula, Syria. In the interview, the narrator relates his own biographical details, the legendary life of Thecla, and a personal account of a miraculous healing. The local traditions concerning Thecla feature distinctive motifs, including the miraculous opening of the ...
Added: September 27, 2026
Социальный контекст как фактор, моделирующий систему метафорических образов в нарративах (на примере англоязычного дискурса о беременности и родах)
Chermoshentseva K., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 Т. - № 2(66) С. 227–243
The paper focuses on the system of metaphorical images used in modern English-language memoir narratives in prenatal and postnatal discourse. It reveals a set of social representations of pregnancy and childbirth, which act as a modeling factor for the formation of metaphorical images. The purpose of the study is to demonstrate the decisive role of ...
Added: September 22, 2026
Акцентная система говора деревни Пятиусово: существительные а-склонения
Никитенко Д. Ю., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 188–207
This  study  explores  a  fragment  of  the  accentual  system  of  the  Pskov dialect,  with  data  obtained  from  both a  corpus  and  fieldwork.  The  focus is on a-stem nouns (1st declension), with the accent types and stress patterns  described. The accent types of nouns are presented in tables, while the stress patterns are given in a dictionary format, allowing for a combined approach to describing the dialect’s accentual system. Special attention is paid to stress placement  in  the  accusativus  singularis  form  of  a  number  of  words,  which in  this  case ...
Added: September 22, 2026
«Игрок» Ф.М. Достоевского в радиоадаптации «Бабуленька» Н.С. Сухоцкой
Воробьёва О. А., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2026 № 3 С. 230–246
The article examines the history of the creation of the radio play Babulyenka, directed in 1968 by N.S. Sukhotskaya based on Fyodor Dostoevsky’s novel The Gambler. An analysis of archival materials preserved in the Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), including the typescript of the script, Sukhotskaya’s directorial notes, the working notes of F. G. ...
Added: September 20, 2026
Lecture Notes in Artificial Intelligence
Springer, 2026.
Two volumes of the SPECOM 2026 proceedings contain a collection of submitted papers presented at SPECOM 2026, which were thoroughly reviewed by members of the Program Committee and additional reviewers consisting of almost 80 experts in the conference topic areas. In total, 65 regular full papers out of 99 submissions made via the EasyChair electronic ...
Added: September 20, 2026
Роль анализа языковых средств в развитии профессиональной коммуникативной компетенции студентов в рамках курса по нарративной медицине
Пинчукова А. Е., Вестник филологических наук 2026 Т. 6 № 9 С. 176–186
The paper focuses on the study of language phenomena within the interdisciplinary paradigm and the notion of a narrative as one of the most popular ones for investigation in various fields. The purpose of the article is to single out the principles of the communicative competence development in the medical sphere, in which the area ...
Added: September 18, 2026
Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в драматургической адаптации Брайана Фрила
Tsvetkova M. V., Алентьева А. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 № 2 С. 385–397
The purpose of this article is to describe the specifics of Irish playwright Brian Friel’s adaptation of I.S. Turgenev’s novel Fathers and Sons for the theater and the reasons behind Friel’s transformations. The novelty of this study stems from the fact that the reception of Russian classical literature in Ireland in the 20th century has ...
Added: September 17, 2026
Гармония гласных и звукосимволизм в нганасанском языке
Гусев В. Ю., Языки и фольклор коренных народов Сибири 2025 Т. 56 № 4 С. 90–99
В нганасанском языке существует сложная система чередования гласных в суффиксах, которая восходит к противопоставлению переднего и заднего рядов, но в результате многих передвижений гласных лишилась фонетической мотивации. Из всех суффиксов есть один глагольный, который, присоединяясь к корням, выражающим визуально наблюдаемые свойства, способен принимать гласные обоих сингармонических классов, соответственно меняя гласные и всех аффиксов, следующих за ...
Added: September 16, 2026
Трансформация искусства в цифровую эру: как персональные данные меняют творчество — от традиционных форм до иммерсивного цифрового искусства
Лескина Э. И., Panarina M., Закон 2026 № 5 С. 142–153
Статья посвящена анализу правовых аспектов использования персональных данных в современном искусстве в условиях цифровой трансформации гражданского оборота. Авторы исследуют эволюцию искусства от традиционных форм к иммерсивному цифровому искусству (VR/AR), где биометрические данные, предпочтения и поведенческие характеристики зрителей становятся основой для создания интерактивных цифровых произведений. Рассматриваются отдельные принципы оборота данных, этические вызовы (манипуляция информацией, риски для ...
Added: June 12, 2026
Имитационное моделирование. Теория и практика (ИММОД 2025)
СПб.: АО "ЦТСС", 2025.
В научном издании представлены труды Двенадцатой всероссийской научно-практической конференции по имитационному моделированию и его применению в науке и промышленности «Имитационное моделирование. Теория и практика» (ИММОД-2025) по следующим направлениям: - теоретические основы и методология имитационного и комплексного моделирования; - методы исследования и оценки качества моделей, валидация и верификации моделей; - методы и системы распределенного моделирования; - ...
