• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • ‘Invisible minorities’ and ‘hidden diversity’ in Saint-Petersburg's linguistic landscape
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
April 30, 2026
HSE Researchers Compile Scientific Database for Studying Childrens Eating Habits
The database created at HSE University can serve as a foundation for studying children’s eating habits. This is outlined in the study ‘The Influence of Age, Gender, and Social-Role Factors on Children’s Compliance with Age-Based Nutritional Norms: An Experimental Study Using the Dish-I-Wish Web Application.’ The work has been carried out as part of the HSE Basic Research Programme and was presented at the XXVI April International Academic Conference named after Evgeny Yasin.
April 30, 2026
New Foresight Centre Study Identifies the Most Destructive Global Trends for Humankind
A team of researchers from the HSE International Research and Educational Foresight Centre has examined how global trends affect the quality of human life—from life expectancy to professional fulfilment. The findings of the study titled ‘Human Capital Transformation under the Influence of Global Trends’ were published in Foresight.
April 28, 2026
Scientists Develop Algorithm for Accurate Financial Time Series Forecasting
Researchers at the HSE Faculty of Computer Science benchmarked more than 200,000 model configurations for predicting financial asset prices and realised volatility, showing that performance can be improved by filtering out noise at specific frequencies in advance. This technique increased accuracy in 65% of cases. The authors also developed their own algorithm, which achieves accuracy comparable to that of the best models while requiring less computational power. The study has been published in Applied Soft Computing.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

‘Invisible minorities’ and ‘hidden diversity’ in Saint-Petersburg's linguistic landscape

Language and Communication. 2019. Vol. 68. P. 17–27.
Baranova V. V., Fedorova K.

The article deals with representation of labour migrants’ languages in St. Petersburg’s
linguistic landscape. The data analyzed in the article were gathered through fieldwork (in
2016–2017) in different districts of the city. The communication between the majority and
ethnic minorities is conducted only in Russian, both in official and in informal exchanges,
such as between commercial agencies and non-Russian speakers. Even in places with no
official regulation, non-Russian languages’ use is significantly rare and occurs predominantly in the frame of in-group communication. Only two languages, Chinese and Uzbek,
occasionally can be used in advertisements but targeted exclusively to minorities. Both
official language policy and attitudes of ethnic majority tend to ignore actual diversity of
the city, maintaining urban monolingual‘façade’.

Research target: Philology and Linguistics
Priority areas: humanitarian
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: миграцияmigrationlinguistic landscapeязыковой ландшафтlanguage managment
Similar publications
Искусственный интеллект как инструмент дифференциации при обучении иностранному языку
Bogolepova S., Smirnova A., Иностранные языки в школе 2026 № 4 С. 5–11
Differentiation in foreign language teaching is essential for accommodating individual trajectories of communicative competence development; however, its implementation is hindered by teachers' lack of time, resources, and training. Artificial intelligence (AI) helps overcome these barriers by enabling differentiation across content, process, and product. The article illustrates practical techniques supported by AI, including sample prompts and ...
Added: May 1, 2026
XI Международная конференция молодых исследователей "Текстология и историко-литературный процесс": сборник статей
М.: Издательские решения, 2025.
В настоящий сборник вошли работы участников XI Международной конференции «Текстология и историко-литературный процесс» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Статьи, представленные в книге, посвящены вопросам текстологии и истории литературы. ...
Added: April 30, 2026
«Подснежник. Журнал для детского и юношеского возрастов» (Санкт-Петербург, 1858 –1862). Роспись содержания
Фатеева М. С., Литературный факт 2022 Т. 26 № 4 С. 248–277
Работа представляет собой роспись содержания журнала для детского и юношеского чтения «Подснежник», выходившего в Санкт-Петербурге в 1858–1862 гг. под редакцией В.Н. Майкова. В издании журнала принимали участие многие хорошо известные литераторы середины XIX в. (И.А. Гончаров, Д.В. Григорович, А.Н. Майков и др.). Во вступительной статье кратко обрисована история издания «Подснежника», охарактеризованы появлявшиеся в нем материалы ...
Added: April 30, 2026
Ирония в пьесе Ватсараджи «Киратарджуния» (XII в.)
Минаева М. Д., Вестник Института востоковедения РАН 2025 № 6 С. 143–155
This article examines the rhetorical device of “irony” in the Sanskrit poetic tradition, using examples from the medieval playwright Vatsarāja’s Kirātārjunīya (“The Kirāta and Arjuna,” 12th century). This play belongs to the rare vyāyoga genre, which is characterized by the depiction of a great battle between two renowned heroes accompanied by a verbal duel filled with ...
