?
"Культура игры" в нарративных стратегиях "То:кайдо:тю: хидзакуригэ" Дзиппэнся Икку
Японские исследования. 2021. № 3. С. 6-18.
Борькина А. Ю.
Language:
Russian
Борькина А. Ю., Японские исследования 2020 № 2 С. 82-95
The problem of the classification of numerous characters in Jippensha Ikku’s Tōkaidōchū Hizakurige, one of the prominent works of kokkeibon (“funny books”), a genre of entertaining literature gesaku, is raised in the article. Typical features of the characters, whose comical interaction is the main motive of the narration, altogether with their primary functions are the ...
Added: July 2, 2020
Борькина А. Ю., Японские исследования 2019 No. 3 P. 23-32
The article deals with the problem of “inner space” in the two prominent works of kokkeibon, a genre of gesaku, light popular fiction of Tokugawa period (1603–1867), “Tōkaidōchū hizakurige” by Jippensha Ikku (1765–1831) and “Ukiyoburo” by Shikitei Sanba (1775–1822). The creation of the unique settings, namely, the Tōkaidō road and its post stations in “Tōkaidōchū hizakurige” and ...
Added: September 26, 2019
СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2022
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Added: June 15, 2022
Борькина А. Ю., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2018 Т. 10 № 1 С. 49-56
Рассматриваются основные особенности механизмов развития сюжета первой части произведения «То̄кайдо̄тю̄ хидзакуригэ» Дзиппэнся Икку, одного из ярчайших представителей жанра коккэйбон («забавные книги»). В качестве главных тенденций, нашедших свое воплощение и в последовавших частях рассматриваемого литературного памятника, выделяются следующие: использование ряда приемов и сюжетных ходов путевой литературы предшествующих эпох, применение трех базовых техник (угати, игра слов, комедия ...
Added: September 30, 2018
Борькина А. Ю., В кн. : История и культура Японии. Вып.12. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020. С. 101-107.
The article presents biographies of two prominent authors of kokkeibon (“funny books”) genre, namely, Jippensha Ikku and Shikitei Sanba. The famous writers of their epoch, they are notable for their unusual fates and eccentric behavior, which was depicted in their personal memoirs as well as in the works of their contemporaries. Their well-known colleague, Kyokutei ...
Added: February 21, 2020
Meshcheryakov A., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2018
This edition consists of two parts.
The first part includes the monograph Ancient Japan: Culture and Text. In this study Meshcheryakov made an attempt to present the main types of written forms of creativity in ancient Japan (history, poetry, prose, religious writings) as components of a single informational text flow. This is the first attempt of ...
Added: January 27, 2019
Борькина А. Ю., В кн. : История и культура Японии. Вып. 13. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 341-356.
Статья посвящена анализу коккэйбон Дзиппэнся Икку «То:кайдо:тю: хидзакуригэ» с точки
зрения воплощения в нем сверхъестественного. Икку, будучи творцом развлекательной городской литературы гэсаку, в своем произведении сконцентрирован прежде всего на максимально реалистичном изображении широкой картины быта и нравов поселений на тракте
То:кайдо:, которые посещают главные герои. Перенесение внимания на чистую бытийность,
на практическую сторону жизни и плотские удовольствия стало ...
Added: March 8, 2021
Dyakonova E., Японские исследования 2020 № 1 С. 130-148
In medieval Japan, poetry was composed strictly according to certain rules and conventions, which were recorded mostly in the rulebooks (shikimoku 式目) and poetic treatises (rengaron 連歌論). In both of these kinds of works, the most important rules and norms were articulated. After several writings on the poetry of renga (“linked verses” 連歌) were created ...
Added: October 9, 2020
Dolin A., Издательский центр РГГУ, 2020
Собрание японской классической поэзии конца XIX- первой половиныXXв. знакомит читателя с шедеврами жанров танка, хайку, синтайси, киндайси и гэндвйси. На страницах антологии с традиционными пятистишиями и трехстишиями соседствуют великолепные образцы поэзии новых форм, позволяющие оценить талант их авторов в контексте мировой литературы. В книгу вошли избранные произведения крупнейших мастеров стиха японского Серебряного века: Масаока Сики и Ёсано Акико, ...
Added: November 2, 2020
Oskina A., Вестник Новосибирского государственного университета 2014 Т. 13 № 4 С. 153-158
The article is devoted to a monument of Japanese Medieval literature “Izayoi nikki” written by Nun Abutsu (1221?–1283). This work most likely was gathered and compiled after Abutsu’s death in 1283. Despite the genre designation nikki (日記, “daily recording”, “diary”) Abutsu’s work differs from another traditional diaries by its contents, style, and composition.
“Izayoi nikki” – ...
Added: February 25, 2014
Toropygina M., Виноградова Т. И., СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2021
The book presents the translation of Japanese literary text Kara monogatari into Russian. It is prepared by two researchers — by a Japanologist Maria V. Toropygina and a Sinologist Tatiana I. Vinogradova. Kara monogatari is a collection of 27 stories of different volume based on Chinese historical anecdotes but written in literary Japanese with one ...