Added: April 17, 2026
Иммерсивные технологии в образовательной практике российской высшей школы
Ananin D., Сувирова А. Ю., Высшее образование в России 2024 Т. 33 № 5 С. 112–135
Immersive technologies (ImT) are becoming more and more widespread in the R&D sector and more often in the academic agenda of higher education. The paper provides a systematic overview of the educational practices of Russian universities in the use of ImT in teaching. The study focuses on the institutional and didactic aspects of the ImT ...
Added: November 18, 2025
Особенности восприятия пространства в условиях виртуальной реальности у лиц после ампутации нижней конечности
Polikanova I., Ксензов М. Ю., Меликов Р. Т., Вестник Московского университета. Серия 14: Психология 2025 Т. 48 № 4 С. 158–197
Актуальность. В научной литературе, посвященной функциональной реорганизации восприятия пространства у ампутантов, основное внимание сосредоточено на ампутантах верхних конечностей, в то время как последствия ампутаций нижних конечностей недостаточно изучены. Однако особенности перестройки восприятия пространства при ампутации верхних и нижних конечностей различаются, что подчеркивает необходимость дополнительных исследований для лучшего понимания происходящих изменений и разработки методов их компенсации. Цель. Цель работы — выявить особенности ...
Added: October 31, 2025
Цифровая геймификация как инструмент позитивной педагогики
Реан А. А., Шевченко А. О., Ставцев А. А., Педагогика 2022 Т. 86 № 10 С. 17–27
Based on the data obtained by Russian and foreign psychologists, the effectiveness of ap- plying digital gamification to learning is analyzed. The aim of implementation is to form an additional motivational component of learning. This paper also examines the use of virtual reality systems as an effective springboard for gamification. This paper analyzes the connection ...
Added: October 2, 2025
Многофакторная диагностика перцептивных процессов спортсменов в виртуальной среде и на 2D мониторе
Беспалов Б. И., Леонов С. В., Мухамедов А. М. et al., Экспериментальная психология 2025 Т. 18 № 1 С. 200–221
Context and relevance. One of the urgent tasks of sports psychology is to develop virtual diagnostic simulators with the inclusion of a battery of chronometric tests aimed at assessing the perceptual and motor processes of athletes and possessing a high level of reliability and validity. Objective. The purpose of this work was to develop such ...
Added: April 17, 2025
Моделирование навыков стрельбы в адаптивном биатлоне у спортсменов разного уровня мастерства с использованием технологий виртуальной реальности
Гасанов А. А., Одинцов М. А., Леонов С. В. et al., Национальный психологический журнал 2025 Т. 20 № 2 С. 130–149
Background. The rapid growth of virtual reality (VR) and motion tracking technologies in recent years has allowed them to find applications in many fields of science, including elite sports. With the advancement of VR technologies, it becomes possible to address an increasing range of tasks for athlete training. Objectives. To develop and test a virtual ...
Added: April 15, 2025
Региональные онтологии и междисциплинарный синтез
Karpenko I., В кн.: IV конгресс Русского общества истории и философии науки «Наука, технологии и ценности в неустойчивом мире».: Русское общество истории и философии науки, 2024. Гл. 21 С. 75–78.
The idea of Edmund Husserl about regional ontologies is taken as a basis and is used for the interdisciplinary synthesis of several subject areas dealing with the development of problems lying at the junction of these areas. The simulation hypothesis and the related concept of virtual reality and the concept of multiple worlds are analyzed. ...
Added: March 12, 2025
Ритмическая транскраниальная магнитная стимуляция первичной моторной коры избирательно влияет на усвоение новых слов в разных средах обучения
Перикова Е. И., Блинова Е. Н., Андрющенко Е. А. et al., Физиология человека 2023 Т. 49 № 3 С. 96–105
The primary motor cortex takes part in various stages of language learning accompanied by human motor activity. However, previous studies of causal relationships between the activation of primary motor cortex and efficiency of language tasks reveal contradictory results, likely due to diverging learning environments and specific movement patterns required by different experimental designs. The goal ...
Added: March 3, 2025
Адаптация на сверхскоростях. Тренды Международной Грушинской социологической конференции - 2024
М.: ВЦИОМ, 2024.
Аналитический обзор содержит анализ материалов международной Грушинской социологической конференции - 2024 с использованием оптики и инструментов трендвотчинга. Представлено 4 мегатренда, понимаемых как сдвиги на глобальном уровне: переустройство мира: расколотый «магнит»; виртуальная реальность: становление социальности; институциональные сдвиги; ментальные вызовы, а также раскрывающие их 16 трендов. В обзоре дается краткий анализ вопросов, вызовов и рисков, которые возникают ...
Added: February 18, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit