?
Russian indefinite pronoun kakoj-libo: non-standart usage and changes in the semantics
Jazykovedny Casopis. 2019. No. 2. P. 225-233.
The paper deals with meaning and use of an indefinite pronoun kakojlibo
‘any/some’ in the modern Russian language. Research based on corpus data
revealed non-standard usage of the pronoun kakoj-libo ‘any/some’. The paper describes
main types of the deviations and evaluates their pragmatic and semantic effect. Finally,
tendencies of the change in semantics and use of these pronouns are characterized.
Publication based on the results of:
Siomonova M. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 1 № 1 С. 236-246
В статье рассматриваются переводы заглавия «Тихого Дона» на испанский язык. Затрагиваются общие вопросы теории перевода, стратегии выбора переводческого эквивалента, а также анализируются варианты перевода названия романа в испанском и аргентинском переводах. ...
Added: December 4, 2012
Gorchakov Y. V., Taratuhina Y., Вестник РГГУ. Серия "Информатика. Информационная безопасность. Математика" (Российская Федерация) 2020 № 2 С. 8-26
In this paper the authors consider the cross-cultural and cognitive aspects of the semiotic information transmission, namely, how information is exchanged and interpreted by representatives of different cultural groups in the context of business processes. The article deals with the issues of subjective perception of information, the visual effectiveness of business process models and their ...
Added: October 16, 2020
Cheremisinova M., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2020. No. 104.
This paper focuses on semantics and syntax of two attributivizers in Kazym Khanty. Both of the attributivizers have proprietive semantics and attach to a small nominal rather than a full DP. Proprietives are not completely interchangeable, therefore the difference between them is also explored in this paper. Moreover, we are going to show that both ...
Added: December 24, 2020
Kuvshinskaya Y. M., В кн. : Русская грамматика: активные процессы в языке и речи. : Яр. : РИО ЯГПУ, 2019. С. 405-415.
In the paper the modern distributive usage of Russian subject nouns is considered on the basis of corpus data. The author shows that the grammatical rules of choosing the forms of the number of nouns in the distributive usage are not always consistently observed in modern speech. This is due to a number of reasons, ...
Added: December 29, 2019
Andrey Gorbov, Russian linguistics 2016 Vol. 40 No. 2 P. 133-152
The article explores the issue of grammatical description of invariable attributive modifiers of nouns in Russian, including initial components in combinations such as бизнес-план, шоу-бизнес,фитнес-зал, in which the premodifiers formally coincide with nouns recently borrowed from English and used as independent words in Russian. The paper challenges the theory according to which all such elements have identical ...
Added: June 9, 2016
Observatoire de linguistique Sens-Texte, 2009
These proceedings include papers on subjects from a wide number of areas including theoretical linguistics, translation, computational linguistics, natural language processing, and applied linguistics, focusing on a variety of languages, ranging from familiar Indo-European languages to Mandarin Chinese, Wolof, and Dene Sųɬiné. In order to make the papers available to the wider research community, these ...
Added: August 20, 2014
Springer, 2023
This book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections ...
Added: September 15, 2023
Knyazev M., Рема 2017 № 1 С. 22-40
Weak grammatical violations, i.e. violations that result in intermediate unacceptability, pose challenges for a formal description of grammar since it remains undecided whether they are the result of a true grammatical constraint or merely an epiphenomenal consequence of processing complexity. Neither informal grammaticality judgements nor corpus data alone can reveal finegrained distinctions that may be ...
Added: October 19, 2017
Rakhilina E. V., Reznikova T., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 18.
In this paper we present an approach to lexical typology which will be referred to as the “frame method”. It was developed and tested in the Moscow Lexico-Typological Group and is currently used in all its projects, such as Majsak, Rakhilina (eds.) 2007, Britsyn et al. (eds.) 2009, Kruglyakova 2010, Reznikova et al. 2012. Our ...
Added: December 15, 2014
СПб. : ИВЭСЭП, Знание, 2015
The collected papers contain articles by famous and young scientists on actual problems of philology (cognitive linguistics, lexical semantics, semiotics, pragmatics, text linguistics, stylistics; poetics, literary criticism; translation, intercultural communication). The issue also presents research on foreign language teaching methods. The edition is addressed to linguists, translators, teachers, postgraduates, students and a wide readership. ...
Added: March 30, 2016
Botchkarev A., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2016 № 2 С. 192-199
No study of meaning is possible without recourse to knowledge. In this context, semantics should first at all define what particular type of knowledge should be used in interpretation - an objectified in public practice taxonomic knowledge or alternatively opinions and views, witch are not always reliable. Obviously we would not be able to find ...
Added: February 16, 2016
Orekhov B., Reznikova T., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
В статье рассматриваются некоторые возможности применения статистических методов в лексической типологии ...
Added: December 18, 2014
Zevakhina N., / MIT (Cambridge, USA). Series MITWPL "MIT Working Papers in Linguistics". 2012.
