?
Хайку и западная поэзия: интерпретация, стилизация, адаптация. Начало XX века
Филологические науки. 2019. № 4. С. 100-116.
In the contemporary globalized world, Japanese haiku occupy a special place, being essentially the only transnational poetic genre that consolidates the adherents of suggestive lyrical poetry all over the world. The beginning of the XX century marked by the rise of Japonisme and revealed in the growth of interest in the Japanese poetic genres, brought to life a new phenomenon - global haiku movement. Later haiku crossed the borders of Europe staying rooted in the classic tradition, and penetrated the elite circles of Western literati. The paper traces basic stages of reception and adaptation of haiku abroad in the beginning of the last century as presented in the works by the leading Western poets.
Priority areas:
humanitarian
Language:
Russian
М. : Российский институт культурологии, 2007
The 3d issue of the Haikumena almanach (Haikumena is a neologism made of 'haiku and 'oikumene') includes translations of haiku and renga/renku as well as critical essays and academic articles on the history and poetics of these literary forms.
The artile "Fushimono as a Means of Compositional Unity in Renga" investigates the precursors of the fuhimono ...
Added: October 13, 2016
Bucharest : Editura Academiei Romane/Publishing House of the Romanian Academy, 2016
Added: October 30, 2018
L. : Routledge, 2021
Privileging the visual as the main method of communication and meaning-making, this book responds critically to the worldwide discussion about the Arctic and the North, addressing the interrelated issues of climate change, ethics and geopolitics. A multi-disciplinary, multi-modal exploration of the Arctic, it supplies an original conceptualization of the Arctic as a visual world encompassing ...
Added: July 12, 2021
Азбука, Азбука-Аттикус, 2021
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, ...
Added: April 16, 2021
Dolin A., Издательский центр РГГУ, 2020
Собрание японской классической поэзии конца XIX- первой половиныXXв. знакомит читателя с шедеврами жанров танка, хайку, синтайси, киндайси и гэндвйси. На страницах антологии с традиционными пятистишиями и трехстишиями соседствуют великолепные образцы поэзии новых форм, позволяющие оценить талант их авторов в контексте мировой литературы. В книгу вошли избранные произведения крупнейших мастеров стиха японского Серебряного века: Масаока Сики и Ёсано Акико, ...
Added: November 2, 2020
СПб. : РГПУ им. А.И. Герцена, 2019
В издании представлены материалы международной философской конференции «Русский логос — 2: Модерн — границы контроля», прошедшей 25–28 сентября 2019 г. в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург), Социологическом институте Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской Академии Наук (Санкт-Петербург), Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук, Русской христианской гуманитарной академии (Санкт-Петербург), Санкт-Петербургском государственном ...
Added: December 19, 2019
Dyakonova E., Японские исследования 2020 № 1 С. 130-148
In medieval Japan, poetry was composed strictly according to certain rules and conventions, which were recorded mostly in the rulebooks (shikimoku 式目) and poetic treatises (rengaron 連歌論). In both of these kinds of works, the most important rules and norms were articulated. After several writings on the poetry of renga (“linked verses” 連歌) were created ...
Added: October 9, 2020
М. : Центр гуманитарных инициатив; Университетская книга, 2015
The name of Irakli Luarsabovich Andronikov (1908-1990), Doctor of Philology, Professor, State Prize Laureate, People's Artist of the USSR, in memory of many. He is an outstanding figure in Russian education: an enthusiastic researcher of literature, a writer, a master of oral storytelling, a pioneer of television, and a connoisseur of art. The collection dedicated to ...
Added: July 15, 2020
Dolin A., Азбука, Азбука-Аттикус, 2021
В академической антологии предлагается широкий спектр жанр и форм классического японского стиха, значительно обогащающий познания читателя в данной области. Если отечественные переводчики ХХ в. ранее ограничивались в основном классической лирикой вакаи хайкус добавлением текстов поэтических драм, то в антологии А. Долина широко представлены народные песни, миниатюры в жанре «малых рэнга», сложенные коллективом авторов «сцепленные строфы», и, наконец, канси- чрезвычайно распространенный ...
Added: November 2, 2020
М. : ИДВ РАН, 2016
The proceedings of the III International Scientific Conference of Young Orientalists, which was held at the Institute of Far Eastern Studies in November 2015, cover different aspects of the development of the countries of Northeast Asia and their cooperation with Russia. Particular attention is paid to the analysis of the current state and prospects of ...
Added: October 6, 2019
Litvina A., Uspenskij F., Языки славянских культур, 2020
The history of dual Christian naming – that is, the practice of giving a lay person an additional Christian name, other than his/her baptismal name, - spans a period as long as at least five centuries (late 13th to 18th). This practice tended to be mostly socially and gender neutral, however the ruling elites specifically ...
Added: December 15, 2019
Dolin A., / Издательство «Гиперион». Серия ISBN 978-89332-338-2 "Вне серий". 2019.