Added: December 13, 2021
Kotlov A., Фролова М. И., М. : ООО "Спектр", 2016
The book includes a selection of articles by young japanologists who participated in the 7th Conference of Young Japanologists (October 2015, Moscow). A wide range of themes is presented: society and law, traditional culture, architecture, design, Russo-Japanese relations. ...
Added: February 18, 2017
СПб. : Азбука, 2021
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века ...
Added: October 28, 2021
Борькина А. Ю., Японские исследования 2022 № 2 С. 108-119
The article deals with the representation of the problem of memory in contemporary Japanese fiction. Ogawa Yōko’s novel “The Memory Police” and Kawakami Hiromi’s story “To Disappear”, chosen for the analysis, demonstrate similar approach and some parallels in terms of plot structure. In “The Memory Police” there is a young writer in the center of ...
Added: July 12, 2022
Toropygina M., Японские исследования 2022 № 2 С. 28-47
Secular book printing began to spread in Japan since the beginning of the 17th century. From
the middle of the 17th century, woodcut was completely dominant. The repertoire of publications was wide,
including old texts written long before the Tokugawa period. Since commercial printing assumed that the
book would be bought, only relevant old texts were published. The ...
Added: July 19, 2022
Борькина А. Ю., В кн. : История и культура Японии 11. : СПб. : Издательский дом "Гипперион", 2018. С. 204-210.
Рассматривается репрезентация города Эдо в юмористических произведениях коккэйбон Сикитэй Самба о посетителях городской бани и городской парикмахерской. ...
Added: September 30, 2018
Dyakonova E., Studia Litterarum 2020 Т. 5 № 3 С. 104-127
The study of classical religious and literary texts was the main trend of the Far Eastern traditional culture. Exegesis prompted a specific vision of philosophy, literature, and science. Examining the ties between classical texts and their commentaries is important for the better understanding of the development of the Far Eastern civilizations, including Japanese. Japanese commentaries ...
Added: October 9, 2020
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6-16
The paper analyzes three works of Japanese author Kawakami Hiromi, in which the motive of metamorphosis is the central element. Metamorphosis in Kawakami’s fiction is viewed as both the essential part of the mythological worldview and the method, demonstrating the life path of characters. In the short story “Hokusai” the protagonist meets a shapeshifter octopus. ...
Added: October 14, 2023
СПб. : RUGRAM_Пальмира, 2022
Сборник посвящен проблемам изучения творческого наследия авторов неофициальной культуры и составлен на основе материалов научных конференций и семинаров, организованных кафедрой истории русской литературы Санкт-Петербургского государственного университета совместно с Российским государственным гуманитарным университетом (РГГУ, Москва) и Центром Андрея Белого (АБЦ, Санкт-Петербург) при участии Высшей школы экономики и Трирского универитета: «Неподцензурная поэтика: 1950-1980» (23-25.12.2017); «Ленинградская неофициальная литература» ...
Added: July 25, 2022
Ermolova M., Russian Linguistics 2021 Т. 45 № 2 С. 123-142
The paper analyzes the functioning of the short past passive participles in the predicative position in West Russian Chronicles. The main focus is on the participles which are used without an auxiliary in the past tense and denote the past action. For an adequate analysis of these forms, it is necessary to use the material ...
Added: May 14, 2021
Sarkisov I., Studia Metrica et Poetica 2021 Vol. 3 No. 3
The article analyzes and classifies the meters used in Thai and Burmese poetry. Though both poetic traditions have a rich literary heritage and an advanced repertoire of poetic meters, their structural properties have not received significant scholarly attention. Along with summarizing preexisting scholarly research on the subject, the article provides description of meters used in ...
Added: July 11, 2021
Uspenskij F., Litvina A., Вопросы ономастики 2018 С. 87-107
Статья посвящена описанию особой модели выбора имени, связанной с запретом на наречение в честь Девы Марии. На Руси имя Богоматери невозможно было получить ни в крещении, ни, судя по всему, при монашеском постриге — это ограничение весьма строго и последовательно соблюдается с домонгольского времени и до наших дней. Хорошо известно при этом, что имя Мария ...
Added: October 26, 2018
СПб. : ЦМС им. А.С. Попова, 2023
Сборник методических материалов XIV научно-практического семинара по истории почты, филателии, филокартии: «Почтовая корреспонденция как документальный источник для краеведческих исследований» ...
Added: October 26, 2023
Shulginov V., Алянский К. А., СибСкрипт 2023 Т. 25 № 4 С. 481-490
Conflict discourse studies provide a valuable insight into linguistic and sociocultural ideologies of online communities. They also may offer effective approaches to linguistic detoxification. This research featured online communication of sport fans. Their discourse is interdiscursive, possesses a certain netiquette, and reflects the social and ideological diversity within the community. The authors explored common speech ...
Added: October 29, 2023