The paper presents experimental evidence that generation of scalar inferences is dependent on the three following factors: informativity distance and semantic distance between the items of the very same scale as well as the presence of the maximally informative expression on a scale. ...
Added: February 18, 2013
Крылова Т. В., Вопросы языкознания 2019 № 2 С. 31-46
This paper analyzes the differences between the scientifific and naïve language classifification
of living beings presented in the everyday Russian language. In particular, the paper discusses the bound
ary separating animals from other creatures in the Russian linguistic worldview. The author investigates
the semantics of zoonyms životnoe ‘animal’, živnost’ ‘livestock’, xiščnik ‘predator’, xiščnyj ‘predatory’ and
their use in everyday ...
Added: September 30, 2021
После, через, спустя во временны́х контекстах: из наблюдений над текстами казахско-русских билингвов
Rakhilina E. V., Казкенова А. К., Akhapkina Y., Вестник Томского государственного университета. Филология 2021 Т. 73 С. 93-113
Рассматриваются случаи нестандартного употребления казахско-русскими билингвами предлогов после, через и спустя во временны́х контекстах. Доказывается,
что отклонения обусловлены грамматическими различиями между родным и русским
языками. Анализ отклонений выявил специфические черты предлогов: способность
указывать на завершение событий и отрезков времени, как единичных, так и повторяющихся, а также неоднозначность через в составе сочетаний с названиями разных
временны́х интервалов. ...
Added: December 1, 2021
Talalakina E., Stukal D., Kamrotov M., Modern Language Journal 2020 Vol. 104 No. 3 P. 618-646
To date, attempts at empirically validating a construct of academic vocabulary in the form of a frequency list in languages other than English remain conspicuously absent in peer‐reviewed journals. This study aims to close this gap by using Russian as a case study to develop an academic vocabulary list and prove its viability through a ...
Added: August 31, 2020
Издательство Московского университета, 2019
Материалы VI Международного конгресса исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность" (Москва, филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, 20-23 марта 2019 г.) ...
Added: October 5, 2020
М., Тамбов : Институт языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015
В сборнике представлены материалы, отражающие современные направления изучения лингвистических технологий в гуманитарных исследованиях. Обсуждаются с когнитивной точки зрения вопросы трансфера знаний, использование когнитивных технологий в современных гуманитарных науках, исследование языкового сознания с помощью применения данных технологий. Особое внимание уделено технологиям когнитивных исследований в лингвистике, в частности, технологиям моделирования и интерпретации языка и речи на грамматическом ...
Added: November 26, 2015
Moseley R., Shtyrov Yury, Mohr B. et al., Neuroimage 2015 Vol. 104 P. 413-422
Autism spectrum conditions (ASC) are characterised by deficits in understanding and expressing emotions and are frequently accompanied by alexithymia, a difficulty in understanding and expressing emotion words. Words are differentially represented in the brain according to their semantic category and these difficulties in ASC predict reduced activation to emotion-related words in limbic structures crucial for ...
Added: October 23, 2014
Zevakhina N., Оскольская С. А., В кн. : Современный русский язык в Интернете. : М. : Языки славянских культур, 2014. С. 202-221.
The paper discusses so-called reduplicated concessive wh-words in Russian (e.g., kakoj-nikakoj). For the time being, they exhibit irregular and infrequent items and belong to the language periphery of colloquial speech. However, Internet data enable us to make some statements about its functioning both in oral and written speech. The study is based on the data ...
Added: January 17, 2014
Leiden : Brill, 2018
The Caucasus is the place with the greatest linguistic variation in Europe. The present volume explores this variation within the tense, aspect, mood, and evidentiality systems in the languages of the North-East Caucasian (or Nakh-Daghestanian) family. The papers of the volume cover the most challenging and typologically interesting features such as aspect and the complicated ...
Added: March 23, 2018
Golechkova T. Y., М. : ТрансАрт, 2013
This monograph studies English words denoting a human being in modern English. Contemporary research methods and techniques enabled us to comprehensively analyse semantic and discourse features of the lexical units and to reconstruct the conceptual structures that uderlie these language features. Analysing well-established and new words revealed the different conceptual components that became the basis ...
Added: March 18, 2014
Malyutina S., Dragoy O., Ivanova M. et al., Journal of Neurolinguistics 2016 Vol. 40 P. 37-54
Previous clinical research has shown a positive effect of instrumentality on verb retrieval in individuals with aphasia. Performance on instrumental verbs incorporating an obligatory tool into their conceptual representation (e.g., to cut) is more accurate compared to non-instrumental verbs (e.g., to tear), possibly due to more specific conceptual representations of instrumental verbs. Seeking the neural correlates of ...
Added: May 29, 2016
Blinova O. V., Белов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2020 Т. 11 № 4 С. 774-812
In Russian legal texts there are many various language-based phenomena identified by lawyers as “cases of indeterminacy.” Looking at these phenomena from a linguistic point of view allows one to offer their meaningful classification. This article presents such a classification. It is based on the traditional distinction between ambiguity (we discuss only lexical, structural, and ...
Added: November 1, 2020