Added: April 30, 2026
Новостной медианарратив в соцсети «ВКонтакте»: дискурсивные особенности
Алевизаки О. Р., Александрова И. Б., Кара-Мурза Е. С. et al., Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика 2021 № 3 С. 74–102
Особую роль на современном этапе развития журналистики играют социальные сети, которые используются как площадка для размещения материалов СМИ. Свои страницы в разных соцсетях имеют многие ведущие российские СМИ. Поскольку пользователи соцсетей прежде всего обращаютсяк новостным материалам, объектом данного исследования стал новостной дискурс, представленный в наиболее популярной в России соцсети – «ВКонтакте». На примере размещенных здесь ...
Added: April 29, 2026
Прецедентные феномены как когнитивная база для метафор (на примере современного англоязычного дискурса беременных)
Chermoshentseva K., Вестник Томского государственного университета 2025 № 520 С. 57–68
Precedent as a linguistic phenomenon is a complex phenomenon that can create a comprehensive image with minimal linguistic costs due to an extensive cognitive base. The mechanism involved in the use of precedent phenomena is similar to the process of metaphorization, since two cognitive spheres are involved, one of which is a resource base for describing ...
Added: April 29, 2026
Семантика конструкций со значением всеобщности в малокарачкинском говоре чувашского языка в типологической перспективе
Russkih A., Урало-алтайские исследования 2026 Т. 60 № 1 С. 42–65
This paper examines constructions that express universal quantification in the Poshkart variety of the Chuvash language. This variety has five quantifier words for universals: por, mënbor, pëdëm, kaʐni, and veɕ. These words may combine with an additive or emphatic clitic, a possessive marker, or the instrumental case. The paper describes the semantic distribution of universal ...
Added: April 29, 2026
Паузы хезитации в педагогическом дискурсе: перцептивный аспект
Zubov V., Осадчая М. А., Риехакайнен Е. И., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2026 Т. 23 № 1 С. 99–119
The article is a part of a comprehensive study of the linguistic characteristics of teacher’s speech, which contribute to the success of the pedagogical discourse. Based on a survey of secondary school students and an analysis of previous research in the field, non-syntactic pauses of hesitation were chosen as the object of the study, i. ...
Added: April 29, 2026
Метафора как инструмент организации воспоминаний в дискурсивном мнемическом нарративе
Chermoshentseva K., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 264–272
The article explores the use of metaphor as a tool for structuring and manifesting memories and events in speech. The relevance of this study stems from the rapid pace of research into memory and its manifestation at the narrative level through linguistic means. Its novelty lies in demonstrating the ways to utilize the two-sided nature ...
Added: April 28, 2026
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
Kolchina O., Romanova T. V., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 № 19(3) С. 605–617
This article examines the semantic and pragmatic transformations of cognitive linguistic terms influenced by mass media. When introduced into non-specialized discourse, a term can lose its connection with its scientific concept and develop new, common meanings through processes of narrowing, broadening, differentiation, attraction, metaphorical and metonymic transfer, and more. This results in an incorrect representation ...
Added: April 27, 2026
ЗООЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПСИХОЭМОЦИ-ОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ч. ПАЛАНИКА)
Tsygunova M., Этнопсихолингвистика 2026 № 1(24) С. 81–98
This paper examines the use of animalistic metaphors in Chuck Palahniuk’s prose to describe psychoemotional states. The relevance of the study lies in uncovering the mechanisms by which complex emotional experiences are conveyed through animal metaphors. The aim of the research is to report on the way the author conceptualizes the interconnection between human behaviour ...
Added: April 27, 2026
Способы введения специальной терминологии в научно-популярный нарратив медицинской тематики (на материале произведений Г. Марша)
Nagornaya A., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
The article examines the use of specialized terminology in popular science texts on medical topics. It focuses on the phenomenon of popularizing medical knowledge in contemporary English-language culture, identifies the reasons for the widespread demand for this type of literature (the need for reliable information, increased personalization of medical texts, and the diversity of genres ...
Added: April 27, 2026
Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 23–26 апреля 2025). Выпуск 30
МГПУ, Языки народов мира, 2025.