Уникальное академическое издание духовной поэзии японского средневековья подготовлено одним из ведущих российских востоковедов профессором НИУ ВШЭ Александром Долиным. Впервые в истории мирового японоведения на примере творчества крупнейших поэтов прослеживается эволюция религиозных воззрений различных буддийских школ, отразившаяся во всем многообразии жанрово-стилистических особенностей стиха. Обширная историческая панорама, включающая шедевры пейзажной и медитативной лирики, воссоздает эстетическое мироощущение поэтов ...
Added: November 11, 2019
М. : Русский путь, 2018
В сборник вошли материалы Международной научной конференции «Личность и творчество А.И. Солженицына в современном искусстве и литературе», прошедшей 15-17 марта 2017 года в Доме русского зарубежья и Государственном институте искусствознания.
Первый раздел посвящен выступлениям деятелей театра, кино, телевидения, музыки, литературы, книжного и музейного дела, которые рассказывали о театральных постановках, фильмах, музыкальных и литературных произведениях, выставках, связанных ...
Added: December 13, 2018
Кобзев А. И., М. : Институт востоковедения РАН, 2019
Added: February 10, 2020
Азбука, Азбука-Аттикус, 2021
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные ...
Added: April 16, 2021
Dolin A., Издательский дом "Гиперион", 2020
«Мерцание зарниц» - уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддийской церкви, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления ...
Added: December 15, 2020
Ermolova M., Russian Linguistics 2021 Т. 45 № 2 С. 123-142
The paper analyzes the functioning of the short past passive participles in the predicative position in West Russian Chronicles. The main focus is on the participles which are used without an auxiliary in the past tense and denote the past action. For an adequate analysis of these forms, it is necessary to use the material ...
Added: May 14, 2021
Skiperskih A., Социум и власть 2017 № 2 (64) С. 100-106
In this article, the author talks about combined in the Russian cultural tradition practices of punishment and pardon. From the point of view of the author, and to punish and pardon power uses in the interests of political legitimacy. In this case, the act of power makes up for the deficit of legitimacy. The practice ...
Added: May 19, 2017
STEF92 Technology Ltd., 2019
This book contains abstracts and complete papers approved by the Review Committee of the 6th SWS International Scientific Conference on Arts and Humanities which took place in Albena (Bulgaria) on the 26th of August - 1st of September 2019. ...
Added: November 25, 2019
Демпси Э., Ad Marginem, 2018
Эми Демпси представляет хитросплетения современного искусства, порой отпугивающие зрителей и читателей своей сложностью, в виде понятной карты стилей, школ и направлений. В удобной и наглядной форме ее увлекательная книга описывает шестьдесят восемь наиболее важных направлений в искусстве модернизма и постмодернизма. Каждая глава содержит краткую характеристику направления, анализ одной или нескольких типичных для него работ, а ...
Added: September 10, 2020
Uspenskij F., Litvina A., Вопросы ономастики 2018 С. 87-107
Статья посвящена описанию особой модели выбора имени, связанной с запретом на наречение в честь Девы Марии. На Руси имя Богоматери невозможно было получить ни в крещении, ни, судя по всему, при монашеском постриге — это ограничение весьма строго и последовательно соблюдается с домонгольского времени и до наших дней. Хорошо известно при этом, что имя Мария ...
Added: October 26, 2018
Zykova G. V., Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки 2014 № 3 С. 83-88
The attention which was shown to Vs.N.Nekrasov’s poetry (not only to his visual texts) by artists of different generations and styles, forced the poet discuss the border between verbal and visual arts, that loosens in the twentieth century, but remains nevertheless permanent and significant. This awareness of the border was inevitable in a situation of ...
Added: February 2, 2015
М. : Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук "Издательство "Наука", 2022
В шестом томе Большой библиотеки японской поэзии представлена обширная панорама лирики хайку, созданной японскими мастерами стиха с конца Х1Х до конца ХХ вв. За минувшее столетие популярность этого оригинального поэтического жанра в мире необычайно возросла, что сделало японские трехстишия фактически единственным общепризнанным транснациональным поэтическим жанром. Хотя корни поэтики хайку уходят во времена Позднего Средневековья, новую ...
Added: October 28, 2021
СПб. : RUGRAM_Пальмира, 2022
Сборник посвящен проблемам изучения творческого наследия авторов неофициальной культуры и составлен на основе материалов научных конференций и семинаров, организованных кафедрой истории русской литературы Санкт-Петербургского государственного университета совместно с Российским государственным гуманитарным университетом (РГГУ, Москва) и Центром Андрея Белого (АБЦ, Санкт-Петербург) при участии Высшей школы экономики и Трирского универитета: «Неподцензурная поэтика: 1950-1980» (23-25.12.2017); «Ленинградская неофициальная литература» ...
Added: July 25, 2022