30-й выпуск сборника «Японский язык в вузе» продолжает серию публикаций, посвященных различным вопросам теории и практики преподавания японского языка, лингвистики, культурологии. Данный выпуск содержит материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве», проходившего в МГПУ, 23–26 апреля 2025 года. ...
Added: April 26, 2026
What we do in the shadows of the pear tree: Tense switching in Shughni Pear Stories
Melenchenko M., Indo-Iranian Languages 2026 Vol. 2 No. 1 P. 74–99
This article presents the results of a study on the narrative functions of verb tenses in Shughni. Shughni is an Eastern Iranian language with a compact TAME system, which has tensed evidentials (with Preterite being the direct past and Perfect, the indirect past) and lacks grammaticalized aspect. The current study analyzes five narrations of the ...
Added: April 25, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
The Family of the Palatinus Latinus 846 in the Manuscript Tradition of the Passio Susannae (BHL 7937)
Shumilin M., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 P. 251–280
In the article, an attempt is made to apply stemmatic procedures to the manuscript tradition of the Latin Passio Susannae (BHL 7937, dated to the fifth or sixth century ad), in particular to a family which, it is argued, includes mss Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 846; Karlsruhe, BLB, Aug. perg. 32; Zürich, Zentralbibliothek, Rh. 81 and Darmstadt, ULB, 383 together with the famous lost codex Fuldensis. The author concludes that the Pal. ...
Added: April 20, 2026
Арктика в российских медиа: проблематика и тематические доминанты
Жигунов А. Ю., Terra Linguistica 2020 Т. 11 № 3 С. 97–107
The Arctic and its development issues become more and more important in the information agenda of the Russian and world media over the past years. The reasons for this increased attention to the region are the activities of main decision makers: authorities, army, business, nature defenders, international organizations, etc., aimed at expanding regional influence, improving ...
Added: April 19, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Суверенный человеческий капитал: понятие и подход
Karacharovskiy V., ЭКО 2026 Т. 56 № 2 С. 8–31
The article introduces the concept of sovereign human capital as a form of human capital that meets the needs of a sovereign economy. The criteria for assessing the SCC are proposed and justified from the point of view of: (1) unwillingness to "drain" within the migration processes, (2) spatial allocation ensuring the connectivity of the ...
Added: March 24, 2026
Социально-экономические факторы борьбы за независимость США
Grigoryev L. M., Современная мировая экономика 2025 Т. 3 № 2 С. 6–26
The American Revolution was a complex process, the military and political events of which are well documented. This article focuses on the socioeconomic aspects of the process in which the 13 American colonies broke away from the British Empire. By this point, the colonies had reached a level of development comparable to that of the ...
Added: March 21, 2026
Миграции населения российской Арктики: модели, маршруты, результаты
Фаузер В. В., Smirnov A., Арктика: экология и экономика 2020 № 4 С. 4–18
Population migration continues to be the main factor affecting the population dynamics in the Russian Arctic. The article discusses the theoretical provisions that reveal the essence of population migration, presents the main migration theories that explain the mobility of the population in the Arctic conditions. The object of the study is 75 urban and municipal ...
Added: March 19, 2026
Влияние пандемии на демографические процессы в Российской Арктике
Smirnov A., Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз 2021 Т. 12 № 6 С. 258–274
Russia has achieved a high level of Internet connectivity and the use of digital technologies; this helps to accumulate and systematize huge amounts of population data. Modern challenges, such as the COVID-19 pandemic, require a more prompt and detailed analysis of the demographic situation. Understanding the information collected by digital platforms and services can improve ...
Added: March 18, 2026
Прогнозирование миграционных процессов методами цифровой демографии
Smirnov A., Экономика региона 2022 Т. 18 № 1 С. 133–145
The nature and intensity of migration processes are constantly changing. Demographic statistics are not suitable for obtaining up-to-date information and making timely decisions in the field of demographic and social policy. Thus, digital demography is becoming increasingly important, as this area of population research uses new methods and data sources resulting from the Internet expansion ...
Added: March 18, 2026
Цифровые следы населения как источник данных о миграционных потоках в российской Арктике
Smirnov A., Демографическое обозрение 2022 Т. 9 № 2 С. 42–64
The digitalization of the economy and public life has expanded the possibilities of studying the population using digital traces – information that accumulates in the digital environment. Using digital traces, the article explores the migration of the population of the Russian Arctic, a huge macro-region that has experienced a significant outflow of population over the ...
Added: March 18, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit